Мой вариант русификации NetBeans 11

@keha · Регистрация: 27.07.2018

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Мой вариант русификации NetBeans 11.

Рекомендация установить новую версию в папку с версией 8.2 что то мне не помогла.
Попытка установки в Program Files с импортом настроек результата не принесла.
Решил пойти путём на дуру, а вдруг получится. Получилось всё прекрасно.
Идея заключается в переносе папок locale из старой версии в новую.
Конечно всё это очень топорно но ведь работает.

Возникшие проблемы:
1) Отсутствуют папки по такому же пути в новой версии. Решение, тупо пропускаем.
2) В новой версии папка существует и ней есть файлы. Решение копируем из старой версии с пропуском.
3) Если вы уже пытались ставить новую версию, где-то что-то прописывается и нормаль не русифицируется.
Решил радикально всё удалить и почистить, к тому же со всякими действиями сломал и 8.2 сломал.
4) Из скачки пропала 8.2 хотел было, на торрентах поискать, но к счастью нашелся установочный файл в заначках.

Последовательность действий.
1) Для чистоты удаляем из Program Files новую версию.
2) Чистим папку AppData. По путям,
C:\Users\Имя\AppData\Local\NetBeans\Cach e\ 11.0
C:\Users\Николай\AppData\Roaming\NetBean s\ 11.0
C:\Users\Николай\AppData\Roaming\NetBean s\ .superId
3) Чистим реестр от ошибок я пользовал Clari Utilites. Или вручную.
4) Снова распаковываем или копируем в папку Program Files новую версию программы (Можно переименовать, добавив номер версии).
5) Копируем из версии 8.2 в NetBeans 11 с учётом возникших проблем пункт 1 и 2.

Внимательно, можно запутаться. У кого нет установленной версии 8.2 смотрим далее.

1) C:\Program Files\NetBeans 8.2\apisupport\modules
2) C:\Program Files\NetBeans 8.2\ergonomics\modules
3) C:\Program Files\NetBeans 8.2\extide\ant\nblib
4) C:\Program Files\NetBeans 8.2\extide\modules
5) C:\Program Files\NetBeans 8.2\groovy\modules
6) C:\Program Files\NetBeans 8.2\harness\modules
7) C:\Program Files\NetBeans 8.2\ide\modules\ext
8) C:\Program Files\NetBeans 8.2\ide\modules
9) C:\Program Files\NetBeans 8.2\java\modules
10) C:\Program Files\NetBeans 8.2\javafx\modules
11) C:\Program Files\NetBeans 8.2\nb\core ?
12) C:\Program Files\NetBeans 8.2\nb\modules ?
13) C:\Program Files\NetBeans 8.2\php\modules
14) C:\Program Files\NetBeans 8.2\platform\core
15) C:\Program Files\NetBeans 8.2\platform\lib
16) C:\Program Files\NetBeans 8.2\platform\modules\ext
17) C:\Program Files\NetBeans 8.2\platform\modules
18) C:\Program Files\NetBeans 8.2\profiler\lib
19) C:\Program Files\NetBeans 8.2\profiler\modules
20) C:\Program Files\NetBeans 8.2\webcommon\modules
21) C:\Program Files\NetBeans 8.2\websvccommon\modules

6) Запускаем, русификация работает.
Добавляем плагин он совсем старый, но работает и позволяет из меню менять локализацию.
Можно и не ставить. http://plugins.netbeans.org/pl... ge-chooser

Кому понравилось решение можно с яндекс диска скачать подготовленные файлы. https://yadi.sk/d/dn8qE4v6HuaVUQ

Подготовлены отдельно папки которые надо скопировать в новую версию с прописанным адресом где они находятся в старой версии.
Инструкция. Установочный файл NetBeans 8.2

А как вы решили вопрос с русификацией NetBeans 11. Поделитесь Опытом.

@sdasdaw · 10.11.2019, 20:27

Один вопрос, зачем?

@keha · 10.11.2019, 21:11 **[ТС]**

Сообщение от sdasdaw

Один вопрос, зачем

Из 12 которыми владею языков я только английский не знаю.

@KEKCoGEN · 11.11.2019, 09:12

Сообщение от keha

Из 12 которыми владею языков

я так понимаю русский в эти 12 не входит

@keha · 11.11.2019, 11:14 **[ТС]**

Сообщение от KEKCoGEN

я так понимаю русский в эти 12 не входит

Да судя первому корявому сообщению. А тут ещё говорят учи английский.

@lm_elektrik · 09.12.2019, 21:56

keha,попробовал по вашему методу русифицировать NetBean 11.2. Русский появился только на стартовой странице. Стояла ТОЛЬКО версия 11.2 и я просто перекидывал содержимое папок "locale" (скачанные по вашей ссылке) по указанным в посте путям, правда у меня не было папок "locale" и я добавлял их содержимое по тому же пути только без локаль. В чем я мог накосячить или 11.2 сильно отличается от 11 й. Это мои первые шаги к программированию java.

@sdasdaw · 09.12.2019, 22:01

Сообщение от lm_elektrik

Это мои первые шаги к программированию java.

Удачи, я который раз когда сталкиваюсь с NetBeans, всегда хочется высказаться в слух, что думаю об этом текстовом редакторе.

@lm_elektrik · 09.12.2019, 22:06

Может тогда посоветуешь что нибудь с русским языком? (с Eclipse как то тоже не заладилось...)

@sdasdaw · 09.12.2019, 22:11

Сообщение от lm_elektrik

что нибудь с русским языком?

программирование скорее всего не для вас

@lm_elektrik · 09.12.2019, 22:14

Сообщение от sdasdaw

программирование скорее всего не для вас

Эт почему, я еще только начинаю. Или так говорите чтобы избежать "глупых" вопросов?! Главное это меня интересует.

@keha · 09.12.2019, 22:28 **[ТС]**

lm_elektrik, Если вы ставили плагин для переключения языка, попробуйте попереключать языки с перезапуском программы. Мене помогло. Тоже такое было.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от sdasdaw

сталкиваюсь с NetBeans, всегда хочется высказаться в слух

А мне нравится.

@sdasdaw · 09.12.2019, 22:30

Сообщение от keha

А мне нравится.

Здорово

@lm_elektrik · 09.12.2019, 22:51

Если вы ставили плагин для переключения языка, попробуйте попереключать языки с перезапуском программы. Мене помогло. Тоже такое было.

Ставил, но "глобус" и ещё много чего серые, может его как то активировать надо?

@lm_elektrik · 09.12.2019, 22:56

Кликните здесь для просмотра всего текста

@keha · 09.12.2019, 23:06 **[ТС]**

Сообщение от lm_elektrik

как то активировать надо?

Да нет всё сразу запустилось.

@lm_elektrik · 09.12.2019, 23:10

Попробовал ещё раз запустить установку перевода, пишет что уже установлен...

@lm_elektrik · 09.12.2019, 23:16

Кликните здесь для просмотра всего текста

Смущает то что базовый так показывает...

@sdasdaw · 09.12.2019, 23:29

lm_elektrik, keha, вопрос такой интересный назрел к тем, кто используют среду разработки на русском:
Вы и переменные / методы / классы объявляете на русском?

@keha · 09.12.2019, 23:47 **[ТС]**

Сообщение от sdasdaw

среду разработки на русском

Ну нет конечно. Лично у меня денег нет phpstorm приобрести, и к тому же машина 32bit. И новые версии не подходят.

Добавлено через 5 минут

Сообщение от lm_elektrik

keha,попробовал по вашему методу русифицировать NetBean 11.2.

Вот вам собранный, рабочий https://yadi.sk/d/MzEI2Q4VJRHkHA

@sdasdaw · 09.12.2019, 23:56

keha, phpstorm имеет новые версии в 32bit, но они не доступны публике (гуглили бы на английском, нашли бы)
Link в этом установщике должен быть флажок установки 32бита.
торренты никто не банил вроде, есть 18го года 32 бита, но это ладно

Вопрос не в средах был, а как переменные / методы / классы то называете? На русском или все же на англйском? Или смешанно (английский + русский)

Добавлено через 6 минут
Я ктсати пользуюсь idea версией которой больше года. Обновлять не вижу смысла, поэтому не заморачиваюсь. (к слову о phpstorm 18го года)

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .	Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .
Ломающие изменения в C#.NStar Alpha Etyuhibosecyu 20.11.2025 Уже можно не только тестировать, но и пользоваться C#. NStar - писать оконные приложения, содержащие надписи, кнопки, текстовые поля и даже изображения, например, моя игра "Три в ряд" написана на этом. . .	Мысли в слух kumehtar 18.11.2025 Кстати, совсем недавно имел разговор на тему медитаций с людьми. И обнаружил, что они вообще не понимают что такое медитация и зачем она нужна. Самые базовые вещи. Для них это - когда просто люди. . .	Создание Single Page Application на фреймах krapotkin 16.11.2025 Статья исключительно для начинающих. Подходы оригинальностью не блещут. В век Веб все очень привыкли к дизайну Single-Page-Application . Быстренько разберем подход "на фреймах". Мы делаем одну. . .	Фото: Daniel Greenwood kumehtar 13.11.2025	Расскажи мне о Мире, бродяга kumehtar 12.11.2025 — Расскажи мне о Мире, бродяга, Ты же видел моря и метели. Как сменялись короны и стяги, Как эпохи стрелою летели. - Этот мир — это крылья и горы, Снег и пламя, любовь и тревоги, И бескрайние. . .

@keha 14 / 3 / 0 Регистрация: 27.07.2018 Сообщений: 97

	Мой вариант русификации NetBeans 11 10.11.2019, 19:51. Показов 38038. Ответов 35 Метки ide, netbeans (Все метки) Мой вариант русификации NetBeans 11. Рекомендация установить новую версию в папку с версией 8.2 что то мне не помогла. Попытка установки в Program Files с импортом настроек результата не принесла. Решил пойти путём на дуру, а вдруг получится. Получилось всё прекрасно. Идея заключается в переносе папок locale из старой версии в новую. Конечно всё это очень топорно но ведь работает. Возникшие проблемы: 1) Отсутствуют папки по такому же пути в новой версии. Решение, тупо пропускаем. 2) В новой версии папка существует и ней есть файлы. Решение копируем из старой версии с пропуском. 3) Если вы уже пытались ставить новую версию, где-то что-то прописывается и нормаль не русифицируется. Решил радикально всё удалить и почистить, к тому же со всякими действиями сломал и 8.2 сломал. 4) Из скачки пропала 8.2 хотел было, на торрентах поискать, но к счастью нашелся установочный файл в заначках. Последовательность действий. 1) Для чистоты удаляем из Program Files новую версию. 2) Чистим папку AppData. По путям, C:\Users\Имя\AppData\Local\NetBeans\Cach e\ 11.0 C:\Users\Николай\AppData\Roaming\NetBean s\ 11.0 C:\Users\Николай\AppData\Roaming\NetBean s\ .superId 3) Чистим реестр от ошибок я пользовал Clari Utilites. Или вручную. 4) Снова распаковываем или копируем в папку Program Files новую версию программы (Можно переименовать, добавив номер версии). 5) Копируем из версии 8.2 в NetBeans 11 с учётом возникших проблем пункт 1 и 2. Внимательно, можно запутаться. У кого нет установленной версии 8.2 смотрим далее. 1) C:\Program Files\NetBeans 8.2\apisupport\modules 2) C:\Program Files\NetBeans 8.2\ergonomics\modules 3) C:\Program Files\NetBeans 8.2\extide\ant\nblib 4) C:\Program Files\NetBeans 8.2\extide\modules 5) C:\Program Files\NetBeans 8.2\groovy\modules 6) C:\Program Files\NetBeans 8.2\harness\modules 7) C:\Program Files\NetBeans 8.2\ide\modules\ext 8) C:\Program Files\NetBeans 8.2\ide\modules 9) C:\Program Files\NetBeans 8.2\java\modules 10) C:\Program Files\NetBeans 8.2\javafx\modules 11) C:\Program Files\NetBeans 8.2\nb\core ? 12) C:\Program Files\NetBeans 8.2\nb\modules ? 13) C:\Program Files\NetBeans 8.2\php\modules 14) C:\Program Files\NetBeans 8.2\platform\core 15) C:\Program Files\NetBeans 8.2\platform\lib 16) C:\Program Files\NetBeans 8.2\platform\modules\ext 17) C:\Program Files\NetBeans 8.2\platform\modules 18) C:\Program Files\NetBeans 8.2\profiler\lib 19) C:\Program Files\NetBeans 8.2\profiler\modules 20) C:\Program Files\NetBeans 8.2\webcommon\modules 21) C:\Program Files\NetBeans 8.2\websvccommon\modules 6) Запускаем, русификация работает. Добавляем плагин он совсем старый, но работает и позволяет из меню менять локализацию. Можно и не ставить. http://plugins.netbeans.org/pl... ge-chooser Кому понравилось решение можно с яндекс диска скачать подготовленные файлы. https://yadi.sk/d/dn8qE4v6HuaVUQ Подготовлены отдельно папки которые надо скопировать в новую версию с прописанным адресом где они находятся в старой версии. Инструкция. Установочный файл NetBeans 8.2 А как вы решили вопрос с русификацией NetBeans 11. Поделитесь Опытом. 0

@sdasdaw 406 / 278 / 93 Регистрация: 14.03.2017 Сообщений: 777
	10.11.2019, 20:27
	Один вопрос, зачем? 0

@lm_elektrik 0 / 0 / 0 Регистрация: 09.12.2019 Сообщений: 9
	09.12.2019, 21:56
	keha,попробовал по вашему методу русифицировать NetBean 11.2. Русский появился только на стартовой странице. Стояла ТОЛЬКО версия 11.2 и я просто перекидывал содержимое папок "locale" (скачанные по вашей ссылке) по указанным в посте путям, правда у меня не было папок "locale" и я добавлял их содержимое по тому же пути только без локаль. В чем я мог накосячить или 11.2 сильно отличается от 11 й. Это мои первые шаги к программированию java. 0

@lm_elektrik 0 / 0 / 0 Регистрация: 09.12.2019 Сообщений: 9
	09.12.2019, 22:06
	Может тогда посоветуешь что нибудь с русским языком? (с Eclipse как то тоже не заладилось...) 0

@lm_elektrik 0 / 0 / 0 Регистрация: 09.12.2019 Сообщений: 9
	09.12.2019, 22:56
	Кликните здесь для просмотра всего текста 0

@lm_elektrik 0 / 0 / 0 Регистрация: 09.12.2019 Сообщений: 9
	09.12.2019, 23:10
	Попробовал ещё раз запустить установку перевода, пишет что уже установлен... 0

@lm_elektrik 0 / 0 / 0 Регистрация: 09.12.2019 Сообщений: 9
	09.12.2019, 23:16
	Кликните здесь для просмотра всего текста Смущает то что базовый так показывает... 0

@sdasdaw 406 / 278 / 93 Регистрация: 14.03.2017 Сообщений: 777
	09.12.2019, 23:29
	lm_elektrik, keha, вопрос такой интересный назрел к тем, кто используют среду разработки на русском: Вы и переменные / методы / классы объявляете на русском? 0

@sdasdaw 406 / 278 / 93 Регистрация: 14.03.2017 Сообщений: 777
	09.12.2019, 23:56
	keha, phpstorm имеет новые версии в 32bit, но они не доступны публике (гуглили бы на английском, нашли бы) Link в этом установщике должен быть флажок установки 32бита. торренты никто не банил вроде, есть 18го года 32 бита, но это ладно Вопрос не в средах был, а как переменные / методы / классы то называете? На русском или все же на англйском? Или смешанно (английский + русский) Добавлено через 6 минут Я ктсати пользуюсь idea версией которой больше года. Обновлять не вижу смысла, поэтому не заморачиваюсь. (к слову о phpstorm 18го года) 0