Копировать все элементы исходного массива в новый массив, предварительно изменив их согласно условию

/*
  Предположим, в массиве m = { 3, 5, 2, 1 }, продемонстрируйте, пожалуйста, как рассчитывается массив n?
  n[1]=3*(3^2)
  n[2]=5*(3^2+5^2)
  n[3]=2*(3^2+5^2+2^2)
  n[4]=1*(3^2+5^2+2^2+1^2)  
*/
 
#include <cstdlib>
#include <cstdio>
#include <ctime>
 
int main(int argc, char *argv[]) {
  int size_of_data = 7;
  int *source = new int[size_of_data];
  int *destination = new int[size_of_data];
 
  srand(static_cast<unsigned int>(time(0)));
  for (int i = 0; i < size_of_data; ++i) {
    source[i] = rand()%10;
    printf("M[%d] = %d\n", i, source[i]);
  }
  printf("\n");
  
  for (int i = 0; i < size_of_data; ++i) {
    destination[i] = 0;
    for (int j = 0; j <= i; ++j)
      destination[i] += source[j] * source[j] * source[i];
  }
  
  for (int i = 0; i < size_of_data; ++i)
    printf("N[%d] = %d\n", i, destination[i]);
 
  delete [] source;
  delete [] destination;
 
  int exit_key;
  scanf("%d", &exit_key);
  return 0;
}