Одновременное (а не поочередное) выполнение двух циклов

#include <iostream>
#include <cstring>
#include <Windows.h>
using namespace std;
 
int main()
{
    SetConsoleCP(1251);
    SetConsoleOutputCP(1251);
    char *s;
    char str[80];
    cin >> str;
    s = str;
    int i;
    char ruseng[32][2] = 
    {
        'q', 'й',
        'w', 'ц',
        'e', 'у',
        'r', 'к',
        't', 'е', //
        'y', 'н',
        'u', 'г',
        'i', 'ш',
        'o', 'щ',
        'p', 'з',
        '[', 'х',
        ']', 'ъ',
        'a', 'ф',
        's', 'ы',
        'd', 'в',
        'f', 'а',
        'g', 'п',
        'h', 'р',
        'j', 'о',
        'k', 'л',
        'l', 'д',
        ';', 'ж',
        'z', 'я',
        'x', 'ч',
        'c', 'с',
        'v', 'м',
        'b', 'и',
        'n', 'т',
        'm', 'ь',
        ',', 'б',
        '.', 'ю',
        '`', 'ё'
    };
    
    int t;
 
    for(t = 0; t < strlen(str); t++)
    {
        for(i = 0; i < 32; i++)
           if(ruseng[i][1] == *s) break;
        cout << ruseng[i][0];
        *s++;
    }
 
 
   for(t = 0; t < strlen(str); t++)
   {
    for(i = 0; i < 32; i++)
        if(ruseng[i][0] == *s) break;
       cout << ruseng[i][1];
       *s++;
  }
 
    
    
    return 0;
}