Форум программистов, компьютерный форум CyberForum.ru
CyberForum.ru - форум программистов и сисадминов > > >
Восстановить пароль Регистрация
 
ShamrockMD
Новичок
0 / 0 / 0
Регистрация: 16.01.2013
Сообщений: 6
26.09.2013, 21:36     Русский и английский Excel   #1
Здравствуйте,
Сегодня столкнулся с проблемой языков. Русский и английский знаю хорошо и думал что смогу разобраться с обучением Excel на русском имея английскую версию программы. Но некоторые формулы сложно понять даже интуитивно. Появилась мысль следующего рода: есть ли возможность сделать так что бы Excel понимал и русские формулы и английские одновременно?

Сам далек от программирования (бухгалтер), но Excel осваиваю усердно.
AdAgent
Объявления
26.09.2013, 21:36    Русский и английский Excel
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
26.09.2013, 21:36    Русский и английский Excel

Посмотрите здесь:

MS Excel Формулы Excel 2007. Глюк в Excel 2007-?

MS Excel Надстрочный индекс в Excel (было: степень числа в Excel)

MS Excel Ошибки сохранения форматирования из Excel 2007 v Excel 2003

MS Excel Разработка пользовательской таблицы средствами процессора Excel, создание и выполнение макросов Excel

MS Excel Как создать ссылку в excel для отправки файла excel

MS Excel Создание бланка заявки в Excel на основании данных из другого файла Excel

MS Excel Excel 2010. Цвет заливки ячеек не переносится в Excel 2003

MS Excel Импорт внешних данных в Excel из Excel

MS Excel excel

MS Excel Как задать соответствие одних значений, одного листа Excel, значениям другого листа Excel

Isaeff
Новичок
15 / 9 / 1
Регистрация: 04.12.2010
Сообщений: 33
27.09.2013, 09:03     Русский и английский Excel   #2
Возможно, поможет.
http://brusentsov.com/2009/12/27/3519
ShamrockMD
Новичок
0 / 0 / 0
Регистрация: 16.01.2013
Сообщений: 6
30.09.2013, 19:49  [ТС]     Русский и английский Excel   #3
Цитата Сообщение от Isaeff Посмотреть сообщение
Возможно, поможет.
http://brusentsov.com/2009/12/27/3519
Конечно спасибо, но это заучивать надо. Вот мою идею реализовать наверно нельзя?
magirus
Почетный модератор
21496 / 11445 / 355
Регистрация: 15.09.2009
Сообщений: 45,701
Записей в блоге: 35
30.09.2013, 20:18     Русский и английский Excel   #4
Цитата Сообщение от ShamrockMD Посмотреть сообщение
мою идею реализовать наверно нельзя?
боюсь что так.
TimSha
Новичок
12 / 12 / 2
Регистрация: 22.01.2010
Сообщений: 42
30.09.2013, 20:21     Русский и английский Excel   #5
Попытка - не пытка.
Толмач многоязычный - http://excel-translator.de/
ShamrockMD
Новичок
0 / 0 / 0
Регистрация: 16.01.2013
Сообщений: 6
10.10.2013, 10:03  [ТС]     Русский и английский Excel   #6
Цитата Сообщение от TimSha Посмотреть сообщение
Попытка - не пытка.
Толмач многоязычный - http://excel-translator.de/
А такой же переводчик но в самом Excel?
TimSha
Новичок
12 / 12 / 2
Регистрация: 22.01.2010
Сообщений: 42
10.10.2013, 10:33     Русский и английский Excel   #7
Если речь о функциях, то он - толмач - у вас уже есть в офисе. А вот сложную формулу переварить пока не такого. См.вариант.
Вложения
Тип файла: rar FUNCS.rar (41.9 Кб, 11 просмотров)
Yandex
Объявления
10.10.2013, 10:33    Русский и английский Excel
После регистрации реклама в сообщениях будет скрыта и будут доступны все возможности форума.
Ответ Создать новую тему
Опции темы

Текущее время: 12:11. Часовой пояс GMT +4.
Поиск по форуму с помощью Yandex и Google
Loading
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 PL3
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.