Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Наши страницы
Lotus Notes/Domino: Администрирование
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
Рейтинг 4.69/114: Рейтинг темы: голосов - 114, средняя оценка - 4.69
puks
0 / 0 / 0
Регистрация: 03.02.2007
Сообщений: 1,913
#1

Кодировка темы и адресата в письмах с форума

19.02.2007, 16:35. Просмотров 20599. Ответов 3
Метки нет (Все метки)

Сервер и клиент лотусовый. Как решается проблема, что адресат и тема писем с форума видится абракадаброй? С самим письмом все нормально, там внутри есть указание кодировки, поэтому все выводится корректно.

Вроде больше ни с кем проблем нет, а вот с форума ...
0
Надоела реклама? Зарегистрируйтесь и она исчезнет полностью.
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
19.02.2007, 16:35
Ответы с готовыми решениями:

IMSMO. Кодировка темы письма из Outlook
Развернул IBM Mail Support for Microsoft Mail (IMSMO). Установил аддон на...

Название темы в уведомлениях с форума
Интересно, это только у меня такие проблемы? Вот как выглядит тема в...

Подмена адресата из кеша + дублирование писем
Domino 8.5. Клиенты - от 7 до 8.5. Сервера в кластере. Проблема 1: На время...

Отображение рисунков .png во входящих письмах
Входящие письма из интернета содержат рисунки формата .png. Клиент лотуса не...

Кодировка в письмах html-php
Добрый день, просмотрел много различных тем по этому вопросу, но ответа не...

3
somstomtym o shyrvomymko
0 / 0 / 0
Регистрация: 26.05.2006
Сообщений: 1,313
20.02.2007, 00:02 #2
Цитата Сообщение от puks
Сервер и клиент лотусовый. Как решается проблема, что адресат и тема писем с форума видится абракадаброй? С самим письмом все нормально, там внутри есть указание кодировки, поэтому все выводится корректно.
Значит - с письмом НЕнормально. По RFC/MIME/etc заголовки письма должны быть в ASCII. То, что в теле указан тот или иной нац. charset (и какая-то кодировка - base64, qp ..) не имеет значения, т.к. все заголовки уже распарсены, второй проход не предусмотрен (да и безсмыслен, т.к. тело м.б.multipart с разными кодировками).
Идем дальше: есть расширение RFC (кажется - не утвержденное), которое дает возможность ук.кодировку заголовков в самих заголовках (текст в начале заголовка вида =?KOI8-R?Q? - что означает кои8, quotedprintable). Если письмо оформлено в соотв. с этим расширением, Домина/Нотес обрабатывает кириллицу идеально.
А если стандарт не соблюдается? Вантузные почтовки этим особенно грешат ("разве может быть что-то кроме 1251??")
Последняя соломинка: настройка "кодировки по умолчанию" (есть как на сервере, так и на клиенте) - если заголовки 8-ми битные и кодировка явно не указана, срабатывает именно она. Тут есть смысл указать именно 1251 (а не росс.стандарт кои8), закладываясь на основных нарушителей (Виндовзы). *NIX-почтовки стандарты соблюдают
0
puks
0 / 0 / 0
Регистрация: 03.02.2007
Сообщений: 1,913
20.02.2007, 00:57 #3
Спасибо за подробный ответ.
Сменил кодировку по умолчанию. Посмотрим как будет работать.
0
puks
0 / 0 / 0
Регистрация: 03.02.2007
Сообщений: 1,913
20.02.2007, 15:59 #4
Работает нормально. Я проверил, что письма с другого форума имею указание кодировки в теме. Поэтому и читаются нормально.
0
MoreAnswers
Эксперт
37091 / 29110 / 5898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 43,301
20.02.2007, 15:59

Кодировка текста сообщения и темы письма
Создал программу для отправки сообщений на email адреса. Программа отправляет,...

Спарсить название темы с форума
Подскажите пож. в чем ошибка? Пытаюсь спарсить название темы с форума. var...

Отформатировать темы форума по разделам
Всем привет Есть скрипт форума простенький такой. в нем создаются темы и тд....


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
4
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru