Форум программистов, компьютерный форум CyberForum.ru

Программирование Android

Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
Samur
0 / 0 / 0
Регистрация: 24.07.2013
Сообщений: 70
#1

Перевод приложения - Программирование Android

20.02.2014, 22:27. Просмотров 867. Ответов 10
Метки нет (Все метки)

Здравствуйте форумчане! Хочу перевести игру "Кто хочет стать миллионером" с русского на один из языков. Есть одна проблемка, распаковал апк файл и не могу найти там файлик с вопросами на викторину для этой игры.
Помогите найти и разобраться
Вложения
Тип файла: rar barbaros.llc.millionaire.free.app.ru.apk.rar (9.91 Мб, 2 просмотров)
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
20.02.2014, 22:27     Перевод приложения
Посмотрите здесь:

Перевод приложения - Программирование Android
Есть ли какие нибудь функции, позволяющие менять язык приложения в зависимости от того, какой язык выбран на самом смартфоне? То есть нужно...

Перевод приложения QT - C++ Qt
Есть простенький класс Qapp. Реализация интерфейса: Qapp::Qapp(QWidget *parent) : QWidget(parent) { QPushButton *quit = new...

Перевод приложения - C++ Qt
Есть полностью рабочий файл перевода. Принажатии на кнопку нужно сменить язык, то есть включить этот перевод. Мой кусок кода переводит...

Перевод приложения C++ в библиотеку dll - Visual C++
Вот солюшн: Саму программу написал. Но вот задача: переделать эту прогу в библиотеку dll с помощью Visual Studio. Вроде бы все просто,...

Перевод обычного приложения на службу - C++
Добрый вечер! У меня есть приложение, которое я хотел бы сделать службой (саморазвитие). Допустим выводит на экран "Hello, world!",...

Перевод приложения с Tomcat6 на Tomcat7 - Java SE
Доброе время суток, было сделано приложение, на Tomcat6 работало исправно, но при запуске на Tomcat7 оно просто не запускается, компилятор...

Перевод с консольного приложения на форму - Visual Basic .NET
Прошу помощи в работе с формами. Как консольные приложения задания написал, но вот с формами проблемка весьма крупная... С формами работал...

После регистрации реклама в сообщениях будет скрыта и будут доступны все возможности форума.
MegaSinner
91 / 91 / 3
Регистрация: 09.04.2010
Сообщений: 746
20.02.2014, 23:13     Перевод приложения #2
Samur,
1. нужно не распаковывать, а декомпилировать, так как вся логика находится в dex'e.
2. воровать не хорошо (пункт 1).
Samur
0 / 0 / 0
Регистрация: 24.07.2013
Сообщений: 70
20.02.2014, 23:21  [ТС]     Перевод приложения #3
я декомпилировал его программой apk manager, все это в архиве есть, не нахожу вопросы викторины, не знаю как найти, и приложение хочу перевести для узкого круга лиц(2-5 чел)
Rube
911 / 559 / 88
Регистрация: 13.02.2014
Сообщений: 2,070
21.02.2014, 11:15     Перевод приложения #4
Samur, по правилам должно быть в String, но есть ощущение, что вопросы подгружаются из сети, так что вот так.
Samur
0 / 0 / 0
Регистрация: 24.07.2013
Сообщений: 70
21.02.2014, 14:40  [ТС]     Перевод приложения #5
хм, так это же оффлайн приложение, работает без интернета
Rube
911 / 559 / 88
Регистрация: 13.02.2014
Сообщений: 2,070
21.02.2014, 15:00     Перевод приложения #6
Ну значит так искал, неужто вопросы зашифрованы?
Samur
0 / 0 / 0
Регистрация: 24.07.2013
Сообщений: 70
21.02.2014, 15:06  [ТС]     Перевод приложения #7
вот меня это и интересует, как найти эти вопросы
Samur
0 / 0 / 0
Регистрация: 24.07.2013
Сообщений: 70
22.02.2014, 21:21  [ТС]     Перевод приложения #8
Ребята, так кто сможет помочь или что-то подсказать приложение наподобие миллионера, в котором вопросы можно найти и изменить?
Rube
911 / 559 / 88
Регистрация: 13.02.2014
Сообщений: 2,070
22.02.2014, 22:02     Перевод приложения #9
Я вот подумал, если вопросов много, значит файл должен быть большой, открыл abb (6 mb) в блокноте, а там:
What rock band recorded the 1991 hit song 'Losing My Religion'?
Сам догадаться не мог?
Samur
0 / 0 / 0
Регистрация: 24.07.2013
Сообщений: 70
22.02.2014, 23:57  [ТС]     Перевод приложения #10
я это смотрел, дело в том что там некоторая часть вопросов на английском(установил приложение а там нет русских вопросов) и некоторая часть крякозябры, вот скрин нотпада++
Миниатюры
Перевод приложения  
MoreAnswers
Эксперт
37091 / 29110 / 5898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 43,301
23.02.2014, 08:08     Перевод приложения
Еще ссылки по теме:

Перевод из консольного приложения в форму - C#
Здравствуйте Помогите,пожалуйста,перевести консольное приложение в форму. вот код программы в консоле class StrSearch { ...

Перевод кода из консольного приложения в Forms - C#
Всем привет. Очень нужно перевести код консольного приложения в Forms. static int Main(string args) { int...

Перевод кода с консольного приложения на C++ builder - C++ Builder
Здраствуйте уважаймые программисты! Нужноа помащь в переводе кода с консольного приложения на форму или чтото типа такого но имено на...

.NET 4.x Перевод консольного приложения в Windows Form - C#
Доброго времени суток , вот код , который вызывает все ссылки javascript моего сайта в console Помогите пожалуйста переделать его в...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
tolya1095
10 / 7 / 1
Регистрация: 12.10.2012
Сообщений: 158
23.02.2014, 08:08     Перевод приложения #11
Поиграйтесь с кодировками в нотпаде. Мало в таком шарю, но может разработчик написал свой(пользовательский/составной) тип данных и на нём шабашил. Я бы так объяснил половину квакозябр, если первое предложение не помогает.
Yandex
Объявления
23.02.2014, 08:08     Перевод приложения
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru