Присвоение значения элементу двумерного массива

template <typename T, size_t L, size_t R>
struct checked_array
{
    struct second_dimension
    {
        explicit second_dimension(T (& v)[R])
            : line(v)
        { }
 
        T (& line)[R];
 
        T & operator[](size_t y)
        {
            assert(y < R);
            return line[y];
        }
 
        void operator=(T const (& other)[R]) // !
        {
            std::copy(std::begin(other), std::end(other), std::begin(line));
        }
    };
 
    second_dimension operator[](size_t x)
    {
        assert(x < L);
        return second_dimension(data[x]);
    }
 
    T data[L][R];
};
 
int main()
{
    checked_array<double, 2, 3> coords = {};
    
    coords[1] = { 2560.6301, -1289.7698, 1044.1250 };
    
    std::cout << coords[1][0] << ' '
              << coords[1][1] << ' '
              << coords[1][2] << '\n';
}