Настройка цикла

int kolichestvo = 0;
            for (int i = 0; i < 44; i++)
            {
                for (double j = 0; j <= 1; j = j + 0.1)
                {
                    for (int n = 1; n < 10; n++)
                    {
                        if (q[i] > j && q[i] < j) { kolichestvo++; dtgDannie[n, 0].Value = kolichestvo; }
                        //else { dtgDannie[n, 0].Value = 0; };
                    }
                }
            }

using System.Linq;
//...
int[] array = new int[44] {...};
for (int i = 0; i < 10; i++) //при условии что в гриде уже размечено 10 столбцов
{
     dataGridView1[i, dataGridView.Rows.Count - 1].Value = array.Where(x=>x >= i * 0.1 && x < (i+1)*0.1).Count();
}

            for (int i = 1; i < 10; i++) 
            {
                dtgDannie[i, 0].Value = q.Where(x => x >= i * 0.1 && x < (i + 1) * 0.1).Count();
            }

(i + 1) * 0.1)

(9 + 1) * 0.1)

            for (int i = 0; i < 10; i++) //при условии что в гриде уже размечено 10 столбцов
            {
                dtgDannie[i + 1, 0].Value = q.Where(x => x >= i * 0.1 && x < (i + 1) * 0.1).Count();
            }