strncpy_s

strncpy_s(username, 40, text + 1, accend - 1);

char days[10];
 
        if (text[1] == ' ')
            strncpy_s(days, 10, text, 1);
        else if (text[2] == ' ')
            strncpy_s(days, 10, text, 2);
        else if (text[3] == ' ')
            strncpy_s(days, 10, text, 3);
        else
        {
            message_send_text(c, message_type_info, c, "используйте: /lock +<аккаунт> [количество дней] <причина>");
            return 0;
        }

strncpy

strncpy_s(username, 40, text + 1, accend - 1);

strncpy(username, 40, text + 1, accend - 1);

#include <iostream>
#include <cstring>
 
int main() {
 
    char a[] = "Hello World";
    char b[6] = {0};
 
    std::strncpy(b, a, sizeof(b) / sizeof(*b) - 1);
 
    std::cout << b << std::endl;
 
    return 0;
}