Форум программистов, компьютерный форум CyberForum.ru Форум программистов | Компьютерный форум | Форум web-программистов | Форум по электронике и бытовой технике | Форум о софте | Научный форум | Карьера и бизнес
CyberForum.ru - форум программистов и сисадминов > Форум Форум о софте > Форум Microsoft Office > Форум MS Office Excel
Восстановить пароль Регистрация

Ответ Создать новую тему
 
26.09.2013, 21:36   #1
ShamrockMD
Новичок
Регистрация: 16.01.2013
Сообщений: 6
Репутация: 0 (0)
Русский и английский Excel / MS Office Excel

Здравствуйте,
Сегодня столкнулся с проблемой языков. Русский и английский знаю хорошо и думал что смогу разобраться с обучением Excel на русском имея английскую версию программы. Но некоторые формулы сложно понять даже интуитивно. Появилась мысль следующего рода: есть ли возможность сделать так что бы Excel понимал и русские формулы и английские одновременно?

Сам далек от программирования (бухгалтер), но Excel осваиваю усердно.
26.09.2013, 21:36
AdAgent
Объявления
27.09.2013, 09:03   #2
Isaeff
Новичок
Регистрация: 04.12.2010
Сообщений: 32
Репутация: 15 (9)
Лучшие ответы: 1
Русский и английский Excel

Возможно, поможет.
http://brusentsov.com/2009/12/27/3519
Другие темы раздела
MS Excel Линейная регрессия, корреляция
Понять не могу, помогите.
Автоматически подставлять значение из таблицы MS Excel
Доброго времени суток. Пол дня ковыряю форум в надежде найти как реализовать задуманное, но то ли данная тема отсутствует, то ли мои слабые познания в Excel не дают возможности понять что эта тема уже раскрыта на форуме. Вообщем нужна помощь. Как реализовать автоматическое подставление значения...
30.09.2013, 19:49  [ТС]   #3
ShamrockMD
Новичок
Регистрация: 16.01.2013
Сообщений: 6
Репутация: 0 (0)
Русский и английский Excel

Цитата Сообщение от Isaeff Посмотреть сообщение
Возможно, поможет.
http://brusentsov.com/2009/12/27/3519
Конечно спасибо, но это заучивать надо. Вот мою идею реализовать наверно нельзя?
30.09.2013, 20:18   #4
magirus
Почетный модератор
Регистрация: 15.09.2009
Сообщений: 43,507
Репутация: 21057 (11026)
Записей в блоге: 32
Лучшие ответы: 303
Русский и английский Excel

Цитата Сообщение от ShamrockMD Посмотреть сообщение
мою идею реализовать наверно нельзя?
боюсь что так.
30.09.2013, 20:18
AdAgent
Объявления
30.09.2013, 20:21   #5
TimSha
Новичок
Регистрация: 22.01.2010
Сообщений: 42
Репутация: 12 (12)
Лучшие ответы: 2
Русский и английский Excel

Попытка - не пытка.
Толмач многоязычный - http://excel-translator.de/
10.10.2013, 10:03  [ТС]   #6
ShamrockMD
Новичок
Регистрация: 16.01.2013
Сообщений: 6
Репутация: 0 (0)
Русский и английский Excel

Цитата Сообщение от TimSha Посмотреть сообщение
Попытка - не пытка.
Толмач многоязычный - http://excel-translator.de/
А такой же переводчик но в самом Excel?
10.10.2013, 10:33   #7
TimSha
Новичок
Регистрация: 22.01.2010
Сообщений: 42
Репутация: 12 (12)
Лучшие ответы: 2
Русский и английский Excel / MS Office Excel

Если речь о функциях, то он - толмач - у вас уже есть в офисе. А вот сложную формулу переварить пока не такого. См.вариант.
Вложения
Тип файла: rar FUNCS.rar (41.9 Кб, 11 просмотров)
10.10.2013, 10:33
Yandex
Объявления
После регистрации реклама в сообщениях будет скрыта и будут доступны все возможности форума.
Ответ Создать новую тему

Похожие темы
Тема Раздел Автор Дата
C#: Английский символ в русский
Здравствуйте. Передо мной стоит задача, как можно английский символ перевести в русский. Например: буква "Q", на русс. клавиатуре будет "Й". Задача вроде легкая, буду очень рад если поможете.
C# для начинающих PaZL 30.01.2013 13:34
C#: .NET 4.x Перевод текста (Английский - Русский)
Подскажите, если кто сталкивался: 1) как возможно осуществить программный перевод английского текста на русский язык. 2) как определить программно на каком языке пришел текст 1) Я в XML храню словарь (Англо-Русский) и XPATH осуществляю поиск перевода. <English> <word> ...
C# .NET ZaRaSka 29.05.2012 11:11
HTML, CSS: Русский - английский сайт.
Господа, есть такой вопрос. Перевел сайт на русский. Залил на хостинг. Проблема вот в чем: Если просто в браузере набирать имя сайта. Например: poddomen.site.ru то далее открывается http://poddomen.site.ru/#/homepage/ - и сайт на английском. Если сразу прописать в поле ввода адреса...
HTML, CSS pashok668 13.04.2012 16:37
C++ Qt: Русский vs Английский
date=QDate::currentDate(); time=QTime::currentTime(); qDebug()<<date.toString("ddd:MM:yyyy")<<time.toString(); Выводит "Пн:11:2011" "18:49:39" Отлично, но Пн неплохо бы преобразовать в mon. QString atr=date.toString(); QLocale locale1(QLocale::English); QDate eDate; ...
Qt qwartzq 08.11.2011 21:06
установить на русский офис английский интерфейс - Теория и практика программирования
добрый день я хотел бы узнать как можно установить на русский офис английский интерфейс. при этом не потерять оригинал. я слычал что надо скачать 'Microsoft Office XP English User Interface Pack'. подскажите где заранее благодарен
Теория и практика программирования oaliev 31.03.2010 16:44
Опции темы

Текущее время: 00:01. Часовой пояс GMT +4.

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 PL3
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.