Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Наши страницы
Микроконтроллеры ARM, Cortex, STM32
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
 
Рейтинг 4.57/230: Рейтинг темы: голосов - 230, средняя оценка - 4.57
Wosp
0 / 0 / 0
Регистрация: 28.10.2012
1

STM32F2xx RM0033 русский перевод

29.08.2012, 16:01. Просмотров 41466. Ответов 106
Метки нет (Все метки)

Начинаю осваивать ARM
Для проекта выбрал STM32F207
Попутно перевожу RM0033 - выбранные главы
http://dl.dropbox.com/u/54230194/RM0033.docx
Если что-то не так - смотри английский оригинал
если опять не так смотри Errata_sheet_STM32F20x_21x_DM00027213.pdf
если опять не так то драйвер руки.sys :)
0
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
29.08.2012, 16:01
Ответы с готовыми решениями:

Clock configuration tool for STM32F2xx microcontrollers
<Изображение удалено> Прикольная утилитка, производство ST, работает в EXСEL-е, на выходе...

STM32F2xx/STM32F4xx медленное переключение портов
Уже седьмой год програмирую под МК и раньше всегда сам решал проблемы, но теперь "капитулир" ))) ...

STM32F2xx, STM32F4xx: правда про re-mapping, где она?
По тому, что почитал в сети, сложилось ощущение, что UART можно положить на (практически) любые...

Перевод транслита на русский
пока что поставил только 2 memo и button и не написал саму программу

Перевод с кириллицы на русский
Доброго времени суток! Кто-нибудь подскажет, что здесь не так? Цель задачи - переводить cout с...

106
omokost
0 / 0 / 0
Регистрация: 24.12.2011
Сообщений: 2,753
04.09.2012, 23:20 41
Цитата Сообщение от okotimiv
... Инженеры должны учить ...
Хорошее заявление, а они учат? Много наших инженеров готовы работать в иностранных компаниях, и работают? Кроме возможно вас?
0
omokost
0 / 0 / 0
Регистрация: 24.12.2011
Сообщений: 2,753
04.09.2012, 23:25 42
Цитата Сообщение от kyr_tt
... где Вы, и где парите?,
Да секретов никаких нет, топик http://forum.iosyitistromyss.ru/viewtopys.php?f=4&t=8699, пост 10 янв 2012, 22:57 (нумерации на сайте нет).
0
kyr_tt
0 / 0 / 0
Регистрация: 23.01.2010
Сообщений: 1,368
04.09.2012, 23:26 43
Цитата Сообщение от omokost
Цитата Сообщение от okotimiv
... Инженеры должны учить ...
Хорошее заявление, а они учат? Много наших инженеров готовы работать в иностранных компаниях, и работают? Кроме возможно вас?

Плоско Всё это , кто хочет, тот работает, кто нет, тот нет. Что здесь обсуждать?.
0
okotimiv
1 / 1 / 0
Регистрация: 30.08.2010
Сообщений: 3,382
04.09.2012, 23:30 44
Цитата Сообщение от omokost
Хорошее заявление, а они учат?
Как обычно, кто-то учит, кто-то недоучка. Это не только языка касается.

Иностранные компании тут не при чем, кстати. Язык нужен инженеру в любой компании - просто из-за специфичности той языковой среды, в которую он неминуемо погружается. Есть конечно какие-то другие инженерные специальности, где важны какие-то другие языки (может быть даже и русский), но в обсуждаемой нами области языковая среда однозначно английская.

И если кто-то по причине недоученности языка из нее выпадает - он и в других отношениях будет недоучен и неполноценен.

Это же касается и любителей-электронщиков, причем не в меньшей степени.

Никакими переводами тут ничего не изменить. Особенно переводами такого уровня и качества. Они гораздо больше вредят, чем помогают.
0
dosykus
0 / 0 / 0
Регистрация: 22.09.2010
Сообщений: 393
04.09.2012, 23:31 45
Цитата Сообщение от omokost
Хорошее заявление, а они учат? Много наших инженеров готовы работать в иностранных компаниях, и работают? Кроме возможно вас?
Собственно подобное образование само собой подразумевает умение работать с документацией и знание языка.
Или нет? Или у нас какие то особенные инженеры с уровнем ПТУ ?
0
omokost
0 / 0 / 0
Регистрация: 24.12.2011
Сообщений: 2,753
04.09.2012, 23:42 46
Цитата Сообщение от dosykus
... Или у нас какие то особенные инженеры с уровнем ПТУ ?
У вас не знаю, у нас все поголовно сынки "нужных" родитетелей, которых директор берет для связи (и чтобы не обидеть) с родителями. Есть со стороны, но никто более полугода не выдерживают, уходят. А с сынков какой спрос?
0
dosykus
0 / 0 / 0
Регистрация: 22.09.2010
Сообщений: 393
04.09.2012, 23:43 47
Цитата Сообщение от okotimiv
И если кто-то по причине недоученности языка из нее выпадает - он и в других отношениях будет недоучен и неполноценен.
Естественный отбор, однако. :)))))
Тяжело в учение, легко в сражении...
0
dosykus
0 / 0 / 0
Регистрация: 22.09.2010
Сообщений: 393
04.09.2012, 23:47 48
Цитата Сообщение от omokost
У вас не знаю, у нас все поголовно сынки "нужных" родитетелей, которых директор берет для связи (и чтобы не обидеть) с родителями. Есть со стороны, но никто более полугода не выдерживают, уходят. А с сынков какой спрос?
Я не о конкретном предприятии писал.
Я том как должно быть. То что на самом деле творится полный маразм.
Спецы исчезают как класс, появляются хомячки взрощенные на аурдунье.
И собственно лишь за вами выбор - либо вы знаете и умеете, либо платите тому кто знает.
0
okotimiv
1 / 1 / 0
Регистрация: 30.08.2010
Сообщений: 3,382
04.09.2012, 23:48 49
Цитата Сообщение от omokost
У вас не знаю, у нас все поголовно сынки "нужных" родитетелей, которых директор берет для связи (и чтобы не обидеть) с родителями
Простите, а это тут вообще при чем? Это проблемы вашего предприятия, мы их тут вроде не обсуждаем...

Ладно, мне немного надоела вся эта дискуссия, тем более что она уже довольно далеко ушла от первоначальной темы. На всякий случай повторюсь, специально для ТС - запихивая в автопереводчик тексты подобного рода, и "поправляя" их, вы не научитесь ни языку, ни профессии, и даже навыков перевода не приобретете. А окружающим скорее навредите, чем поможете.

Так что искренний совет - не тратьте ваше время зря, а займитесь языковой практикой, например. Вам она явно не помешает.

Всем спасибо за внимание :)
0
Sym
0 / 0 / 0
Регистрация: 16.12.2016
Сообщений: 1
07.09.2012, 22:18 50
Цитата Сообщение от dosykus
Я не о конкретном предприятии писал.
Я том как должно быть. То что на самом деле творится полный маразм.
Спецы исчезают как класс, появляются хомячки взрощенные на аурдунье.
И собственно лишь за вами выбор - либо вы знаете и умеете, либо платите тому кто знает.
Я в шоке, человек выложил материалы по STM32F2xx, казалось бы пользуйтесь и радуйтесь. Но это же русский форум, всё строго по бородатому анекдоту

Американский форум. Задаёшь вопрос, потом тебе отвечают.
Израильский форум. Задаёшь вопрос, потом тебе задают вопрос.
Русский форум. Задаёшь вопрос, потом тебе долго рассказывают, какой ты мудак.
:))))))))))))))))))

Родной язык надо любить! Яркий пример виккипедия, там же нет такого, что какой-либо язык чморится, рускоязычная виккипедия на 4м месте, огромная посещаемость, огромное число статей. Уступает английской, испанской, немецкой, но обогнала французов и итальянцев. Есть даже украинская виккипедия, по посещаемости в 20 раз слабее русской, но тоже развивается понемногу.

По ардуине вообще какое-то клише. Те кто делает на ардуине, это те люди что уважают себя, ценят свое время и достигают цели восновном максимально быстро. Зачем ардуинщикам противопоставлять узкоспециализированных специалистов что проектируют системы на многогигагерцовых процессорах Intel Core 2 Duo и 16-слойные платы полуметровые?

Вот пример, думаю убойный для всех ардуиноненавистников

http://btogs.computerra.ru/36734

Студентами создана ракета с гибридным двигателем и компонентами Arduino
Опубликовано 14.08.2012

В университете штата Вашингтон в рамках студенческого конкурса за полгода был разработан ракетный двигатель гибридного типа. Топливом для него служит смесь твёрдых парафинов, а в качестве окислителя используется оксид азота (I). Недавно двигатель успешно прошёл испытания, подняв на высоту 8 км созданную этой же командой ракету и принеся своим создателям заслуженную победу.

Команда разработчиков ракеты рядом со своим детищем


<Изображение удалено>

Как само топливо, так и продукты его сгорания можно назвать «экологически чистыми». Отсутствие токсичных компонентов в топливе подтверждено данными рентгеноструктурного анализа, а в выхлопах – хроматографическими методами. Это сильно контрастирует с обычным восприятием ракетной техники, использующей производные гидразина и другие высокотоксичные соединения.

За полгода команда из 4 членов студенческого клуба привлекла новых участников и проделала колоссальную работу. Всего было испытано 7 моделей ракетных двигателей, рассчитаны и подобраны в эксперименте оптимальные режимы работы камеры сгорания.
...
Авионика собрана из компонентов Arduino. Она включает в себя систему GPS навигации, цифровой барометр, нигнетометр, акселерометр и гироскоп. Предпринималась также попытка отправлять SMS сообщения непосредственно с летящей ракеты, но сигнал сотовой сети быстро пропал.
Ракета неправильная потому что на Arduino собрана? Электраника там просто инструмент для стабилизации ракеты, а не самоцель какая-то. Arduino выбран идеально. На русском форуме, предположу, им бы сказали что arduino полное говно потому что 8 бит всего, надо брать STM32F4 и осваивать фоторезист, Eagle, учить китайский и немецкий и студенты бы не победили в конкурсе зависнув на крохотной части проекта - электронной начинке.
0
kuvotdo
0 / 0 / 0
Регистрация: 08.08.2012
Сообщений: 49
07.09.2012, 23:14 51
Всего было испытано 7 моделей ракетных двигателей, рассчитаны и подобраны в эксперименте оптимальные режимы работы камеры сгорания.
Основной упор был в разработку и испытания двигателя...а электроника... что не жалко было выбросить, то и поставили... ))))))
0
dosykus
0 / 0 / 0
Регистрация: 22.09.2010
Сообщений: 393
08.09.2012, 01:19 52
Цитата Сообщение от sym
Вот пример, думаю убойный для всех ардуиноненавистников
Все же логика у вас ни к черту.
Люди занимаются плотно ракетным движком . Естественно на электронику ни время ни нервов нет.
Вот и прилепили что побыстрей и не жалко...
0
Sym
0 / 0 / 0
Регистрация: 16.12.2016
Сообщений: 1
08.09.2012, 02:24 53
Цитата Сообщение от dosykus
Люди занимаются плотно ракетным движком . Естественно на электронику ни время ни нервов нет.
Вот и прилепили что побыстрей и не жалко...
Так вся электроника она прикладная, а не ценна сама по себе, типа черный ящик что гоняет загадочные электроны :) Перед специалистами ставят задачу и они её выполняют как в случае с данной ракетой, или не выполняют как в случае с российским марсианским зондами, да и американские тоже часто бились по вине электроники, обычно по нелепым ошибкам в программах и логике работы.

Дополню, есть термин перфекционизм
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E5%F0% ... E%E3%E8%FF)

Перфекционизм — в психологии, убеждение, что наилучшего результата можно (или нужно) достичь. В патологической форме — убеждение, что несовершенный результат работы неприемлем. Может быть как «нормальной» характеристикой личности, так и невротическим психическим отклонением.
Может ли быть неприятие работ на Ардуине признаком перфекционизма?


<Изображение удалено>

:)))))))))))


http://www.cyberforum.ru/savedimages/2012/09/08/bcpqj8nhmcdkhzhtbvxhr.jpg

:)))))))))))))
0
drvtos
1 / 1 / 0
Регистрация: 25.05.2010
Сообщений: 3,610
08.09.2012, 09:48 54
Цитата Сообщение от sym
Так вся электроника она прикладная, а не ценна сама по себе
Вот уж в точку! Интересно, что как только произносится слово "ардуино", тут же у некоторых уважаемых коллег появляется пена изо рта издевка в тоне.
Хочу загадать загадку :)
Вася и Петя решили создать устройство, в котором нужны "мозги", микропроцессорный контроллер. Уточню: они создают не контроллер сам по себе, а некое общественно полезное устройство. Вот Вася и говорит: "Тэк-с, нам еще и контроллер нужен. Надо бы его схемку набросать, платку изготовить, програмку наваять. Бляха-муха, это ж скока нужно повкуривать новой инфо!"
А Петя отвечает: "Нам бы лучше использовать готовую микропроцессорную плату. Желательно широкого применения, очень хорошо известную, доступную для покупки. Желательно, чтобы все вопросы, которые у нас возникнут при создании контроллера, можно было задать на каком-нибудь форуме, а еще лучше - на многих форумах. Очень неплохо, если бы существовали простые в применении библиотеки, примеры реализации. А если еще можно было бы найти всякие плюшки, которые можно к платке добавлять, ежели нам не хватит ее функциональности... Тады вааще было бы кльово! Мы бы сосредоточились на остальных проблемах, решили бы задачу побыстрее"

Вопрос к правоверным мастерам ЛУТа и защитникам чистоты Си: как вы думаете, что выберут наши герои?
0
dosykus
0 / 0 / 0
Регистрация: 22.09.2010
Сообщений: 393
08.09.2012, 10:18 55
drvtos, в вашей задаче отсутствуют весьма значимые вводные данные -
а именно уровень этих Вась и Петь. Хомячки естественно выберут аурдунью , где не надо думать, все за них решено и заботливыми руками в виде граблей подсунуто .
Собственно, ввиду нынешнего поголовного формирования потребителей а не разработчиков, ничего удивительного ...
Да и эта тенденция сейчас во всем :
работая на компьютере, ни чего не хотят знать о тонкостях железа и системе.
водя автомобиль, не желают разбираться в матчасте .
Примеров полно, и видится в этом полная деградация общества. Хотя логичней было бы другое - при росте прогресса и человек должен быть умней и работоспособней. Вспомните совковую фантастику и мечтания поколения хотя бы 80х.
В то время представляли людей будущего высокообразованными и всяко не ленивыми .
А что получили? Похоже один Уэллс оказался прав...
0
drvtos
1 / 1 / 0
Регистрация: 25.05.2010
Сообщений: 3,610
08.09.2012, 10:39 56
Цитата Сообщение от dosykus
уровень этих Вась и Петь. Хомячки естественно выберут аурдунью , где не надо думать, все за них решено и заботливыми руками в виде граблей подсунуто .
Вот это и есть подход, противный мне, уважаемый коллега. Почему-то ты считаешь хомячками вась и петь, которые разрабатывают, возможно, весьма сложное, наукоемкое, требующее ох*енной квалификации устройство. И в этом они такие Мастера, что нам с тобой впору им портфельчик с почтением носить и оттуда бамажки подавать, как только Мастеру понадобится. Не можешь себе такого представить? Человек, не постигший глубин ЛУТа, для тебя всегда будет хомячком?

И не надо про грабли. Для выполнения огромного числа задач Ардуино вполне хороша.
Так же прошу не начинать эти песни про тлетворное влияние на неокрепшие умы упрощенной среды разработки Ардуино. Ведь, повторюсь, Вася и Петя - гиганты мысли, отцы русской демократии их умам уже ничто не страшно. Они не будут брать уроки у глубокоуважаемого коллеги miyvir-а по премудростям С++. Они сами кому хош дадут уроки. В своей области.

Честно, ардуиноненавистники вызывают у меня чувство глубокого соболезнования. Мне жаль, что умные, талантливые, опытные специалисты столь нетерпимы к чужим взглядам и предпочтениям, столь ограничены в своей башне из черного дерева.

Со всем уважением,
0
dosykus
0 / 0 / 0
Регистрация: 22.09.2010
Сообщений: 393
08.09.2012, 10:43 57
drvtos, вы просто напросто пытаетесь оправдать свою лень , как бы это грубо не звучало...
0
drvtos
1 / 1 / 0
Регистрация: 25.05.2010
Сообщений: 3,610
08.09.2012, 10:50 58
Это вовсе не грубо, дружище! Но это просто неправда. Я вообще Ардуино не пользуюсь. Я еще более ленив :)

Что ж, я высказал свою мысль настолько развернуто, что добавить нечего. И так ЩАС забанят за флуд (и правильно сделают, вообще-то). Поэтому умолкаю.
0
okotimiv
1 / 1 / 0
Регистрация: 30.08.2010
Сообщений: 3,382
08.09.2012, 12:03 59
Ардуино - прекрасный способ решения простеньких прикладных задач пи минимуме затрат. Иногда даже во весьма серьезных проектах используется, например в научных лаборатория ардуино можно часто встретить. Есть и другие схожие экосистемы...

Ничего зазорного в таком подходе нет. Это вообще нормально - опираться на готовые решения, сосредоточившись на своей задаче. Существует огромное количество готовых блоков разных производителей, от промышленных контроллеров до интерфейсных плат, и все они без всякого зазрения используются, даже в аэрокосмосе. Или возьмите для примера линейку от NI - там и всевозможные готовые платы, и расширения для них, и очень высокоуровневый язык.

А есть еще и Lego Mindstorm... кстати тоже бывают очень интересные проекты.

Для изучения электроники в смысле проектирования собственных электронных устройств такой подход наверное не самый эффективный (ну кроме что самого начала), но не у всех же такая цель.
0
kuvotdo
0 / 0 / 0
Регистрация: 08.08.2012
Сообщений: 49
08.09.2012, 12:05 60
Цитата Сообщение от drvtos
Вот это и есть подход, противный мне, уважаемый коллега. Почему-то ты считаешь хомячками вась и петь, которые разрабатывают, возможно, весьма сложное, наукоемкое, требующее ох*енной квалификации устройство. И в этом они такие Мастера, что нам с тобой впору им портфельчик с почтением носить и оттуда бамажки подавать, как только Мастеру понадобится. Не можешь себе такого представить? Человек, не постигший глубин ЛУТа, для тебя всегда будет хомячком?
Чё за бред!!!
Если уж на то пошло... ваше мнение, выдаваемое за истину, выглядит ещё противней... ((
Челы колхозили ракетный движок... и им до задницы была эта ардуина...
Они подобрали команду для решения попутных вопросов, а кто их решал, ардуинщик или пингвинщик, им было глубоко по барабану... им бы сало проазотить и шоб летело... )))))))
Честно, ардуиноненавистники вызывают у меня чувство глубокого соболезнования. Мне жаль, что умные, талантливые, опытные специалисты столь нетерпимы к чужим взглядам и предпочтениям, столь ограничены в своей башне из черного дерева.
Мне жаль, что любые чужие мысли и высказывания, вызывают у вас такие чувства... )))
Типа... "Сам придумал - сам обиделся..." ... )))))))
0
08.09.2012, 12:05
MoreAnswers
Эксперт
37091 / 29110 / 5898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 43,301
08.09.2012, 12:05

Перевод аплета на русский
Есть вот такая значит программка: Всё значит в ней работает. Я её декомпилировал, потом...

Перевод на Русский в php?
здравствуйте, столкнулась с небольшой проблемой. В мобильной версии сайта. название меню на...

Перевод на русский язык
Forces Acting on the Aircraft Thrust, drag, lift, and weight are forces that act upon all...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
60
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru