Кнопки MessageBox`а показывают надписи на том языке, который установлен в системе по умолчанию. Как вариант - сделать свой.
Вот нашел пример кода на стороннем форуме, где меняются надписи на кнопках. Делается это с помощью установки хука на окно сообщения. В этом случае надписи просто меняются при появлении окна.
| C++ | 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
| //
// MsgBoxEx - how to customize a standard message box
// Written by J Brown 2002
// Freeware
//
#include <windows.h>
#include <tchar.h>
TCHAR szContents[] = _T("Windows will now wipe your harddisk!");
TCHAR szTitle[] = _T("Hello");
HHOOK hMsgBoxHook;
LRESULT CALLBACK CBTProc(int nCode, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{
TCHAR ach[40];
HWND hwnd;
HWND hwndButton;
if(nCode < 0)
return CallNextHookEx(hMsgBoxHook, nCode, wParam, lParam);
switch(nCode)
{
case HCBT_ACTIVATE:
// Get handle to the message box!
hwnd = (HWND)wParam;
SetWindowText(hwnd, _T("Message from Bill"));
hwndButton = GetDlgItem(hwnd, IDOK);
SetWindowText(hwndButton, _T("Thankyou"));
return 0;
}
return CallNextHookEx(hMsgBoxHook, nCode, wParam, lParam);
}
int MsgBoxEx(HWND hwnd, TCHAR *szText, TCHAR *szCaption, UINT uType)
{
int retval;
// Install a window hook, so we can intercept the message-box
// creation, and customize it
hMsgBoxHook = SetWindowsHookEx(
WH_CBT,
CBTProc,
NULL,
GetCurrentThreadId() // Only install for THIS thread!!!
);
// Display a standard message box
retval = MessageBox(hwnd, szText, szCaption, uType);
// remove the window hook
UnhookWindowsHookEx(hMsgBoxHook);
return retval;
}
int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInst, HINSTANCE hPrev, LPSTR lpCmdLine, int nShowCmd)
{
// Just display a standard message box.
// It doesn't matter that we have no parent window or a
// message-loop, because MessageBox has it's own message loop.
MsgBoxEx(NULL, szContents, szTitle, MB_OK | MB_ICONSTOP);
return 0;
} |
|
Вот для C++ Builder пример реализации окна сообщения, со своими названиями на кнопках:
| C++ | 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
| //---------------------------------------------------------------------------
#include <vcl.h>
#pragma hdrstop
#include "message.h"
//---------------------------------------------------------------------------
#pragma package(smart_init)
#pragma resource "*.dfm"
TForm23 *Form23;
//---------------------------------------------------------------------------
__fastcall TForm23::TForm23(TComponent* Owner)
: TForm(Owner)
{
}
//---------------------------------------------------------------------------
//контейнер для своих названий кнопок
class MessageButtons
{
public:
String OK,
YES,
NO,
CANCEL,
ABORT,
RETRY;
};
MessageButtons buttons;
HHOOK hook;
LRESULT CALLBACK HookProc(int nCode, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
{
HWND hwnd;
HWND hwndButton;
if(nCode < 0)
return CallNextHookEx(hook, nCode, wParam, lParam);
switch(nCode)
{
case HCBT_ACTIVATE:
hwnd = (HWND)wParam;
//присваимаем текст, кнопке
hwndButton = GetDlgItem(hwnd, IDOK);
SetWindowText(hwndButton, buttons.OK.c_str());
hwndButton = GetDlgItem(hwnd, IDCANCEL);
SetWindowText(hwndButton, buttons.CANCEL.c_str());
hwndButton = GetDlgItem(hwnd, IDCANCEL);
SetWindowText(hwndButton, buttons.NO.c_str());
hwndButton = GetDlgItem(hwnd, IDYES);
SetWindowText(hwndButton, buttons.YES.c_str());
hwndButton = GetDlgItem(hwnd, IDABORT);
SetWindowText(hwndButton, buttons.ABORT.c_str());
hwndButton = GetDlgItem(hwnd, IDRETRY);
SetWindowText(hwndButton, buttons.RETRY.c_str());
break;
}
return CallNextHookEx(hook, nCode, wParam, lParam);
}
//перегружаем функцию MessageBox
int MessageBox(String message, String title, UINT type)
{
int messageRes;
hook = SetWindowsHookEx(
WH_CBT,
(HOOKPROC)HookProc,
NULL,
GetCurrentThreadId()
);
MessageBox(NULL, message.c_str(), title.c_str(), type);
UnhookWindowsHookEx(hook);
return messageRes;
}
void __fastcall TForm23::Button1Click(TObject *Sender)
{
//задаём название кнопок
buttons.OK = "Хорошо!";
buttons.NO = "Нет, не надо!";
buttons.CANCEL = "Да ну на фиг!";
buttons.YES = "Ага!";
buttons.ABORT = "Прервать";
buttons.RETRY = "Повторить ещё разок!";
//вызываем нашу функцию MessageBox
MessageBox("Моё сообщение", "Сообщение", MB_OKCANCEL|MB_ICONINFORMATION);
}
//--------------------------------------------------------------------------- |
|
9
|
(
