Форум программистов, компьютерный форум CyberForum.ru

MS Office Excel

Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 9, средняя оценка - 4.78
ShamrockMD
0 / 0 / 0
Регистрация: 16.01.2013
Сообщений: 6
#1

Русский и английский Excel - MS Excel

26.09.2013, 21:36. Просмотров 1208. Ответов 6
Метки нет (Все метки)

Здравствуйте,
Сегодня столкнулся с проблемой языков. Русский и английский знаю хорошо и думал что смогу разобраться с обучением Excel на русском имея английскую версию программы. Но некоторые формулы сложно понять даже интуитивно. Появилась мысль следующего рода: есть ли возможность сделать так что бы Excel понимал и русские формулы и английские одновременно?

Сам далек от программирования (бухгалтер), но Excel осваиваю усердно.
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
26.09.2013, 21:36     Русский и английский Excel
Посмотрите здесь:

Переводчик с украинского на русский ,русского на английский - MS Excel
Всем привет нужна ваша помощь кто знает за ранее спасибо! Нужен переводчик с украинского на русский и украинского английский и...

Английский язык на вывод, Значения выводятся на русском - MS Excel
Формула: =TEXT(WEEKDAY(DATE($AG$1;MONTH($A$1&0);B3);1);"aaa"), где $A$1 - это буквенное значение месяца, например Февраль. B3 -...

Русский vs Английский - C++ Qt
date=QDate::currentDate(); time=QTime::currentTime(); qDebug()<<date.toString("ddd:MM:yyyy")<<time.toString(); Выводит...

Английский символ в русский - C#
Здравствуйте. Передо мной стоит задача, как можно английский символ перевести в русский. Например: буква "Q", на русс. клавиатуре будет...

Русский - английский сайт. - HTML, CSS
Господа, есть такой вопрос. Перевел сайт на русский. Залил на хостинг. Проблема вот в чем: Если просто в браузере набирать имя...

.NET 4.x Перевод текста (Английский - Русский) - C#
Подскажите, если кто сталкивался: 1) как возможно осуществить программный перевод английского текста на русский язык. 2) как...

Какой vb лучше (русский или английский)? - Visual Basic
у меня на диске есть версии русская и английская что лучше английский я знаю неплохо но на русском приятнее(но кто его знает мож русская...

После регистрации реклама в сообщениях будет скрыта и будут доступны все возможности форума.
Isaeff
15 / 9 / 4
Регистрация: 04.12.2010
Сообщений: 33
27.09.2013, 09:03     Русский и английский Excel #2
Возможно, поможет.
http://brusentsov.com/2009/12/27/3519
ShamrockMD
0 / 0 / 0
Регистрация: 16.01.2013
Сообщений: 6
30.09.2013, 19:49  [ТС]     Русский и английский Excel #3
Цитата Сообщение от Isaeff Посмотреть сообщение
Возможно, поможет.
http://brusentsov.com/2009/12/27/3519
Конечно спасибо, но это заучивать надо. Вот мою идею реализовать наверно нельзя?
magirus
Супер-модератор
Эксперт по компьютерным сетямЭксперт Windows
26341 / 14643 / 820
Регистрация: 15.09.2009
Сообщений: 63,459
Записей в блоге: 69
30.09.2013, 20:18     Русский и английский Excel #4
Цитата Сообщение от ShamrockMD Посмотреть сообщение
мою идею реализовать наверно нельзя?
боюсь что так.
TimSha
74 / 52 / 11
Регистрация: 22.01.2010
Сообщений: 211
30.09.2013, 20:21     Русский и английский Excel #5
Попытка - не пытка.
Толмач многоязычный - http://excel-translator.de/
ShamrockMD
0 / 0 / 0
Регистрация: 16.01.2013
Сообщений: 6
10.10.2013, 10:03  [ТС]     Русский и английский Excel #6
Цитата Сообщение от TimSha Посмотреть сообщение
Попытка - не пытка.
Толмач многоязычный - http://excel-translator.de/
А такой же переводчик но в самом Excel?
MoreAnswers
Эксперт
37091 / 29110 / 5898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 43,301
10.10.2013, 10:33     Русский и английский Excel
Еще ссылки по теме:

Русско-английский и англо-русский словарь - C++
Здравствуйте господа программисты! Мне нужна помощь. В курсовой работе есть задание "Создать проект «Русско-английский и англо-русский...

установить на русский офис английский интерфейс - Программирование
добрый день я хотел бы узнать как можно установить на русский офис английский интерфейс. при этом не потерять оригинал. я слычал что...

[Словарь] Англо-Русский и Русско-Английский - C++ Builder
Народ должен создать словарь. Пользуюсь RAD Studio 10. Посоветуйте какими компонентами и базами нужно работать?

Edit не воспринимает русский язык (только английский) - Delphi БД
Такая проблема, когда в Edit пишешь слово по-русски,что бы его занести в DbGrid , то тогда он вместо слова выдает "#####", а вот если на...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
TimSha
74 / 52 / 11
Регистрация: 22.01.2010
Сообщений: 211
10.10.2013, 10:33     Русский и английский Excel #7
Если речь о функциях, то он - толмач - у вас уже есть в офисе. А вот сложную формулу переварить пока не такого. См.вариант.
Вложения
Тип файла: rar FUNCS.rar (41.9 Кб, 14 просмотров)
Yandex
Объявления
10.10.2013, 10:33     Русский и английский Excel
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru