Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Наши страницы

OpenGL

Войти
Регистрация
Восстановить пароль
Результаты опроса: Требуется ли перевод книги и ее издание на русском языке?
Безусловно перевод книги необходим. 81 86.17%
Затрудняюсь ответить. 4 4.26%
Не требуется. 9 9.57%
Голосовавшие: 94. Вы ещё не голосовали в этом опросе

 
 
Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 82, средняя оценка - 4.83
Ilot
Эксперт С++
1826 / 1184 / 232
Регистрация: 16.05.2013
Сообщений: 3,119
Записей в блоге: 5
Завершенные тесты: 1
#1

Перевод OpenGL Programming Guide: The Official Guide to Learning OpenGL, Version 4.3, 8th Edition - OpenGL

19.03.2015, 11:50. Просмотров 17089. Ответов 27
Метки нет (Все метки)

Уважаемые форумчане!
У вас есть возможность выразить свою активную позицию по вопросу о переводе на русский язык и издательстве уникальной книги OpenGL Programming Guide: The Official Guide to Learning OpenGL, Version 4.3, 8th Edition также известной как "Красная книга". Для тех кто знаком и работает с OpenGL думаю не стоит рассказывать какую она представляет ценность для пользователей OpenGL. Замечу только вкраце, что последнее издание полностью посвящено современному языку шейдеров.
И так в блоге издателя "Вильямс" поступило предложение о переводе данной книги на русский язык. Предлагаю всем заитересованным в переводе данной книги высказать свои пожелания в блоге издателя, а также здесь.
В заключении приведу цитату размещенную в блоге издателя:
Только Ваша активная позиция в столь непростое время будет способствовать появлению новых и нужных Вам книг и способствовать повышению качества книг, выпускаемых издательской группой «ДИАЛЕКТИКА-ВИЛЬЯМС»
0
Надоела реклама? Зарегистрируйтесь и она исчезнет полностью.
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
19.03.2015, 11:50
Я подобрал для вас темы с готовыми решениями и ответами на вопрос Перевод OpenGL Programming Guide: The Official Guide to Learning OpenGL, Version 4.3, 8th Edition (OpenGL):

(2 главы перевода книги доступно) OpenGL Programming Guide, Version 4.3, 8th Edition - OpenGL - OpenGL
Продолжая тему с переводом книги http://www.cyberforum.ru/opengl/thread1551398.html Выкладываю для скачивания вторую переведенную главу в...

Создаю игру с научным уколоном на C++/opengl. Как подключить openGL и добиться кроссплатформенности - OpenGL
Я читал про opengl - для его инициализации нужно создавать windows - окно. Для linux видимо инициализация происходить по другому. как мне...

Ошибки при подключение opengl, немного не связанные с opengl - OpenGL
#include <windows.h> #include "stdafx.h" #include <gl/gl.h> #include <gl/glu.h> #include <stdio.h> //#include "TXLib.h" ...

Перевод OpenGL кода - OpenGL
Есть некоторый крупный код (C). Использует "старый" OpenGL, т.е. glBegin/glEnd, glVertex и прочее. Насколько я понял, это всё устарело, и...

Не загружается текстура в OpenGL (OpenGL + Классы) - OpenGL
Здравствуйте! Пишу движок для игры. Первый прототип я сделал процедурно. Все работает как надо. Сейчас переписываю в классах....

OpenGL + GlTools по книге OpenGL Суперкнига - OpenGL
В главе 4 есть пример с отрисовкой 3хмерного вращающегося тора. Вот код: void RenderScene(void) { GLTMatrix transformationMatrix; ...

27
snake32
1639 / 1093 / 160
Регистрация: 26.02.2009
Сообщений: 4,041
Записей в блоге: 5
19.03.2015, 12:19 #2
Я ЗА!
Англ пдф
http://www.ics.uci.edu/~gopi/CS211B/...th_edition.pdf

Добавлено через 4 минуты
18 Мбайт
1
rao
857 / 412 / 121
Регистрация: 02.04.2014
Сообщений: 1,192
19.03.2015, 12:25 #3
Точнее было бы сформулировать вопрос: "Купили бы вы эту книгу на русском языке"?
А то что это за "требуется, не требуется". Переводите конечно, хуже не будет, но денег жалко. Скачаем отсканированную.
0
zasadadada
8 / 9 / 1
Регистрация: 03.05.2013
Сообщений: 533
19.03.2015, 12:47 #4
По любому надо переводить чтиво, материал нужен, с английским ни как. Вопрос не в цене, а в отсутствии книжек на русском.
0
hays
Программист велосипедист
159 / 46 / 5
Регистрация: 23.11.2014
Сообщений: 312
20.03.2015, 15:27 #5
За неимением читать по анг... и возможности прочитать в оригинале хотелось бы увидеть перевод .
Был бы рад увидеть её у себя на книжной полке!
0
newbew
0 / 0 / 0
Регистрация: 14.02.2015
Сообщений: 31
29.03.2015, 21:16 #6
Прошло 2 года с опубликовании темы, чем все закончилось? еще не перевели книгу?
0
hays
Программист велосипедист
159 / 46 / 5
Регистрация: 23.11.2014
Сообщений: 312
29.03.2015, 21:27 #7
19.03.2015, 12:50 Перевод OpenGL Programming Guide: The Official Guide to Learning OpenGL, Version 4.3, 8th Edition дату посмотрите о каких 2 годах вы говорите ?!
0
newbew
0 / 0 / 0
Регистрация: 14.02.2015
Сообщений: 31
29.03.2015, 22:24 #8
Ой, извините. Спутал дату создания, а отредактировать - поздно.

По теме:
Очень хочется иметь эту литературу на русском.
0
Ilot
Эксперт С++
1826 / 1184 / 232
Регистрация: 16.05.2013
Сообщений: 3,119
Записей в блоге: 5
Завершенные тесты: 1
30.03.2015, 07:22  [ТС] #9
Цитата Сообщение от newbew Посмотреть сообщение
Прошло 2 года с опубликовании темы, чем все закончилось? еще не перевели книгу?
Результаты опроса передадим издательству если удасться набрать приемлимое количество голосов. Пока откровенно говоря активность оставляет желать лучшего...
0
snake32
1639 / 1093 / 160
Регистрация: 26.02.2009
Сообщений: 4,041
Записей в блоге: 5
30.03.2015, 12:09 #10
Цитата Сообщение от Ilot Посмотреть сообщение
Пока откровенно говоря активность оставляет желать лучшего...
Пока его переведут выйдет уже GLnext 2.0 =)
0
sharpey
139 / 129 / 22
Регистрация: 21.09.2008
Сообщений: 410
05.04.2015, 08:54 #11
IMHO, английский для программиста должен быть как второй язык. Без всяких условий. Документации, книг, программного обеспечения на нём выходит больше, чем на русском, это факт. И очень часто шедевры остаются на языке оригинала. Например, Peter van der Linden "Expert C Programming: Deep C Secrets", вышедшую аж в 1994 году, до сих пор нет в переводе на русский язык. Кому петицию писать? Проще язык выучить. Что и было сделано мною. Нисколько не жалею о потраченных усилиях и времени.
1
Murad93
11 / 11 / 1
Регистрация: 20.09.2012
Сообщений: 74
15.04.2015, 16:03 #12
Я ЗА!
0
Dyavol
0 / 0 / 0
Регистрация: 20.04.2015
Сообщений: 2
20.04.2015, 11:59 #13
Именно за эту книжку готов выложить в несколько раз больше денег, чем такие обычно стоят. Причём даже в цифре.
0
eseeelil
1 / 1 / 2
Регистрация: 13.02.2015
Сообщений: 28
01.06.2015, 11:48 #14
Я б купил.
0
SEvg
85 / 85 / 1
Регистрация: 16.10.2012
Сообщений: 305
23.09.2015, 22:23 #15
Уже поздно переводить, скоро выйдет Вулкан... Так, что OpenGL это уже прошлое
0
23.09.2015, 22:23
MoreAnswers
Эксперт
37091 / 29110 / 5898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 43,301
23.09.2015, 22:23
Привет! Вот еще темы с ответами:

OpenGL - VS2008 Инициализация OpenGL (Glut) - OpenGL
Правильно ли я написал код для выведения 3d изображения на экран? Вот пару недель наверно искал метод - можно ли окно как то создать без...

OpenGL.Урок 1. простой OpenGL-проект - OpenGL
Не компилируется кодю #include <GL\glut.h> void DrawLine() { glClear(GL_COLOR_BUFFER_BIT); glColor3f(1.0, 1.0, 1.0); ...

Сильно отличаются OpenGL ES и OpenGL и как? - OpenGL
Сильно отличаются OpenGL ES и OpenGL и как?

642-427 TVOICE Learning Guide - Cisco
Привет, есть ли у кого 642-427 TVOICE Learning Guide ?


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
15
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru