Неправильно отображается германский умлаут при выводе текущей даты в германском формате

@Джавер · Регистрация: 02.04.2016

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

Доброго времени суток. Подскажите, пожалуйста в чем ошибка.
Мне (в целях саморазвития) необходимо, чтобы отображалась дата в немецком формате (месяц март обозначается по немецки с использованием умлаута ä), а также при работе программы могли отображаться кирилические символы, да и вообще символы любой другой страны или нескольких стран. Просто хочется научиться таким возможностям работы с символьными данными. Проблема состоит в том, что при использовании команды консоли chcp 850 не отображается кирилица (умлаут при этом отображается правильно), а при использовании кодовой страницы 866 или 1251 не отображается немецкий умлаут в названии месяца март (вся кирилица и латиница отображаются). После этого я доработал код по рекомендациям найденным в сети:

Java

import java.util.*;
import java.text.*;
import java.io.*;
public class RandomDate {
    public static void main(String[] args) {
        PrintStream onMonitorOut = null;
        PrintStream onMonitorErr = null;
        try {
            if(System.getProperty("os.name").toLowerCase().contains("windows")) {
                onMonitorOut = new PrintStream(System.out,true,"Cp850");
                onMonitorErr = new PrintStream(System.err,true,"Cp850");
                System.setOut(onMonitorOut);
                System.setErr(onMonitorErr);
                Date curentDate = new Date();
                DateFormat ourDateFormat = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.LONG,Locale.GERMAN);
                String dateGerman = ourDateFormat.format(curentDate);
                System.console().printf("%n\tТекущая дата (в Германском формате): ");
                onMonitorOut.printf("%s%n",dateGerman);
                System.console().printf("%n\t"+java.nio.charset.Charset.isSupported("Cp850")); // проверка поддержки кодовой страницы - поддерживается
            }   
        }
        catch(Exception e) {
            System.out.println(e+" - вот такая вот ошибочка");
        }
        finally {
            if(onMonitorOut != null)
                onMonitorOut.close();
            if(onMonitorErr != null)
                onMonitorErr.close();
        }
    }
}

Вот что получается при работе программы (кодовая страница 866):
d:\Java\Kap07>java RandomDate

Текущая дата (в Германском формате): 1. MДrz 2016

true

При переключении на другую русскоязычную кодовую страницу
d:\Java\Kap07>chcp 1251
Текущая кодовая страница: 1251

d:\Java\Kap07>java RandomDate

Текущая дата (в Германском формате): 1. M„rz 2016

true
При переключении на кодовую страницу 850, поддерживающую символы западной Европы (умлаут ä отображается правильно):
d:\Java\Kap07>chcp 850
Active code page: 850

d:\Java\Kap07>java RandomDate

??????? ???? (? ?????????? ???????): 1. März 2016

true
d:\Java\Kap07>
Подскажите, пожалуйста причину некорректного отображения символа или где можно об этом почитать. Запускать компилятор с опцией -encoding 850 пробовал, кирилица не отображается.Заранее благодарю за помощь.

Pablito · 02.04.2016, 19:42

я в код сильно не вникал, там происходит много для меня непонятного
поэтому взял и проверил вот так

Java

    public static void main(String[] args) throws ParseException {
        DateFormat ourDateFormat = DateFormat.getDateInstance(DateFormat.LONG, Locale.GERMAN);
        String dateGerman = ourDateFormat.format(new Date("2016/03/30"));
        System.out.println("Текст кирилицей " + dateGerman);
    }

	02.04.2016, 19:42