Записать файл в массив, а потом его раскидать

#include <iostream>
#include <vector>
#include <algorithm>
#include <iterator>
#include <fstream>
 
int main()
{
   std::ifstream ifs("numbers.txt");
   if (!ifs)
   {
      std::cerr << "Cannot open file" << std::endl;
      return 1;
   }
   auto output = [](const std::string& msg, int max_count, const std::vector<int>& v) -> void
   {
      int counter = 1;
      std::cout << msg << std::endl;
      std::for_each(v.begin(), v.end(), [max_count, &counter](int value) -> void
      {
         std::cout << value << " ";
         if (counter++ == max_count)
         {
            std::cout << std::endl;
            counter = 1;
         }
      });
      std::cout << std::endl;
   };
   std::vector<int> values((std::istream_iterator<int>(ifs)), std::istream_iterator<int>());
   output("before shuffle", 10, values);
   std::random_shuffle(values.begin(), values.end());
   output("after shuffle", 10, values);
}

Matriks[ranI,ranJ]=matriks[i,j];