Как перевести МЕТОД ОКАЙМЛЕНИЯ на украинский

@ROS88 · Регистрация: 10.03.2015

Ребята подскажіте как перевести МЕТОД ОКАЙМЛЕНИЯ на украинский. Помогите пожалуйста Ооочень нужно!!!

@Krasme · 27.06.2015, 16:20

вам сюда ...
МЕТОД ОКАЙМЛЕНИЯ = МЕТОД ОБЛЯМОВУВАННЯ

@ROS88 · 27.06.2015, 16:25 **[ТС]**

Извините но немножко не то. Вбиваю в поисковике ОБЕРНЕНА МАТРИЦЯ МЕТОДОМ ОБЛЯМУВАННЯ. Результатов никаких!

@VSI · 27.06.2015, 17:31

ROS88, попробуйте так "ОБЕРНЕННЯ МАТРИЦІ МЕТОДОМ ОБЛЯМУВАННЯ"...

@Том Ардер · 27.06.2015, 17:44

Сообщение от ROS88

Результатов никаких!

Каким Гуглом пользуетесь?
"Метод облямування обернена матриця" - более 2 тыс. ссылок

@ROS88 · 27.06.2015, 18:56 **[ТС]**

Результатов может и более двух тысяч, но того что нужно нету.

@VSI · 27.06.2015, 19:02

Попробуйте поискать на русском - "обращение матрицы МЕТОДОМ ОКАЙМЛЕНИЯ", а переведете потом...
Или тут тоже не найдется того, что нужно?

@ROS88 · 27.06.2015, 19:04 **[ТС]**

С русским проблем нету. Но как быть с переводом именно названия метода?

@VSI · 27.06.2015, 19:06

Сообщение от ROS88

Но как быть с переводом именно названия метода?

Так уже перевели, кажется...

@ROS88 · 27.06.2015, 19:09 **[ТС]**

Сообщение от VSI

Так уже перевели, кажется...

Нужно не на русском а на украинском!!!

@ROS88 138 / 136 / 100 Регистрация: 10.03.2015 Сообщений: 553
		1
	Как перевести МЕТОД ОКАЙМЛЕНИЯ на украинский 27.06.2015, 16:14. Показов 738. Ответов 9 Метки нет (Все метки) Ребята подскажіте как перевести МЕТОД ОКАЙМЛЕНИЯ на украинский. Помогите пожалуйста Ооочень нужно!!! 0

@Krasme 6830 / 4890 / 2065 Регистрация: 02.02.2014 Сообщений: 13,047
	27.06.2015, 16:20	2
	вам сюда ... МЕТОД ОКАЙМЛЕНИЯ = МЕТОД ОБЛЯМОВУВАННЯ 0

@ROS88 138 / 136 / 100 Регистрация: 10.03.2015 Сообщений: 553
	27.06.2015, 16:25 [ТС]	3
	Извините но немножко не то. Вбиваю в поисковике ОБЕРНЕНА МАТРИЦЯ МЕТОДОМ ОБЛЯМУВАННЯ. Результатов никаких! 0

@VSI Модератор $Эксперт по математике/физике$ 5240 / 4026 / 1385 Регистрация: 30.07.2012 Сообщений: 12,282
	27.06.2015, 17:31	4
	ROS88, попробуйте так "ОБЕРНЕННЯ МАТРИЦІ МЕТОДОМ ОБЛЯМУВАННЯ"... 0

@Том Ардер $Эксперт по математике/физике$ 4217 / 3412 / 396 Регистрация: 15.06.2009 Сообщений: 5,818
	27.06.2015, 17:44	5
	Сообщение от ROS88 Результатов никаких! Каким Гуглом пользуетесь? "Метод облямування обернена матриця" - более 2 тыс. ссылок 0

@ROS88 138 / 136 / 100 Регистрация: 10.03.2015 Сообщений: 553
	27.06.2015, 18:56 [ТС]	6
	Результатов может и более двух тысяч, но того что нужно нету. 0

@VSI Модератор $Эксперт по математике/физике$ 5240 / 4026 / 1385 Регистрация: 30.07.2012 Сообщений: 12,282
	27.06.2015, 19:02	7
	Попробуйте поискать на русском - "обращение матрицы МЕТОДОМ ОКАЙМЛЕНИЯ", а переведете потом... Или тут тоже не найдется того, что нужно? 0

@ROS88 138 / 136 / 100 Регистрация: 10.03.2015 Сообщений: 553
	27.06.2015, 19:04 [ТС]	8
	С русским проблем нету. Но как быть с переводом именно названия метода? 0

@VSI Модератор $Эксперт по математике/физике$ 5240 / 4026 / 1385 Регистрация: 30.07.2012 Сообщений: 12,282
	27.06.2015, 19:06	9
	Сообщение от ROS88 Но как быть с переводом именно названия метода? Так уже перевели, кажется... Как перевести МЕТОД ОКАЙМЛЕНИЯ на украинский 0

@ROS88 138 / 136 / 100 Регистрация: 10.03.2015 Сообщений: 553
	27.06.2015, 19:09 [ТС]	10
	Сообщение от VSI Так уже перевели, кажется... Нужно не на русском а на украинском!!! 0

Опции темы