Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Наши страницы
Микроконтроллеры ARM, Cortex, STM32
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
 
Рейтинг 4.57/230: Рейтинг темы: голосов - 230, средняя оценка - 4.57
Wosp
0 / 0 / 0
Регистрация: 28.10.2012
1

STM32F2xx RM0033 русский перевод

29.08.2012, 16:01. Просмотров 41464. Ответов 106
Метки нет (Все метки)

Начинаю осваивать ARM
Для проекта выбрал STM32F207
Попутно перевожу RM0033 - выбранные главы
http://dl.dropbox.com/u/54230194/RM0033.docx
Если что-то не так - смотри английский оригинал
если опять не так смотри Errata_sheet_STM32F20x_21x_DM00027213.pdf
если опять не так то драйвер руки.sys :)
0
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
29.08.2012, 16:01
Ответы с готовыми решениями:

Clock configuration tool for STM32F2xx microcontrollers
<Изображение удалено> Прикольная утилитка, производство ST, работает в EXСEL-е, на выходе...

STM32F2xx/STM32F4xx медленное переключение портов
Уже седьмой год програмирую под МК и раньше всегда сам решал проблемы, но теперь "капитулир" ))) ...

STM32F2xx, STM32F4xx: правда про re-mapping, где она?
По тому, что почитал в сети, сложилось ощущение, что UART можно положить на (практически) любые...

Перевод транслита на русский
пока что поставил только 2 memo и button и не написал саму программу

Перевод с кириллицы на русский
Доброго времени суток! Кто-нибудь подскажет, что здесь не так? Цель задачи - переводить cout с...

106
Wosp
0 / 0 / 0
Регистрация: 28.10.2012
13.09.2012, 18:05 101
Пришла плата STM32F4DISCOVERY - буду писать примеры и проверять на железе.
кстати мануал "Справочник по среднему семейству микроконтроллеров PICmicro" не устарел хотя ему лет и лет (я его первый раз читал около 2000 года на английском естественно)
RM0033 - RM0090 будут актуальны еще очень долго :)
0
kopotit
0 / 0 / 0
Регистрация: 10.09.2012
Сообщений: 1
13.09.2012, 23:02 102
Полностью согласен с SIM-ом, а тебе WASP большое спасибо и не обращай на хулителей внимания. Такие люди были,есть и будут всегда. Ещё раз тебе большое спасибо.
0
omdryis5
0 / 0 / 0
Регистрация: 01.02.2011
Сообщений: 302
14.09.2012, 10:35 103
Цитата Сообщение от wosp
Пришла плата STM32F4DISCOVERY - буду писать примеры и проверять на железе.
Замечательно. Хорошо бы и перевод Ref man для F4. Но все равно большое спасибо за проделанную работу.
0
kuvotdos
0 / 0 / 0
Регистрация: 08.09.2012
Сообщений: 14
14.09.2012, 15:54 104
Цитата Сообщение от wosp
Пришла плата STM32F4DISCOVERY - буду писать примеры и проверять на железе.
Одумайся, пока не поздно... и брось это ненужное и неблагодарное занятие... а в чём-то даже и вредное...
Начинающие один хрен ковыряются в говнолибах STM... чтобы доки не читать...
А знающим твой перевод как зайцу стоп-сигнал... )))))))))
И кому это, в итоге, нужно??? ))))))
0
omokost
0 / 0 / 0
Регистрация: 24.12.2011
Сообщений: 2,753
14.09.2012, 20:14 105
Цитата Сообщение от kuvotdos
И кому это, в итоге, нужно??? ))))))
Еще один, пытающийся бить по рукам. Нужно это в первую очередь самому ТС, при переводе и последующей правке лучше осмысляется исходный текст. А если потом получается адекватный перевод, не вижу доводов против. Если непонятки с переводной документацией - никто не запрещает почитать даташит в оригинале.
0
Wosp
0 / 0 / 0
Регистрация: 28.10.2012
14.09.2012, 23:29 106
Для внимательных - РТМ на stm32f2xx & stm32f4xx отличается исправленной нумерацией третьего раздела, а так даже грамматические ошибки одинаковые "копи-паст" в действии.
Периферия у 2 и 4-й серии идеентична. Лучшие традиции Microchip :).
Совместимость у STM отличная.
При падении цен на 4-ю серию в полтора раза имеет смысл ее применять.
При переводе и прочтении его при написании программы быстрее понимаеш суть...
0
voy
0 / 0 / 0
Регистрация: 06.11.2013
Сообщений: 5
14.11.2012, 20:33 107
2 wosp: Спасибо за проведённую работу.
Моё мнение - перевод надо делать. И сам язык изучишь, и другим поможешь.
Я читаю даташиты в оригинале, но не настолько бегло и вдумчиво. А когда имеется перевод, я всё равно его сравниваю с оригиналом, но процесс продвигается намного легче и быстрее.
Правильно замечено, что периферия у F2 и F4 одинакова. В последнем моём изделии установлен STM32F205, но в одну плату мне напаяли 405 - на нём будет более навороченная версия...
Жду завершения перевода.
0
14.11.2012, 20:33
MoreAnswers
Эксперт
37091 / 29110 / 5898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 43,301
14.11.2012, 20:33

Перевод аплета на русский
Есть вот такая значит программка: Всё значит в ней работает. Я её декомпилировал, потом...

Перевод на Русский в php?
здравствуйте, столкнулась с небольшой проблемой. В мобильной версии сайта. название меню на...

Перевод на русский язык
Forces Acting on the Aircraft Thrust, drag, lift, and weight are forces that act upon all...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
107
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru