Форум программистов, компьютерный форум CyberForum.ru

Программирование Android

Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
Xtremee
0 / 0 / 0
Регистрация: 27.08.2015
Сообщений: 14
#1

За сколько программист фрилансер сделает приложение словарь? Допустим русско-францусзкий - Android

30.08.2016, 22:52. Просмотров 240. Ответов 8
Метки нет (Все метки)

Я начинающий фрилансер, пишу приложения под андроид, и пришел такой заказ. Сколько мне взять денег? У кого есть опыт подскажите) спасибо всем)
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
30.08.2016, 22:52     За сколько программист фрилансер сделает приложение словарь? Допустим русско-францусзкий
Посмотрите здесь:

Android Сколько будет стоить приложение написанное для андроида?
Падает приложение Android
Android Пароль на приложение
Сколько просить за такое приложение? Android
Android Нужен андроид-программист
Android Узнать приложение которое запустило моё приложение
Android Нужен программист под андроид
После регистрации реклама в сообщениях будет скрыта и будут доступны все возможности форума.
Fulcrum_013
648 / 716 / 72
Регистрация: 14.12.2014
Сообщений: 5,601
Завершенные тесты: 3
30.08.2016, 23:13     За сколько программист фрилансер сделает приложение словарь? Допустим русско-францусзкий #2
Цитата Сообщение от Xtremee Посмотреть сообщение
Сколько мне взять денег?
Сначала бы стоило поинтересоваться вопросом кто будет словарь наполнять по мнению заказчика - исполнитель или заказчик
Xtremee
0 / 0 / 0
Регистрация: 27.08.2015
Сообщений: 14
30.08.2016, 23:18  [ТС]     За сколько программист фрилансер сделает приложение словарь? Допустим русско-францусзкий #3
исполнитель, заполнение БД, а там 4000 слов, это супер тяжко)
Fulcrum_013
648 / 716 / 72
Регистрация: 14.12.2014
Сообщений: 5,601
Завершенные тесты: 3
30.08.2016, 23:21     За сколько программист фрилансер сделает приложение словарь? Допустим русско-францусзкий #4
Цитата Сообщение от Xtremee Посмотреть сообщение
это супер тяжко
ИМХО для этих целей понадобится профессиональный переводчик на французский. Или готовый текст словаря уже есть?
Xtremee
0 / 0 / 0
Регистрация: 27.08.2015
Сообщений: 14
30.08.2016, 23:27  [ТС]     За сколько программист фрилансер сделает приложение словарь? Допустим русско-францусзкий #5
Да, есть готовый словарь, проблема как перенести это оптимально с книги в БД, или же в ручную вбивать, что не очень приятно
Fulcrum_013
648 / 716 / 72
Регистрация: 14.12.2014
Сообщений: 5,601
Завершенные тесты: 3
30.08.2016, 23:57     За сколько программист фрилансер сделает приложение словарь? Допустим русско-францусзкий #6
Цитата Сообщение от Xtremee Посмотреть сообщение
Да, есть готовый словарь, проблема как перенести это оптимально с книги в БД, или же в ручную вбивать, что не очень приятно
Сканер + Adobe Fine Reader и ручная проверка. Потом по всей видимости парсинг по определенным признакам начала/конца статьи и т.п

Добавлено через 56 секунд
Кстати вот для этой ручной проверки переводчик и может понадобится
Xtremee
0 / 0 / 0
Регистрация: 27.08.2015
Сообщений: 14
31.08.2016, 00:24  [ТС]     За сколько программист фрилансер сделает приложение словарь? Допустим русско-францусзкий #7
Спасибо) а вы можете подсказать за сколько это все делается?
Fulcrum_013
648 / 716 / 72
Регистрация: 14.12.2014
Сообщений: 5,601
Завершенные тесты: 3
31.08.2016, 00:40     За сколько программист фрилансер сделает приложение словарь? Допустим русско-францусзкий #8
Цитата Сообщение от Xtremee Посмотреть сообщение
а вы можете подсказать за сколько это все делается?
Даже при том что сам софт поиска в словаре довольно простой закладывай как минимум 50 часов работы только программера. Т.е. над парсингом БД придется и помозговать и поотлаживать. Т.е. от $500 как минимум.
Лично я от такой задачи отказался бы. слишком мало программинга и слишком много прочего гемороя. Опять же по всей видимости с целью попытки продавать через гугл маркет а не для собственого пользования. При этом существует куча словарей от самого гугла даже с переводом с голоса, соответствено заказчик скорее всего не сильно платежеспособный раз пытается так на тебе подзаработать не понимая что он врядли сможет это продавать.
MoreAnswers
Эксперт
37091 / 29110 / 5898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 43,301
31.08.2016, 00:46     За сколько программист фрилансер сделает приложение словарь? Допустим русско-францусзкий
Еще ссылки по теме:

Android Сообщение "приложение остановлено" постоянно, даже когда приложение вообще не запущено
Android Переделать приложение для Андроид в приложение для ПК
Android Сколько стоит разработать приложение на Android
Допиленное узкоспециализированное приложение или неповоротливое многофункциональное приложение? Android

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
Xtremee
0 / 0 / 0
Регистрация: 27.08.2015
Сообщений: 14
31.08.2016, 00:46  [ТС]     За сколько программист фрилансер сделает приложение словарь? Допустим русско-францусзкий #9
Спасибо большое, за подробные ответы)
Yandex
Объявления
31.08.2016, 00:46     За сколько программист фрилансер сделает приложение словарь? Допустим русско-францусзкий
Ответ Создать тему
Опции темы

Текущее время: 21:38. Часовой пояс GMT +3.
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru