Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Наши страницы

STM32F2xx RM0033 русский перевод

Форум ARM. Обсуждение микроконтроллеров семейства ARM, Cortex, STM32.
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
Обсуждение
Всего сообщений: 107
Имя Дата Сообщение
Читать обсуждение полностью:
STM32F2xx RM0033 русский перевод
wosp 29.08.2012 16:01 http://www.cyberforum.ru/post11385259.html
Начинаю осваивать ARM Для проекта выбрал STM32F207...
Sosho85ru 29.08.2012 16:19 http://www.cyberforum.ru/post11385260.html
400 Bad Request The plain HTTP request was sent to HTTPS...
wosp 29.08.2012 16:23 http://www.cyberforum.ru/post11385261.html
http://dl.dropbox.com/u/54230194/RM0033.docx то читается...
mys 29.08.2012 20:08 http://www.cyberforum.ru/post11385262.html
Переводчиком переводили? Местами ужастно корявый...
wosp 29.08.2012 20:14 http://www.cyberforum.ru/post11385263.html
Перевожу часть переводчиком (для ускорения) остальное сам...
drvtos 29.08.2012 20:38 http://www.cyberforum.ru/post11385264.html
Я бы не стал читать такой перевод. Очень небрежно. Для себя...
wosp 30.08.2012 11:06 http://www.cyberforum.ru/post11385265.html
Про качество согласен - это черновой вариант, который еще...
mys 30.08.2012 15:00 http://www.cyberforum.ru/post11385266.html
Не надо обвинять исходный мануал, в отличие о того же nxp...
wosp 30.08.2012 19:15 http://www.cyberforum.ru/post11385267.html
Откорректирована граматика глав 1,2,4,5,9
Sosho85ru 01.09.2012 17:53 http://www.cyberforum.ru/post11385268.html
отлично!
wosp 04.09.2012 16:50 http://www.cyberforum.ru/post11385269.html
Добавлена глава 6. 6 Вводы/выводы общего назначения (GPIO)
wosp 04.09.2012 19:47 http://www.cyberforum.ru/post11385270.html
Добавлена глава 7. Контроллер конфигурации системы (SYSCFG)
okotimiv 04.09.2012 20:00 http://www.cyberforum.ru/post11385271.html
Надо же, какой только ерундой люди не страдают... реальной...
omokost 04.09.2012 20:14 http://www.cyberforum.ru/post11385272.html
Да никто трудиться и не собирался. Не знаю, видели ли вы...
okotimiv 04.09.2012 20:59 http://www.cyberforum.ru/post11385273.html
Я конечно не видел, как это делается "у вас". Зато я знаю,...
dosykus 04.09.2012 21:02 http://www.cyberforum.ru/post11385274.html
okotimiv , абсолютная истина . Жаждущим халявы, с этого...
kyr_tt 04.09.2012 21:28 http://www.cyberforum.ru/post11385275.html
Перевод так себе, легче читать оригинал, но ( в качестве...
kuvotdo 04.09.2012 21:57 http://www.cyberforum.ru/post11385276.html
Танунах... )))))) Сколько видел переводов - жалкое...
okotimiv 04.09.2012 22:09 http://www.cyberforum.ru/post11385277.html
Да, переводы часто усложняют ситуацию. Именно поэтому во...
omdryis5 04.09.2012 22:20 http://www.cyberforum.ru/post11385278.html
Не нравится, не читайте. Или Вы просто хвалитесь хорошим...
kyr_tt 04.09.2012 22:24 http://www.cyberforum.ru/post11385279.html
Не нравится, не читайте. Или Вы просто хвалитесь хорошим...
drvtos 04.09.2012 22:27 http://www.cyberforum.ru/post11385280.html
2 omdries5: Просто Антон понимает, что нельзя давать такое...
okotimiv 04.09.2012 22:30 http://www.cyberforum.ru/post11385281.html
Свое знание английского я вообще не упоминал, кажется, да и...
dosykus 04.09.2012 22:31 http://www.cyberforum.ru/post11385282.html
Уважаемый, вы всегда бычитесь когда вас от граблей...
omokost 04.09.2012 22:33 http://www.cyberforum.ru/post11385283.html
Непонятна позиция okotimiv. Слишком оторванно от жизни. Где...
kyr_tt 04.09.2012 22:33 http://www.cyberforum.ru/post11385316.html
ТС, старался и всё зря?, ..., блин, ну ни читается его...
dosykus 04.09.2012 22:34 http://www.cyberforum.ru/post11385317.html
omokost, вы не находите , что единственный правильный выход...
okotimiv 04.09.2012 22:39 http://www.cyberforum.ru/post11385318.html
Да я много чео видел. Даже документацию, проведенную...
kyr_tt 04.09.2012 22:42 http://www.cyberforum.ru/post11385319.html
Ни Хера не оторвано, ну и? Вас наебали, опустили, ну и кто...
omokost 04.09.2012 22:42 http://www.cyberforum.ru/post11385320.html
Да знаю я язык оригинала, просто сейчас приходят молодые...
omokost 04.09.2012 22:44 http://www.cyberforum.ru/post11385321.html
А шум то как раз от вас...
kyr_tt 04.09.2012 22:53 http://www.cyberforum.ru/post11385322.html
А шум то как раз от вас... Пропустим про шум, трудно с...
omokost 04.09.2012 22:56 http://www.cyberforum.ru/post11385323.html
Вы наверное молоды, станете постарше отношение и к работе и...
dosykus 04.09.2012 22:57 http://www.cyberforum.ru/post11385324.html
Аналогично. Порой диву даешься.
kyr_tt 04.09.2012 22:58 http://www.cyberforum.ru/post11385325.html
Вы наверное молоды, станете постарше отношение и к работе и...
omokost 04.09.2012 23:07 http://www.cyberforum.ru/post11385326.html
Да текуший перевод не поможет лучшему пониманию, чем...
kyr_tt 04.09.2012 23:10 http://www.cyberforum.ru/post11385327.html
Так же думал, но наезд - хороший стимул, или не согласен?
omokost 04.09.2012 23:14 http://www.cyberforum.ru/post11385328.html
Не согласен, бить по рукам самый идиотский метод обучения....
okotimiv 04.09.2012 23:15 http://www.cyberforum.ru/post11385329.html
Ну все, понеслась вода по трубам :)) Уважаемые, тут нет...
kyr_tt 04.09.2012 23:19 http://www.cyberforum.ru/post11385330.html
Не согласен, бить по рукам самый идиотский метод обучения....
omokost 04.09.2012 23:20 http://www.cyberforum.ru/post11385331.html
Хорошее заявление, а они учат? Много наших инженеров готовы...
omokost 04.09.2012 23:25 http://www.cyberforum.ru/post11385332.html
Да секретов никаких нет, топик...
kyr_tt 04.09.2012 23:26 http://www.cyberforum.ru/post11385333.html
Хорошее заявление, а они учат? Много наших инженеров готовы...
okotimiv 04.09.2012 23:30 http://www.cyberforum.ru/post11385334.html
Как обычно, кто-то учит, кто-то недоучка. Это не только...
dosykus 04.09.2012 23:31 http://www.cyberforum.ru/post11385335.html
Собственно подобное образование само собой подразумевает...
omokost 04.09.2012 23:42 http://www.cyberforum.ru/post11385336.html
У вас не знаю, у нас все поголовно сынки "нужных"...
dosykus 04.09.2012 23:43 http://www.cyberforum.ru/post11385337.html
Естественный отбор, однако. :))))) Тяжело в учение, легко...
dosykus 04.09.2012 23:47 http://www.cyberforum.ru/post11385338.html
Я не о конкретном предприятии писал. Я том как должно...
okotimiv 04.09.2012 23:48 http://www.cyberforum.ru/post11385339.html
Простите, а это тут вообще при чем? Это проблемы вашего...
sym 07.09.2012 22:18 http://www.cyberforum.ru/post11385340.html
Я в шоке, человек выложил материалы по STM32F2xx, казалось...
kuvotdo 07.09.2012 23:14 http://www.cyberforum.ru/post11385284.html
Основной упор был в разработку и испытания двигателя...а...
dosykus 08.09.2012 01:19 http://www.cyberforum.ru/post11385285.html
Все же логика у вас ни к черту. Люди занимаются плотно...
sym 08.09.2012 02:24 http://www.cyberforum.ru/post11385286.html
Так вся электроника она прикладная, а не ценна сама по...
drvtos 08.09.2012 09:48 http://www.cyberforum.ru/post11385287.html
Вот уж в точку! Интересно, что как только произносится...
dosykus 08.09.2012 10:18 http://www.cyberforum.ru/post11385288.html
drvtos, в вашей задаче отсутствуют весьма значимые вводные...
drvtos 08.09.2012 10:39 http://www.cyberforum.ru/post11385289.html
Вот это и есть подход, противный мне, уважаемый коллега....
dosykus 08.09.2012 10:43 http://www.cyberforum.ru/post11385290.html
drvtos, вы просто напросто пытаетесь оправдать свою лень ,...
drvtos 08.09.2012 10:50 http://www.cyberforum.ru/post11385291.html
Это вовсе не грубо, дружище! Но это просто неправда. Я...
okotimiv 08.09.2012 12:03 http://www.cyberforum.ru/post11385292.html
Ардуино - прекрасный способ решения простеньких прикладных...
kuvotdo 08.09.2012 12:05 http://www.cyberforum.ru/post11385293.html
Чё за бред!!! Если уж на то пошло... ваше мнение,...
dosykus 08.09.2012 12:42 http://www.cyberforum.ru/post11385294.html
Угу, если цель изучения аурдунья а не электроника. Вот...
okotimiv 08.09.2012 13:28 http://www.cyberforum.ru/post11385295.html
Что значит "слезть"? У нормальных людей целью является...
dosykus 08.09.2012 13:35 http://www.cyberforum.ru/post11385296.html
То и значит, что большинство так и остается на уровне...
komtrottir 08.09.2012 18:27 http://www.cyberforum.ru/post11385297.html
Тут прозвучала мысль о методиках изучения. Коль речь идет...
tid_fom 08.09.2012 18:33 http://www.cyberforum.ru/post11385298.html
читать документацию. со словарем. постепенно словарный...
okotimiv 08.09.2012 22:19 http://www.cyberforum.ru/post11385299.html
Да нет, просто останутся на уровне робототехники,...
okotimiv 08.09.2012 22:20 http://www.cyberforum.ru/post11385300.html
Путь в принципе достойный, только это очень долго и весьма...
tid_fom 08.09.2012 22:26 http://www.cyberforum.ru/post11385301.html
но ведь и вопрос поставлен "чтобы можно было нормально...
okotimiv 08.09.2012 23:13 http://www.cyberforum.ru/post11385302.html
Ну тут просто надо не ждать чудес, что оно вдруг как-то...
kyr_tt 08.09.2012 23:25 http://www.cyberforum.ru/post11385303.html
Поддержу, тупить в словарь можно до пенсии и всё без толку....
okotimiv 09.09.2012 00:02 http://www.cyberforum.ru/post11385304.html
Дело тут даже не в разговорном языке, а именно в заложении...
kyr_tt 09.09.2012 00:38 http://www.cyberforum.ru/post11385305.html
Не буду спорить, основа - это понимание. Через диалог и...
drvtos 09.09.2012 12:37 http://www.cyberforum.ru/post11385306.html
Ну, коллеги уже высказались. И все верно. Однако же, если...
ShypKyttir 09.09.2012 13:29 http://www.cyberforum.ru/post11385307.html
как вариант, что бы разобраться что к чему...
sym 09.09.2012 19:50 http://www.cyberforum.ru/post11385308.html
Обслуживаю шкафы автоматизации разных водокачек, котельные,...
sym 09.09.2012 19:53 http://www.cyberforum.ru/post11385341.html
Забыли еще один способ изучения языка - просмотр фильмов и...
tid_fom 09.09.2012 19:56 http://www.cyberforum.ru/post11385342.html
это хороший вариант именно для понимания устной речи....
omokost 09.09.2012 20:15 http://www.cyberforum.ru/post11385343.html
Именно за это любят ИзюЭлектраникс все ... . Можно...
tid_fom 09.09.2012 20:16 http://www.cyberforum.ru/post11385344.html
чего это? обсуждение вполне себе в рамках топика. про...
omokost 09.09.2012 20:21 http://www.cyberforum.ru/post11385345.html
ТС представил свой первый перевод "STM32F2xx RM0033 русский...
sym 09.09.2012 20:27 http://www.cyberforum.ru/post11385346.html
Например экспорт модели из mottob symulink в код Ардуино...
okotimiv 09.09.2012 20:39 http://www.cyberforum.ru/post11385347.html
Самая главная ошибка - то что человек вообще взялся за этот...
sym 09.09.2012 21:06 http://www.cyberforum.ru/post11385348.html
Что не так с переводом? Ткнулся наугад...
okotimiv 09.09.2012 21:29 http://www.cyberforum.ru/post11385349.html
Для того, чтобы это было действительно полезно, нужно...
omokost 09.09.2012 22:43 http://www.cyberforum.ru/post11385350.html
... Сплошное критиканство. Где ваша помощь в переводе? Не...
tid_fom 09.09.2012 22:54 http://www.cyberforum.ru/post11385351.html
эээ... а зачем? okotimiv вполне понятно изложил взгляд на...
okotimiv 09.09.2012 23:38 http://www.cyberforum.ru/post11385352.html
Послушайте, я наверное делал переводов больше, чем все...
sym 09.09.2012 23:48 http://www.cyberforum.ru/post11385353.html
207 страниц не полезно, а 1000 страниц будет сразу полезно...
tid_fom 09.09.2012 23:51 http://www.cyberforum.ru/post11385354.html
все даташиты на меги переведены? единственное что видел -...
omdryis5 10.09.2012 00:09 http://www.cyberforum.ru/post11385355.html
Есть такая поговорка "Сытый голодного не понимает", так и...
okotimiv 10.09.2012 00:13 http://www.cyberforum.ru/post11385356.html
SIM, вот видно, что вы далеки от проблемпереводов :) Да,...
okotimiv 10.09.2012 00:32 http://www.cyberforum.ru/post11385357.html
Для того, чтобы развивать отечественное производство, надо...
komtrottir 10.09.2012 01:50 http://www.cyberforum.ru/post11385358.html
Спасибо за ссылку. А работы со словарем явно недостаточно
sym 10.09.2012 02:02 http://www.cyberforum.ru/post11385359.html
Думаю тут таких специалистов нет что перед своим проектом...
okotimiv 10.09.2012 08:51 http://www.cyberforum.ru/post11385360.html
Почему нет, я именно так и делаю. Притом что вообще-то...
sym 10.09.2012 18:40 http://www.cyberforum.ru/post11385361.html
Вы еще Дихалта покритикуйте исходя из такой логики. Типа...
okotimiv 10.09.2012 19:03 http://www.cyberforum.ru/post11385362.html
А Ди тут вообще при чем? Он молодец, делает хорошее дело -...
sym 10.09.2012 19:18 http://www.cyberforum.ru/post11385363.html
В коментариях пишут о проблемах, кому всё понятно...
okotimiv 10.09.2012 19:47 http://www.cyberforum.ru/post11385364.html
Ну не знаю, может мы в разных местах наблюдаем, конечно, но...
Kotz 10.09.2012 22:39 http://www.cyberforum.ru/post11385365.html
...Лет 7 назад была тема, насчёт перевода документации на...
wosp 13.09.2012 18:05 http://www.cyberforum.ru/post11385309.html
Пришла плата STM32F4DISCOVERY - буду писать примеры и...
kopotit 13.09.2012 23:02 http://www.cyberforum.ru/post11385310.html
Полностью согласен с SIM-ом, а тебе WASP большое спасибо и...
omdryis5 14.09.2012 10:35 http://www.cyberforum.ru/post11385311.html
Замечательно. Хорошо бы и перевод Ref man для F4. Но все...
kuvotdos 14.09.2012 15:54 http://www.cyberforum.ru/post11385312.html
Одумайся, пока не поздно... и брось это ненужное и...
omokost 14.09.2012 20:14 http://www.cyberforum.ru/post11385313.html
Еще один, пытающийся бить по рукам. Нужно это в первую...
wosp 14.09.2012 23:29 http://www.cyberforum.ru/post11385314.html
Для внимательных - РТМ на stm32f2xx & stm32f4xx отличается...
VOY 14.11.2012 20:33 http://www.cyberforum.ru/post11385315.html
2 wosp: Спасибо за проведённую работу. Моё мнение -...
 
 
Similar

Clock configuration tool for STM32F2xx microcontrollers
<Изображение удалено> Прикольная утилитка, производство ST, работает в EXСEL-е, на выходе...

STM32F2xx/STM32F4xx медленное переключение портов
Уже седьмой год програмирую под МК и раньше всегда сам решал проблемы, но теперь "капитулир" ))) ...

STM32F2xx, STM32F4xx: правда про re-mapping, где она?
По тому, что почитал в сети, сложилось ощущение, что UART можно положить на (практически) любые...

Перевод транслита на русский
пока что поставил только 2 memo и button и не написал саму программу

Перевод с кириллицы на русский
Доброго времени суток! Кто-нибудь подскажет, что здесь не так? Цель задачи - переводить cout с...

MoreAnswers

Перевод аплета на русский
Есть вот такая значит программка: Всё значит в ней работает. Я её декомпилировал, потом...

Перевод на Русский в php?
здравствуйте, столкнулась с небольшой проблемой. В мобильной версии сайта. название меню на...

Перевод на русский язык
Forces Acting on the Aircraft Thrust, drag, lift, and weight are forces that act upon all...

 
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru