Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Наши страницы
OpenGL
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
Рейтинг 4.90/10: Рейтинг темы: голосов - 10, средняя оценка - 4.90
koker007
16 / 19 / 1
Регистрация: 04.08.2015
Сообщений: 339
Завершенные тесты: 2
#1

(2013)(RUS) OpenGL Руководство по программированию. 8-е издание

13.10.2015, 17:09. Просмотров 1853. Ответов 6
Метки нет (Все метки)

Здравствуйте, у вас на форуме уже поднималась тема о переводе этой книги...
Перевод OpenGL Programming Guide: The Official Guide to Learning OpenGL, Version 4.3, 8th Edition

Но к сожалению уже больше года как прошло как на блоге того издателя поднималась тема о переводе, сейчас перевода этой книги все еще нигде нету. А мне очень как хочется понять новый материал. В общем я не стал дожидаться у моря погоды, а начал сам изучать эту книгу.

В общем кто хочет скачивайте пока что переведенную мной первую главу книги.

Глава 1
https://yadi.sk/i/EeSV0Mt4jhyGr

Остальные главы продолжаю переводить.

То что перевод кривоват знаю, с этим ничего не поделаю, собственно потому сам и перевожу потому что в процессе так изучаю материал, а перевод книги просто как побочным плюсом выходит, тем не менее это хоть какой то материал на русском по OpenGL 4.3

Надеюсь хоть кому то это поможет
2
Надоела реклама? Зарегистрируйтесь и она исчезнет полностью.
Similar
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
13.10.2015, 17:09
Ответы с готовыми решениями:

Книга OpenGL. Официальное руководство программиста
Хочу купить книгу OpenGL. Официальное руководство программиста 2002 года. Не...

Подключение OpenGL в VS C++ 2013
Вот столкнулся с такой проблемой. При подключении OpenGL такая ошибка: 1>LINK :...

Подключение OpenGL GLUT к Visual Studio 2013
начал изучать OpenGL, скачал библиотеки, но библиотека GLUT не работает,...

Сделать окно OpenGL в MFC приложении visual studio 2013
Добрый день друзья! Столкнулся с такой проблемой, что нужно реализовать...

PHP 5. Наиболее полное руководство в подлиннике (2-е издание)
Подскажите пожалуйста, решил купить книгу по PHP, и остановился на "PHP 5....

6
hays
Программист велосипедист
159 / 46 / 6
Регистрация: 23.11.2014
Сообщений: 312
14.10.2015, 12:40 #2
Google Translate ?!
0
koker007
16 / 19 / 1
Регистрация: 04.08.2015
Сообщений: 339
Завершенные тесты: 2
15.10.2015, 15:55  [ТС] #3
Google Translate ?!
Близко, но нет.
Было бы все так просто..
0
snake32
1649 / 1102 / 193
Регистрация: 26.02.2009
Сообщений: 4,084
Записей в блоге: 5
15.10.2015, 16:21 #4
koker007, я бы оставил без дословного перевода некоторые ключевые слова, например, vertex shader читать как вершинное затенение сложнее для восприятия чем вершинный шейдер ИМХО
0
hays
Программист велосипедист
159 / 46 / 6
Регистрация: 23.11.2014
Сообщений: 312
15.10.2015, 16:44 #5
можно было бы вставить что то в духе вершинное затенение(vertex shader)
0
Igor3D
1227 / 594 / 74
Регистрация: 01.10.2012
Сообщений: 2,844
17.10.2015, 14:33 #6
Дока на русском, видеоуроки и все такое - все это совершенно ни к чему. Не смог прочитать доку в оригинале - чего вообще сюда лезть? А если еще и говорит "вершина/вершинный" вместо нормального термина "вертекс" - ну точно лох
0
hays
Программист велосипедист
159 / 46 / 6
Регистрация: 23.11.2014
Сообщений: 312
17.10.2015, 21:37 #7
Цитата Сообщение от Igor3D Посмотреть сообщение
вместо нормального термина "вертекс" - ну точно лох
ну почему сразу л@х просто человек который не имеет технической/теоретической базы
0
17.10.2015, 21:37
MoreAnswers
Эксперт
37091 / 29110 / 5898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 43,301
17.10.2015, 21:37

Скачать Visual Studio Ultimate 2013 RUS
Подскажите где можно скачать Visual Studio Ultimate 2013 с русским языком! а...

Не нумеруются строки в визуал студио 2013(RUS)
как сделать так чтобы нумеровались строк визуал студио 2013(RUS)

Нужен visual studio 2010 - 2013 rus - eng
Дайте пожалуйста ссылочку на microsoft visual studio 2010 или 2013 желательно...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
7
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru