Кодировка Qt 5.0.1 в Win7

@flack · Регистрация: 08.08.2009

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

Всем доброго времени суток.

Тема может и избитая, но мне совсем непонятно. В новой версии Qt повырезали методы задания кодеков строк и tr() сразу для всего приложения и потому даже простой пример

C++ (Qt)

#include <QApplication>
#include <QPushButton>
#include <QTextCodec>
 
int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication a(argc, argv);
 
    QPushButton btn("Button кнопочка");
    btn.show();
 
    return a.exec();
}

в Win7 никак не хочет показать русские буквы.
Может кто разбпрался как это реализовать подскажите пожалуйста.

@Dmitriy_M · 01.04.2013, 22:51

используй utf-8

@flack · 01.04.2013, 22:56 **[ТС]**

А ты не мог бы подсказать поподробнее как это сделать в Creator-e?

@Avazart · 01.04.2013, 23:19

Сообщение от flack

в Win7 никак не хочет показать русские буквы.

Так это сначала кодировку в консоли под вин поменяй, а потом свою прогу запускай...
Можно еще батник написать ...

Добавлено через 2 минуты
Смена на UTF-8

Bash

1	chcp 65001

@flack · 01.04.2013, 23:24 **[ТС]**

А есть возможность запустить без смены кодировки в консоле? А то если допустим я для своей программы у пользователя кодировку сменю, то как отреагируют другие программы?

@Avazart · 01.04.2013, 23:26

Так она меняется на время работы с консолью

@flack · 01.04.2013, 23:31 **[ТС]**

А можно как то без батников и прочих дополнительных установок, просто exe файл сделать и всё. Ведь чем больше частей тем вероятнее ошибки?

@Avazart · 01.04.2013, 23:37

Ошибки более вероятны из-за местного формата на компе...

Добавлено через 3 минуты
Да и иногда легче исправить ошибки когда прога по частям...

@flack · 02.04.2013, 00:20 **[ТС]**

Формат на компе, другие программы будут требовать другой формат и прога не в смыслее ООП по частям, она получается физически по частям.
Просто предложенный способ больше похож на костыль, чем на нормальное решение, потому и пугает немного

@Avazart · 02.04.2013, 01:26

Чет я тупанул жестоко и подумал что речь про консоль

Сообщение от flack

В новой версии Qt повырезали методы задания кодеков строк и tr() сразу для всего приложения и потому даже простой пример

Да вроде работает tr("") в Qt5 ... а у вас какая версия ?

@Avazart · 02.04.2013, 01:57

Сообщение от flack

А ты не мог бы подсказать поподробнее как это сделать в Creator-e?

Держи свои исходники в кодировке UTF-8.
И редактор настрой на UTF-8 :

@Avazart · 02.04.2013, 02:47

Насчет того что убрали возможность устанавливать кодировки:

http://www.macieira.org/blog/2... -wants-it/

For Qt’s own source code, we have decreed that the source should be UTF-8 only, and so I proceeded a few weeks ago to find and recode all non-UTF-8 sources. And I’m going even further than that: if you don’t use UTF-8 for your source code, you’ll be on your own. Though it’s possible to make it work, do not ask us for help and do not expect us to add convenience functions. I am also discarding any arguments of the form “my editor/IDE/OS/environment does not support UTF-8″. This is 2012 and we live in a global world, with global data. Any such editor or environment should be left where it belongs: in a museum dedicated to the 80s and 90s.

@Чистый · 02.04.2013, 09:32

что значит убрали ? http://qt-project.org/doc/qt-5... codec.html вот тут все есть.....

@Dmitriy_M · 02.04.2013, 10:44

Чистый, нет метода setCodecForTr

@solar_wind · 02.04.2013, 10:50

flack, А такое не помогает?:

C++ (Qt)

1
2
3

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("System"));
    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("System"));
    QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("System"));

@Dmitriy_M · 02.04.2013, 10:59

solar_wind, нету в Qt5 setCodecForTr.
Есть QObject::trUtf8

@solar_wind · 02.04.2013, 11:02

Dmitriy_M, Ну и хрен с ним. Зато остались setCodecForCStrings и setCodecForLocale, их вполне всегда хватало.

@flack · 02.04.2013, 12:11 **[ТС]**

solar_wind, и нет мтода setCodecForCStrings. Только для локали осталось и это не спасает

Avazart, я пробовал сохранять в UTF-8, как ты советовал, всё равно не помогает.

Чистый, ты не мог бы уточнить по описанию в Assistance - получается теперь для отображения нужно использовать методы toUnicode и fromUnicode? Но тогда кажется теряется интернационализация через tr("") или я что-то не правильно понимаю?

@Чистый · 02.04.2013, 14:12

судя по документации касательно tr() ничего не поменялось http://qt-project.org/doc/qt-5... ation.html

@Avazart · 02.04.2013, 15:47

tr() есть как и был, в QTextCodec нет методов для учета кодировки исходников http://qt-project.org/doc/qt-5... codec.html
Т.е tr() теперь только для переводов на др. языки.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от flack

Avazart, я пробовал сохранять в UTF-8, как ты советовал, всё равно не помогает.

Ну не знаю как вы так умудрились...
Я ставил Qt5/QtCreator там изначально кодировка в редакторе UTF-8 стояла и проблем не было, ( как с Qt4.x).

@Dmitriy_M 1443 / 1326 / 131 Регистрация: 20.03.2009 Сообщений: 4,689 Записей в блоге: 11
	02.04.2013, 10:59	16
	solar_wind, нету в Qt5 setCodecForTr. Есть QObject::trUtf8 0

@solar_wind 770 / 760 / 59 Регистрация: 06.07.2009 Сообщений: 3,021
	02.04.2013, 11:02	17
	Dmitriy_M, Ну и хрен с ним. Зато остались setCodecForCStrings и setCodecForLocale, их вполне всегда хватало. 0

@flack 109 / 36 / 3 Регистрация: 08.08.2009 Сообщений: 134
	02.04.2013, 12:11 [ТС]	18
	solar_wind, и нет мтода setCodecForCStrings. Только для локали осталось и это не спасает Avazart, я пробовал сохранять в UTF-8, как ты советовал, всё равно не помогает. Чистый, ты не мог бы уточнить по описанию в Assistance - получается теперь для отображения нужно использовать методы toUnicode и fromUnicode? Но тогда кажется теряется интернационализация через tr("") или я что-то не правильно понимаю? 0

@Dmitriy_M 1443 / 1326 / 131 Регистрация: 20.03.2009 Сообщений: 4,689 Записей в блоге: 11
	01.04.2013, 22:51	2
	используй utf-8 0

@flack 109 / 36 / 3 Регистрация: 08.08.2009 Сообщений: 134
	01.04.2013, 22:56 [ТС]	3
	А ты не мог бы подсказать поподробнее как это сделать в Creator-e? 0

@flack 109 / 36 / 3 Регистрация: 08.08.2009 Сообщений: 134
	01.04.2013, 23:24 [ТС]	5
	А есть возможность запустить без смены кодировки в консоле? А то если допустим я для своей программы у пользователя кодировку сменю, то как отреагируют другие программы? 0

@Avazart 8385 / 6147 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	01.04.2013, 23:26	6
	Так она меняется на время работы с консолью 0

@flack 109 / 36 / 3 Регистрация: 08.08.2009 Сообщений: 134
	01.04.2013, 23:31 [ТС]	7
	А можно как то без батников и прочих дополнительных установок, просто exe файл сделать и всё. Ведь чем больше частей тем вероятнее ошибки? 0

@Avazart 8385 / 6147 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	01.04.2013, 23:37	8
	Ошибки более вероятны из-за местного формата на компе... Добавлено через 3 минуты Да и иногда легче исправить ошибки когда прога по частям... 0

@flack 109 / 36 / 3 Регистрация: 08.08.2009 Сообщений: 134
	02.04.2013, 00:20 [ТС]	9
	Формат на компе, другие программы будут требовать другой формат и прога не в смыслее ООП по частям, она получается физически по частям. Просто предложенный способ больше похож на костыль, чем на нормальное решение, потому и пугает немного 0

@Avazart 8385 / 6147 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	02.04.2013, 01:26	10
	Чет я тупанул жестоко и подумал что речь про консоль Сообщение от flack В новой версии Qt повырезали методы задания кодеков строк и tr() сразу для всего приложения и потому даже простой пример Да вроде работает tr("") в Qt5 ... а у вас какая версия ? 0

@Avazart 8385 / 6147 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	02.04.2013, 01:57	11
	Сообщение от flack А ты не мог бы подсказать поподробнее как это сделать в Creator-e? Держи свои исходники в кодировке UTF-8. И редактор настрой на UTF-8 : Миниатюры 1

@Avazart 8385 / 6147 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	02.04.2013, 02:47	12
	Насчет того что убрали возможность устанавливать кодировки: http://www.macieira.org/blog/2... -wants-it/ For Qt’s own source code, we have decreed that the source should be UTF-8 only, and so I proceeded a few weeks ago to find and recode all non-UTF-8 sources. And I’m going even further than that: if you don’t use UTF-8 for your source code, you’ll be on your own. Though it’s possible to make it work, do not ask us for help and do not expect us to add convenience functions. I am also discarding any arguments of the form “my editor/IDE/OS/environment does not support UTF-8″. This is 2012 and we live in a global world, with global data. Any such editor or environment should be left where it belongs: in a museum dedicated to the 80s and 90s. 1

@Чистый 2732 / 1428 / 89 Регистрация: 08.09.2011 Сообщений: 3,746 Записей в блоге: 1
	02.04.2013, 09:32	13
	что значит убрали ? http://qt-project.org/doc/qt-5... codec.html вот тут все есть..... 0

@Dmitriy_M 1443 / 1326 / 131 Регистрация: 20.03.2009 Сообщений: 4,689 Записей в блоге: 11
	02.04.2013, 10:44	14
	Чистый, нет метода setCodecForTr 0

@Чистый 2732 / 1428 / 89 Регистрация: 08.09.2011 Сообщений: 3,746 Записей в блоге: 1
	02.04.2013, 14:12	19
	судя по документации касательно tr() ничего не поменялось http://qt-project.org/doc/qt-5... ation.html 1

@Avazart 8385 / 6147 / 615 Регистрация: 10.12.2010 Сообщений: 28,683 Записей в блоге: 30
	02.04.2013, 15:47	20
	tr() есть как и был, в QTextCodec нет методов для учета кодировки исходников http://qt-project.org/doc/qt-5... codec.html Т.е tr() теперь только для переводов на др. языки. Добавлено через 3 минуты Сообщение от flack Avazart, я пробовал сохранять в UTF-8, как ты советовал, всё равно не помогает. Ну не знаю как вы так умудрились... Я ставил Qt5/QtCreator там изначально кодировка в редакторе UTF-8 стояла и проблем не было, ( как с Qt4.x). 1