Мучение: Создание из двумерного массива bitmap-а в оттенках серого

 // ___________________________________________Создаем как bmp
                   HDC hdc, hdcm;
    HBITMAP hBitmap;
    char buffer[20], *s;
    int length = 0;
    int h;
 
    // Структура для описания Bitmap
    BITMAPINFOHEADER bmi = {sizeof( bmi ), FLAGZOOM, -FLAGZOOM, 1, 8, BI_RGB, 0, 0, 0, 0, 0};
    // Заполнение массива цветами
    int i = 0, m, l, jj;
    do {
        for ( l = 0; l < FLAGZOOM; l++ ) {
            for ( m = 0; m < FLAGZOOM; m++ ) {
                h = ( int )floor( ArrayWindow[l][m] );
                char str[10] = "0x00";
                s = itoa( h, buffer, 16 );
                length = strlen( s );
                if ( length < 2 ) {
                    for ( jj = 0; jj < 3; jj++ ) {
                        strcat( str, "0" );
                        strcat( str, s );
                    }
                }
                else {
                    for ( jj = 0; jj < 3; jj++ ) {
                        strcat( str, s );
                    }
                }
                RusFlag[i] = ( unsigned char * ) str;
                i++;
            }
        }
    }while ( i < FLAGZOOM * FLAGZOOM );
 
    // Преобразование массива в Bitmap
    hdc = GetDC( hWnd );
    hdcm = CreateCompatibleDC( hdc );
    hBitmap = CreateCompatibleBitmap( hdc, FLAGZOOM, FLAGZOOM );
    SetDIBits( hdcm, hBitmap, 0, 600, RusFlag, ( LPBITMAPINFO ) &bmi, DIB_RGB_COLORS );
    // Вывод Bitmap на экран
    SelectObject( hdcm, hBitmap );
    BitBlt( hdc, 0, 0, FLAGZOOM, FLAGZOOM, hdcm, 0, 0, SRCCOPY );
    // Oai?ea ioni?a
    DeleteObject( hBitmap );
    DeleteDC( hdcm );
    ReleaseDC( hWnd, hdc );
    // ____________________________________________End блока

char str[10] = "0x00";
//...
RusFlag[i] = ( unsigned char * ) str;

unsigned char * str;
 
for ( m = 0; m < FLAGZOOM; m++ ) {
  //...
  str = new char[10];
  strcpy(str, "0x00");
  //...
  strcat( str, "0" );
  //...
  RusFlag[i] = str;
}
  //...
  //...
delete[] RusFlag;

//________________________________________
        HDC hdc,hdcm;
        HBITMAP hBitmap;
 
        BITMAPINFOHEADER bmi={sizeof(bmi),FLAGZOOM,-FLAGZOOM,1,24,BI_RGB,0,0,0,0,0};
        int i=0,m,l;//,jj;
        do {
    for (l=0;l<FLAGZOOM;l++) {
      for (m=0;m<FLAGZOOM;m++) {
                unsigned char str = floor(ArrayWindow[l][m]);
        RusFlag[i] = str;
        RusFlag[i+1] = str;
        RusFlag[i+2] = str;
        i += 3;
       }
    }
        }while (i<FLAGZOOM*FLAGZOOM);
 
        hdc=GetDC(hWnd);
        hdcm=CreateCompatibleDC(hdc);
        hBitmap=CreateCompatibleBitmap(hdc,FLAGZOOM,FLAGZOOM);
        SetDIBits(hdcm,hBitmap,0,600,RusFlag,(LPBITMAPINFO)&bmi,DIB_RGB_COLORS);
        SelectObject(hdcm,hBitmap);
        BitBlt(hdc,0,0,FLAGZOOM,FLAGZOOM,hdcm,0,0,SRCCOPY);
        DeleteObject(hBitmap);
        DeleteDC(hdcm);
        ReleaseDC(hWnd,hdc);
//____________________________________________

//...
unsigned char RusFlag[3*FLAGZOOM*FLAGZOOM];
//...