Форум программистов, компьютерный форум CyberForum.ru

Что лучше читать книги по С++ в оригинале или переводе? - C++

Восстановить пароль Регистрация
 
Юля_программист
 Аватар для Юля_программист
448 / 103 / 13
Регистрация: 04.05.2012
Сообщений: 516
Записей в блоге: 1
21.01.2013, 12:29     Что лучше читать книги по С++ в оригинале или переводе? #1
Если говорить конкретнее, речь идет о серии C++ In-Depth.
Я вот склоняюсь ко мнению, что оригинал лучше, т.к. иногда переводят как то по китайски...
Хотелось бы ваше мнение...
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
21.01.2013, 12:29     Что лучше читать книги по С++ в оригинале или переводе?
Посмотрите здесь:

C++ Что лучше Pascal или C++
Что лучше читать Программирование: принципы и практика - Страуструпа или ООП в С++ - Лафоре C++
C++ Что лучше С++ 6 или С++ 2010 Что выбрать, мое мнение
C++ Что лучше - malloc или new?
C++ Что лучше: динамические массивы, векторы, списки, map контейнеры или что-то ещё?
какие стоит читать книги? я только что начил учиться самостоятельно помагите пожа C++
Что лучше c++ или c#? C++
C++ А что лучше учить С++ или Делфи ?

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
После регистрации реклама в сообщениях будет скрыта и будут доступны все возможности форума.
Евгений89
 Аватар для Евгений89
99 / 99 / 9
Регистрация: 17.04.2011
Сообщений: 554
Завершенные тесты: 2
21.01.2013, 12:38     Что лучше читать книги по С++ в оригинале или переводе? #2
конечно оригинал, если хорошо английйский знаешь
BumerangSP
 Аватар для BumerangSP
4283 / 1405 / 121
Регистрация: 16.12.2010
Сообщений: 2,941
Записей в блоге: 3
21.01.2013, 13:41     Что лучше читать книги по С++ в оригинале или переводе? #3
Юля_программист, а Вы сами-то как думаете? Переводчики вроде как не добавляют новой информации. Возможно, даже трактовка некоторых фраз будет менее понятна.
Yandex
Объявления
21.01.2013, 13:41     Что лучше читать книги по С++ в оригинале или переводе?
Ответ Создать тему
Опции темы

Текущее время: 10:25. Часовой пояс GMT +3.
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2016, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru