Вывод русского текста в QtWidjet

@xxfemi · Регистрация: 14.03.2017

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

работаю в QtCreator, искала в гугле весь прошлый и сегодняшний день, но ничего не помогло. может, я плохо старалась, может, что-то пропустила. но обращаюсь за помощью к вам.
при программировании окна в файле main.cpp вместо русского текста выходят только знаки вопроса. Qt5. уже пыталась и локаль русскую объявлять, и менять кодировки по умолчанию в настройках, ничего не помогает.
а как использовать tr или translate()? я новичок в qt и вообще в с++, не обессудьте, помогите.

@nmcf · 14.03.2017, 19:29

Сообщение от xxfemi

main.cpp

В файле или в программе? Кодировку файлов проверь. Должно быть utf-8.

@xxfemi · 14.03.2017, 20:00 **[ТС]**

в программе не отображается русский текст, когда её запускаю. кодировка стоит Utf8.

@nmcf · 14.03.2017, 20:10

В редакторе текст нормальный? Он как константа задан в тексте программы или это в редакторе форм?
ОС какая?

@xxfemi · 14.03.2017, 20:13 **[ТС]**

текст нормально отображается в редакторе, только при запуске превращается в знаки вопроса. как константа. ОС windows 7 64бит

@nmcf · 14.03.2017, 20:16

Проект большой? Загрузить можешь?

@xxfemi · 14.03.2017, 20:21 **[ТС]**

там всего два файла

@nmcf · 14.03.2017, 20:52

Кодировка main - ANSI. Я же спрашивал какая. Вот так должно быть:

@RazrFalcon · 14.03.2017, 21:12

https://doc.qt.io/qt-5/internationalization.html

@xxfemi · 15.03.2017, 07:36 **[ТС]**

спасибо большое!! теперь работает! впредь буду внимательнее.
нубский вопрос: где вы увидели кодировку и сменили ее?

@nmcf · 15.03.2017, 08:06

FAR'ом посмотрел и перекодировал. В hex-режиме должно быть два байта на символ для русского текста.
Как получилась у тебя древняя кодировка? Creator всегда создаёт utf-8, если, конечно, никто настройки не скрутил.

@xxfemi · 15.03.2017, 08:20 **[ТС]**

я изучаю его по книге Алексеева "Программирование на С++ в среде Qt", там в одной из глав говорится собственноручно создать файл main.cpp и заполнить его, наверно поэтому. это не Qt его создал, а я. а вообще сижу в Creator через виртуальную машину, потому что у меня так-то macOS, но нужно писать прогу под виндовс (а она у меня, естесственно, пиратская).

@nmcf · 15.03.2017, 08:29

Не по теме:

Кроссплатформенность не помогает? Если в macOS сделать, а потом перенести проект в Windows?

@xxfemi · 15.03.2017, 08:34 **[ТС]**

Не по теме:

чтобы избежать всяких ошибок и переписывания кода в случае чего, я решила сразу программировать на виндовс.

@nmcf · 15.03.2017, 08:42

Не по теме:

Почему нет Windows? macOS - экзотика.

@xxfemi · 15.03.2017, 08:55 **[ТС]**

Не по теме:

просто мой отец ненавидит виндовс, поэтому сказал, чтобы я брала мак. теперь приходится выкручиваться.

@alexu_007 · 15.03.2017, 09:24

Зачем вручную создавать main.cpp, если он создаётся креатором автоматически при создании формы? И писать код в него не нужно, за исключением как раз изменения кодировки, чтобы русские буквы в программе корректно отображались.

Что это за книжка, которая в Qt рекомендует main.cpp создавать вручную? Нафига???

@xxfemi · 15.03.2017, 12:13 **[ТС]**

Ну мне так книга диктует, я ж ничего не знаю...

@nmcf 7792 / 6559 / 2984 Регистрация: 14.04.2014 Сообщений: 28,668
	15.03.2017, 08:06	11
	FAR'ом посмотрел и перекодировал. В hex-режиме должно быть два байта на символ для русского текста. Как получилась у тебя древняя кодировка? Creator всегда создаёт utf-8, если, конечно, никто настройки не скрутил. 0

@xxfemi 0 / 0 / 0 Регистрация: 14.03.2017 Сообщений: 10
	15.03.2017, 12:13 [ТС]	18
	Ну мне так книга диктует, я ж ничего не знаю... 0

@xxfemi 0 / 0 / 0 Регистрация: 14.03.2017 Сообщений: 10
		1
	Вывод русского текста в QtWidjet 14.03.2017, 18:49. Показов 2903. Ответов 17 Метки нет (Все метки) работаю в QtCreator, искала в гугле весь прошлый и сегодняшний день, но ничего не помогло. может, я плохо старалась, может, что-то пропустила. но обращаюсь за помощью к вам. при программировании окна в файле main.cpp вместо русского текста выходят только знаки вопроса. Qt5. уже пыталась и локаль русскую объявлять, и менять кодировки по умолчанию в настройках, ничего не помогает. а как использовать tr или translate()? я новичок в qt и вообще в с++, не обессудьте, помогите. 0

@nmcf 7792 / 6559 / 2984 Регистрация: 14.04.2014 Сообщений: 28,668
	14.03.2017, 19:29	2
	Сообщение от xxfemi main.cpp В файле или в программе? Кодировку файлов проверь. Должно быть utf-8. 0

@xxfemi 0 / 0 / 0 Регистрация: 14.03.2017 Сообщений: 10
	14.03.2017, 20:00 [ТС]	3
	в программе не отображается русский текст, когда её запускаю. кодировка стоит Utf8. 0

@nmcf 7792 / 6559 / 2984 Регистрация: 14.04.2014 Сообщений: 28,668
	14.03.2017, 20:10	4
	В редакторе текст нормальный? Он как константа задан в тексте программы или это в редакторе форм? ОС какая? 0

@xxfemi 0 / 0 / 0 Регистрация: 14.03.2017 Сообщений: 10
	14.03.2017, 20:13 [ТС]	5
	текст нормально отображается в редакторе, только при запуске превращается в знаки вопроса. как константа. ОС windows 7 64бит 0

@nmcf 7792 / 6559 / 2984 Регистрация: 14.04.2014 Сообщений: 28,668
	14.03.2017, 20:16	6
	Проект большой? Загрузить можешь? 0

@RazrFalcon 1403 / 1260 / 262 Регистрация: 10.11.2013 Сообщений: 3,763
	14.03.2017, 21:12	9
	https://doc.qt.io/qt-5/internationalization.html 0

@xxfemi 0 / 0 / 0 Регистрация: 14.03.2017 Сообщений: 10
	15.03.2017, 07:36 [ТС]	10
	спасибо большое!! теперь работает! впредь буду внимательнее. нубский вопрос: где вы увидели кодировку и сменили ее? 0

@xxfemi 0 / 0 / 0 Регистрация: 14.03.2017 Сообщений: 10
	15.03.2017, 08:20 [ТС]	12
	я изучаю его по книге Алексеева "Программирование на С++ в среде Qt", там в одной из глав говорится собственноручно создать файл main.cpp и заполнить его, наверно поэтому. это не Qt его создал, а я. а вообще сижу в Creator через виртуальную машину, потому что у меня так-то macOS, но нужно писать прогу под виндовс (а она у меня, естесственно, пиратская). 0

@nmcf
	15.03.2017, 08:29 #13
	Не по теме: Кроссплатформенность не помогает? Если в macOS сделать, а потом перенести проект в Windows? 0

@xxfemi
	15.03.2017, 08:34 [ТС] #14
	Не по теме: чтобы избежать всяких ошибок и переписывания кода в случае чего, я решила сразу программировать на виндовс. 0

@nmcf
	15.03.2017, 08:42 #15
	Не по теме: Почему нет Windows? macOS - экзотика. 0

@xxfemi
	15.03.2017, 08:55 [ТС] #16
	Не по теме: просто мой отец ненавидит виндовс, поэтому сказал, чтобы я брала мак. теперь приходится выкручиваться. 0

@alexu_007 661 / 662 / 106 Регистрация: 29.05.2015 Сообщений: 3,967
	15.03.2017, 09:24	17
	Зачем вручную создавать main.cpp, если он создаётся креатором автоматически при создании формы? И писать код в него не нужно, за исключением как раз изменения кодировки, чтобы русские буквы в программе корректно отображались. Что это за книжка, которая в Qt рекомендует main.cpp создавать вручную? Нафига??? 0

Вывод русского текста в QtWidjet

Решение