Преобразование даты число/число в Число/Текст

userArr[i].date = String.Format("{0:d MMM, yyyy}", Convert.ToDateTime(userArr[i].date.Replace('.', '/')));

arr[i].Split('.')[0] - это число, [1] - месяц ,[2] - год

using System;
using System.Collections.Generic;
class Program
{
    static void Main(string[] args)
    {
        var pattern = new Dictionary<int, string>()
        {
            [1] = "Января",
            [2] = "Февраля"
        };
        string[] dates = { "1.1", "1.2.2017" };
        for(int i =0;i<dates.Length;i++)
        {
            var tmp = dates[i].Split('.');
            string replaceBy;
            if (pattern.TryGetValue(int.Parse(tmp[1]), out replaceBy))
                dates[i] = tmp.Length < 3
                    ? $"{tmp[0]}.{replaceBy}"
                    : $"{tmp[0]}.{replaceBy}.{tmp[2]}";
        }
        foreach (var date in dates)
            Console.WriteLine(date);
 
        Console.ReadKey();
    }
}

string[] dates = {"1.1", "1.1.2017"};
foreach (string s in dates)
{
    DateTime d;
    if (DateTime.TryParseExact(s, "d.M", CultureInfo.InvariantCulture, DateTimeStyles.RoundtripKind, out d))
    {
        Console.WriteLine(d.ToString("d MMMM", CultureInfo.GetCultureInfo("ru-RU")));
    }
    else if (DateTime.TryParseExact(s, "d.M.yyyy", CultureInfo.InvariantCulture, DateTimeStyles.RoundtripKind, out d))
    {
        Console.WriteLine(d.ToString("d MMMM yyyy", CultureInfo.GetCultureInfo("ru-RU")));
    }
}

DateTime.TryParseExact(userArr[i].bdate, "d.M", CultureInfo.InvariantCulture, DateTimeStyles.RoundtripKind, out d)