Форум программистов, компьютерный форум CyberForum.ru

Программирование iOS/iPhone

Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
kievkao
42 / 42 / 2
Регистрация: 22.11.2012
Сообщений: 225
#1

Арабский язык в приложении - Программирование iOS/iPhone

12.06.2014, 12:16. Просмотров 560. Ответов 1
Метки нет (Все метки)

Всем привет!

Появился у меня новый проект, одной из финальной стадий которого должна стать адаптация для юзеров из арабского региона (и арабский язык, в принципе, будет чуть ли не основным для заказчика).
С локализацией проблем нет - попробовал ctrl+c и ctrl+v арабский рандомный текст в Localizable.strings - вроде все ОК (хотя, с чего бы ему не вставляться).

Вопрос в другом: гугление показало, что арабы пишут и воспринимают информацию справа налево. В связи с чем возник вопрос - сталкивался ли кто с подобными проектами? На что следует обратить внимание при адаптации под арабов?

Может, визуальное отображение переходов с экрана на экран надо выполнять в обратном порядке, или в полях ввода что-то модифицировать?

В общем, буду благодарен любым советам, надо ли обращать внимание на какие-то специфические нюансы при разработке приложений, ориентированных на арабскую аудиторию.

Спасибо!
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
12.06.2014, 12:16     Арабский язык в приложении
Посмотрите здесь:

Авторизация юзера в приложении данными с сайта
Баги в приложении на UITableViewController
Objective-C Кеширование данных запросов в приложении
Клавиатура в приложении
Не могу опубликовать приложении в appstore
Game Center в приложении
Звуковое сопровождение в приложении
Реклама в Приложении. Как сделать?
Как сделать свой шрифт в приложении? Objective-C
Архитектура для сетевого взаимодействия в приложении
Язык Си и iOS
Мобильная версия сайта в приложении

Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
После регистрации реклама в сообщениях будет скрыта и будут доступны все возможности форума.
noname_club
 Аватар для noname_club
102 / 90 / 9
Регистрация: 01.05.2013
Сообщений: 577
12.06.2014, 14:04     Арабский язык в приложении #2
Может, визуальное отображение переходов с экрана на экран надо выполнять в обратном порядке
стандартные UIKit Controller анимации точно менять не нужно.
Yandex
Объявления
12.06.2014, 14:04     Арабский язык в приложении
Ответ Создать тему
Опции темы

Текущее время: 07:55. Часовой пояс GMT +3.
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru