Форум программистов, компьютерный форум CyberForum.ru
Наши страницы

Программирование iOS/iPhone

Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
ivory
0 / 0 / 0
Регистрация: 12.04.2014
Сообщений: 3
#1

Мультиязычное приложение - Программирование iOS

12.04.2014, 12:34. Просмотров 715. Ответов 4
Метки нет (Все метки)

Добрый день!
Разрабатываю текстовое приложение, которую собираюсь переводить на английский язык.
Хочу понять, стоит создавать 2 варианта одного и того же приложения для русского и остальных маркетов, каждый с адаптированным названием, ключевыми словами и описанием, или есть возможность сделать это более универсальным способом — чтобы для каждого маркета были вшиты свои параметры?
Заранее благодарна за советы
0
Надоела реклама? Зарегистрируйтесь и она исчезнет полностью.
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
12.04.2014, 12:34
Здравствуйте! Я подобрал для вас темы с ответами на вопрос Мультиязычное приложение (Программирование iOS):

Как создать мультиязычное приложение? - C#
Предположим, мы создали проект в visual studio 2010 windows forms. разместили на нем все обьекты. построили код. но встает проблема: как...

Мультиязычное приложение - какой способ для реализации выбрать - C# WPF
Сталкиваюсь впервые (собственно и опыт не большой у меня). Приложение большое... очень.... необходима поддержка 9-12 языков. Почитал,...

Мультиязычное описание фотографий - WordPress
Здравствуйте. Подскажите, как можно решить такую задачу. Нужно прикрутить галерею, в которую можно будет добавлять фотографии с названием...

Скомпилировать приложение так, чтобы другое приложение было у него в ресурсах - C#
Хочу написать программу-компилятор, в которой нужно указать файл, и она скомпилирует другую программу, с указанным в ней файлом в качестве...

.NET 4.x Приложение со всеми библиотеками, или как запустить приложение без установленного FW - C#
Извините, если для профессионалов эта тема покажется уже заезженной, но я не нашла решения в интернете. Я в целях обучения языку С#...

Приложение написано на x64, не могу открыть это же приложение на Win32 - C#
Всем доброго дня или вечера. Помогите пожалуйста, я написал приложение си шарпе платформа виндоус 64 разрядный теперь не могу открыть вот...

4
zulkis
682 / 609 / 38
Регистрация: 13.01.2011
Сообщений: 1,724
12.04.2014, 17:55 #2
Используйте NSLocalizedString дефайн и прочие вещи связанные с локализацией.
0
ivory
0 / 0 / 0
Регистрация: 12.04.2014
Сообщений: 3
13.04.2014, 11:01  [ТС] #3
Спасибо, но я так понимаю, NSLocalizedString позволяет автоматически включать нужную локализацию. А как быть с адаптированным названием приложения, описанием? В App Store же по-идее будет отображаться только одно название и описание для всех маркетов?
0
zulkis
682 / 609 / 38
Регистрация: 13.01.2011
Сообщений: 1,724
13.04.2014, 18:21 #4
How to localize app names
0
ivory
0 / 0 / 0
Регистрация: 12.04.2014
Сообщений: 3
14.04.2014, 00:46  [ТС] #5
Спасибо большое!
0
MoreAnswers
Эксперт
37091 / 29110 / 5898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 43,301
14.04.2014, 00:46
Привет! Вот еще темы с ответами:

Как java-приложение может попросить OS запустить внешнее приложение? - Java
Как java-приложение может попросить OS запустить внешнее приложение?

Запустить приложение, и получить результат, который вернуло отработавшее приложение - C++ WinAPI
Всем привет! Народ подскажите апишку(ки) для реализации следующей задачи. Мне нужно проверить соответствие введенного пользователем...

консольное приложение (при запуске приложение открывалось на весь экран) - C++
Как сделать, чтобы при запуске приложение открывалось на весь экран?

DirectX приложение магазина виндуус 8.1(универсальное приложение) на экране отображается только фон - Visual C++
Здравствуйте у меня проблема с приложением на DX (универсальное приложение магазина для 8.1). На экране отображается только фон(цвет в...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
5
Yandex
Объявления
14.04.2014, 00:46
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru