Типичные ошибки в DOS: не отображается кириллица

@Tot · Регистрация: 25.06.2012

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Доброго времени суток, уважаемые форумчане!
Чтобы не ходить вокруг бочки в поход, сразу перейду к сути: изучаю ассемблер уже несколько недель.
Тщательно, с чувством, с толком, с расстановкой. Дошёл до примеров для практики. Практикую.
Но столкнулся с проблемами в самой ОС Dos.
В Dos попадаю через Total Commander/Интсрументы/Открыть командную консоль.
Есть на данный момент 4 вопроса по компиляции *.asm программ под Dos.
1. Почему не отображается кириллица при выводе например "Привет, свет!" (на русском языке). Вместо этого абракадабра. Как это исправить?
2. Компилирую через команду ml. Например, ml prog01.asm /AT. По частям же типа из asm в obj, а потом из obj в com либо exe не получается. Не хочет работать link.exe. При команде link prog01.obj не создаётся файл prog01.com либо prog01.exe. Почему не работает link.exe?
3. Не выводиться результат работы программ с применением графики. Вместо этого появляется в Windows 7 окошко
с именем "16 bit MS-DOS Subsystem" и
c сообщением:
"C:\Windows\system32\cmd.exe - lifebios.exe"
This system does not support fullscreen mode. Choose 'Close' to terminate the application.
либо такое же самое окошко, но с таким сообщением:
C:\Windows\system32\cmd.exe - prog03.exe
The NTVDM CPU has encountered an illegal instruction.
CS:0000 IP:0117 OP:f0 1b 65 00 f0 Choose 'Close' to terminate the application.
4. Как настроить отладчик CodeView для запуска через команду CV.EXE prog01.com из Dos?

@Anonimys · 26.06.2012, 08:22

Сообщение от Tot

1. Почему не отображается кириллица при выводе например "Привет, свет!" (на русском языке). Вместо этого абракадабра. Как это исправить?

Используется кодировка КОИ-8, а в винде по автомату другая. Надо перекодировать.

Сообщение от Tot

C:\Windows\system32\cmd.exe - prog03.exe
The NTVDM CPU has encountered an illegal instruction.
CS:0000 IP:0117 OP:f0 1b 65 00 f0 Choose 'Close' to terminate the application.

Ну это уже в коде ошибка. Наверное, неизвестная комманда (может директивы забыли), или данные выполняются, хотя это наврядли.

Сообщение от Tot

4. Как настроить отладчик CodeView для запуска через команду CV.EXE prog01.com из Dos?

Самое быстрое - создать батник, или ярлык.

Charles Kludge · 26.06.2012, 14:21

Сообщение от Anonimys

Используется кодировка КОИ-8

Низачод. В консоли по умолчанию используется cp866, в самой виде - cp1251.
Впрочем, cp1251 тоже можно: https://www.cyberforum.ru/asse... ost2123126
В Fatal Commander'e должна быть опция "сохранить как"/"выбрать кодировку".

@Tot · 26.06.2012, 16:38 **[ТС]**

Сообщение от Charles Kludge

Низачод. В консоли по умолчанию используется cp866, в самой виде - cp1251.
Впрочем, cp1251 тоже можно: https://www.cyberforum.ru/asse... ost2123126
В Fatal Commander'e должна быть опция "сохранить как"/"выбрать кодировку".

Написал я этот код. Вот результат в консоли:

Assembling hello.asm
hello.asm (5): error A2008: syntax error : format
hello.asm (7): fatal error A1000: cannot open file : 'include\win32ax.inc'

Прокомментируйте плиз.

А как перекодировать обычный учебный 'hello, world' в cp1251.

Вот код:

Assembler
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
; hello-1.asm
; Выводит на экран сообщение "HEllo World!" и завершается.
        .model tiny         ; Модель памяти, используемая для СОM.
        .code               ; Начало сегмента кода.
        org     100h            ; Начальное значение счётчика 100h.
start:  mov     ah,9            ; Номер функции DOS - в AH.
        mov     dx, offset message  ; Адрес строки в DX.
        int     21h         ; Вызов системной функции DOS.
        ret             ; Завершение COM-программы.
message         db      "Привет, свет!", 0Dh, 0Ah, '$'    ; СТрок для вывода.
        end     start           ; Конец программы.

Charles Kludge · 26.06.2012, 16:45

Сообщение от Tot

обычный учебный 'hello, world' в cp1251.

Только в cp866. Найдите редактор, который понимает различные кодировки при сохранении.

@Ballast · 26.06.2012, 17:55

Советую AsmEditor v2.2d. Простой, легко настраиваемый. Поддерживает DOS/Win кодировки. Сам учу асм, им пользуюсь, даже подсветку синтаксиса себе сделал по принципу изучил команду/директиву - дописал в конфиг

@Tot · 26.06.2012, 18:19 **[ТС]**

Поставил Far. Зашёл в редактор и поменял через F8 кодировку на нормальную. Сохранил. Перекомпилировал - всё равно адракадабра. Да что ж такое... О_о

@Anonimys · 26.06.2012, 18:29

Сообщение от Tot

на нормальную

Вы что имеете в виду под этой фразой?

Есть один перекодировщик SNK Text Decoder 1.0 (Win32 version).
Сам пользуюсь. Перекодирываю при помощи кнопки Win->Koi-8, полученную строку вставляю и все выводится.

@AFP · 26.06.2012, 19:38

Привет, свет!

ЏаЁўҐв, бўҐв!

@Ballast · 26.06.2012, 19:49

Должно быть примерно следующее:

Assembler
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
model tiny
        stack 100h
        .data
    message db 'ЏаЁўҐв, бўҐв', 0Dh, 0Ah, '$'       
        .code
start:  mov ax,@data
        mov ds,ax
        mov ah,9           
        mov     dx, offset message  
        int     21h       
        mov ax,4c00h
        int 21h            
        end     start

@programmisto · 27.06.2012, 17:17

Сообщение от Anonimys

SNK Text Decoder 1.0 (Win32 version).

Хорошая прога.

Сообщение от Ballast

'ЏаЁўҐв, бўҐв'

Именно в такой вид приводит в режиме

Сообщение от Anonimys

Win->Koi-8

Anonimus был прав...

@Tot · 27.06.2012, 17:41 **[ТС]**

А можно ссылку на эту прогу?

Charles Kludge · 27.06.2012, 17:43

programmisto, насчет КОИ-8 ни с чем не перепутал? Это UNIX-кодировка.

@Tot · 28.06.2012, 12:09 **[ТС]**

Всё, проверил. Действительно классный редактор от SNK. Только надо выставлять не Win->KOI, а Win->Alt и тогда всё оторажается в нормальном русском языке.
Спасибо. С первым вопросом разобрался. Перехожу к следующим: 2,3,4.

Добавлено через 51 минуту
Вопрос №2.
Я вообще компилирую так через Dos: ml /c имя_файла.asm
А затем линкую так: doslnk /t имя_файла.obj
А потом вызываю на исполнение сам файл так: имя_файла.com (или имя файла.exe).
Повторюсь...
Не понятно почему для вывода графики в Dos при вызове на исполнение файла появляется вместо результата такое окно:

prog03.exe - Far 2.0.1807 x86
The NTVDM CPU has encountered an illegal instruction.
...
Для ясности привожу сам код:

Assembler
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
; prog03.asm
; Вывод в верхний левый угол экрана весёлой рожицы на синем фоне.
 
CSEG segment
    org 100h
_beg:
    mov ax,0B800h
    mov es,ax
    mov di,0
 
    mov ah,31
    mov al,1
 
    mov es:[di],ax
    mov ah,10h
    int 16h
    
    int 20h
 
    CSEG    ends
    end _beg

@Anonimys · 28.06.2012, 12:21

Сообщение от Tot

doslnk /t имя_файла.obj

Странная команда.
Я компилирую

tasm /l file.asm
tlink /t /x file.obj

А затем запускаю.
Лучше использовать TASM.

Добавлено через 53 секунды

Сообщение от Tot

для вывода графики

Это не графика, а просто символы.

@Mikl___ · 28.06.2012, 12:22

Tot, работает и в тасм и в масм

Assembler
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
; masm dos com #
.286
.model tiny
.code
    org 100h
start:  mov ax,3
    int 10h
    push 0B800h
    pop es
    mov di,0
    mov ax,0F01h
    stosw
    mov ah,0
    int 16h    
    retn
end start

@Anonimys · 28.06.2012, 12:25

Наверное, ось такая...

@Mikl___ · 28.06.2012, 12:32

Сообщение от Anonimys

Наверное, ось такая...

Запускалась под Хрюшей собирается или так

ActionScript 3
1
2
%masm_path%\bin\ml /AT /c %filename%.asm
%masm_path%\bin\link16 /T %filename%.obj,,,,,

или так

ActionScript 3
1
2
%tasm_path%\bin\tasm %filename%.asm
%tasm_path%\bin\tlink /t/x %filename%.obj

@Anonimys · 28.06.2012, 12:37

Сообщение от Mikl___

%masm_path%\bin\ml /AT /c %filename%.asm %masm_path%\bin\link16 /T %filename%.obj,,,,,

Ну вот именно, а он собирал непонятно чем.

Добавлено через 14 секунд
Точнее линковал.

@Mikl___ · 28.06.2012, 12:41

Anonimys, по строке

Assembler
1
; masm dos com #

определяется требуемый компилятор, требуемая ось и тип выходного файла, и всё обрабатывается одним бат-файлом, разжовано всё здесь

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Отчёт о затраченных материалах за определенный период с макетом печатной формы Maks 21.04.2026 Отчёт из решения ниже размещён в конфигурации КА2. Задача: разработка отчёта по затраченным материалам за определённый период, с возможностью вывода печатной формы отчёта с шапкой и подвалом. В. . .	Отчёт о спецтехнике находящейся в ремонте Maks 20.04.2026 Отчёт из решения ниже размещен в конфигурации КА2. Задача: отобразить спецтехнику, которая на данный момент находится в ремонте. Есть нетиповой документ "Заявка на ремонт спецтехники" который. . .	Памятка для бота и "визитка" для читателей "Semantic Universe Layer (Слой семантической вселенной)" Hrethgir 19.04.2026 Сгенерировано для краткого описания по случаю сборки и компиляции скелета серверного приложения. И пусть после этого скажут, что статьи сгенерированные AI - туфта и не интересно. И это не реклама -. . .	Запрет удаления строк ТЧ документа при определённом условии Maks 19.04.2026 Алгоритм из решения ниже реализован на примере нетипового документа "Аккумуляторы", разработанного в конфигурации КА2. У данного документа есть ТЧ, в которой в зависимости от прав доступа. . .
Модель заражения группы наркоманов alhaos 17.04.2026 Условия задачи сформулированы тут Суть: - Группа наркоманов из 10 человек. - Только один инфицирован ВИЧ. - Колются одной иглой. - Колются раз в день. - Колются последовательно через. . .	Мысли в слух. Про "навсегда". kumehtar 16.04.2026 Подумалось тут, что наверное очень глупо использовать во всяких своих установках понятие "навсегда". Это очень сильное понятие, и я только начинаю понимать край его смысла, не смотря на то что давно. . .	My Business CRM MaGz GoLd 16.04.2026 Всем привет, недавно возникла потребность создать CRM, для личных нужд. Собственно программа предоставляет из себя базу данных клиентов, в которой можно фиксировать звонки, стадии сделки, а также. . .	Знаешь почему 90% людей редко бывают счастливыми? kumehtar 14.04.2026 Потому что они ждут. Ждут выходных, ждут отпуска, ждут удачного момента. . . а удачный момент так и не приходит.

@Tot 6 / 3 / 0 Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 132

	Типичные ошибки в DOS: не отображается кириллица 25.06.2012, 16:56. Показов 24591. Ответов 37 Метки нет (Все метки) Доброго времени суток, уважаемые форумчане! Чтобы не ходить вокруг бочки в поход, сразу перейду к сути: изучаю ассемблер уже несколько недель. Тщательно, с чувством, с толком, с расстановкой. Дошёл до примеров для практики. Практикую. Но столкнулся с проблемами в самой ОС Dos. В Dos попадаю через Total Commander/Интсрументы/Открыть командную консоль. Есть на данный момент 4 вопроса по компиляции *.asm программ под Dos. 1. Почему не отображается кириллица при выводе например "Привет, свет!" (на русском языке). Вместо этого абракадабра. Как это исправить? 2. Компилирую через команду ml. Например, ml prog01.asm /AT. По частям же типа из asm в obj, а потом из obj в com либо exe не получается. Не хочет работать link.exe. При команде link prog01.obj не создаётся файл prog01.com либо prog01.exe. Почему не работает link.exe? 3. Не выводиться результат работы программ с применением графики. Вместо этого появляется в Windows 7 окошко с именем "16 bit MS-DOS Subsystem" и c сообщением: "C:\Windows\system32\cmd.exe - lifebios.exe" This system does not support fullscreen mode. Choose 'Close' to terminate the application. либо такое же самое окошко, но с таким сообщением: C:\Windows\system32\cmd.exe - prog03.exe The NTVDM CPU has encountered an illegal instruction. CS:0000 IP:0117 OP:f0 1b 65 00 f0 Choose 'Close' to terminate the application. 4. Как настроить отладчик CodeView для запуска через команду CV.EXE prog01.com из Dos? 0

@Ballast 3 / 0 / 0 Регистрация: 17.05.2012 Сообщений: 10
	26.06.2012, 17:55
	Советую AsmEditor v2.2d. Простой, легко настраиваемый. Поддерживает DOS/Win кодировки. Сам учу асм, им пользуюсь, даже подсветку синтаксиса себе сделал по принципу изучил команду/директиву - дописал в конфиг 0

@Tot 6 / 3 / 0 Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 132
	26.06.2012, 18:19 [ТС]
	Поставил Far. Зашёл в редактор и поменял через F8 кодировку на нормальную. Сохранил. Перекомпилировал - всё равно адракадабра. Да что ж такое... О_о 0

@AFP 650 / 337 / 37 Регистрация: 04.04.2012 Сообщений: 886
	26.06.2012, 19:38
	Привет, свет! ЏаЁўҐв, бўҐв! 0

@Tot 6 / 3 / 0 Регистрация: 25.06.2012 Сообщений: 132
	27.06.2012, 17:41 [ТС]
	А можно ссылку на эту прогу? 0

Charles Kludge Клюг 7677 / 3192 / 382 Регистрация: 03.05.2011 Сообщений: 8,380
	27.06.2012, 17:43
	programmisto, насчет КОИ-8 ни с чем не перепутал? Это UNIX-кодировка. 0

@Anonimys 202 / 168 / 11 Регистрация: 30.05.2012 Сообщений: 703
	28.06.2012, 12:25
	Наверное, ось такая... 0