Форум программистов, компьютерный форум CyberForum.ru

Мультиязычное приложение - Программирование iOS/iPhone

Восстановить пароль Регистрация
 
ivory
 Аватар для ivory
0 / 0 / 0
Регистрация: 12.04.2014
Сообщений: 3
12.04.2014, 12:34     Мультиязычное приложение #1
Добрый день!
Разрабатываю текстовое приложение, которую собираюсь переводить на английский язык.
Хочу понять, стоит создавать 2 варианта одного и того же приложения для русского и остальных маркетов, каждый с адаптированным названием, ключевыми словами и описанием, или есть возможность сделать это более универсальным способом — чтобы для каждого маркета были вшиты свои параметры?
Заранее благодарна за советы
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
12.04.2014, 12:34     Мультиязычное приложение
Посмотрите здесь:

Вход в приложение
Вылетает приложение из simulator
Приложение под iOS
Обновить приложение в AppStore
Приложение будильник
Сбилдить приложение
Многоэкранное приложение
Приложение с множеством контроллеров
Делаем приложение на сайт
Приложение, основанное на браузере
Objective-C Новостное приложение iOS
Приложение на IOS

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
После регистрации реклама в сообщениях будет скрыта и будут доступны все возможности форума.
zulkis
 Аватар для zulkis
681 / 608 / 38
Регистрация: 13.01.2011
Сообщений: 1,724
12.04.2014, 17:55     Мультиязычное приложение #2
Используйте NSLocalizedString дефайн и прочие вещи связанные с локализацией.
ivory
 Аватар для ivory
0 / 0 / 0
Регистрация: 12.04.2014
Сообщений: 3
13.04.2014, 11:01  [ТС]     Мультиязычное приложение #3
Спасибо, но я так понимаю, NSLocalizedString позволяет автоматически включать нужную локализацию. А как быть с адаптированным названием приложения, описанием? В App Store же по-идее будет отображаться только одно название и описание для всех маркетов?
zulkis
 Аватар для zulkis
681 / 608 / 38
Регистрация: 13.01.2011
Сообщений: 1,724
13.04.2014, 18:21     Мультиязычное приложение #4
How to localize app names
ivory
 Аватар для ivory
0 / 0 / 0
Регистрация: 12.04.2014
Сообщений: 3
14.04.2014, 00:46  [ТС]     Мультиязычное приложение #5
Спасибо большое!
Yandex
Объявления
14.04.2014, 00:46     Мультиязычное приложение
Ответ Создать тему
Опции темы

Текущее время: 00:32. Часовой пояс GMT +3.
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru