[Поток] Один вход, два выхода [Как сделать?] - C++

#include <fstream>
#include <iostream>
#include <memory>
#include <vector>
 
using namespace std;
 
typedef vector<unique_ptr<iostream>> iostreams_t;
 
template<typename _Ty>
iostreams_t & operator<<( iostreams_t & iostreams, const _Ty & val )
{
  for ( size_t i = 0; i < iostreams.size(); ++i )
    *iostreams[i] << val,
    iostreams[i]->flush();    // для записи в файл
 
  return iostreams;
}
 
int main ()
{
  iostreams_t iostreams;
  ofstream file( "A:/file.txt" );
 
  iostreams.push_back( make_unique<iostream>(cout.rdbuf()) ); // консоль
  iostreams.push_back( make_unique<iostream>(file.rdbuf()) ); // файл
 
  iostreams << 42 << " " << "string";
 
  getchar();
  return 0;
}