Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Наши страницы
Yandex
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
Рейтинг 4.70/10: Рейтинг темы: голосов - 10, средняя оценка - 4.70
affesi-www
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 7
1

Русское/английское написание

05.04.2010, 06:15. Просмотров 1856. Ответов 2
Метки нет (Все метки)

Сделал сателлит к основному сайту (не склейка, а просто попытка заточить сайт под определенный запрос и при заказе отправить инфу хозяевам фирмы..).
Собственно запроса на подобии "купить автомобиль лада" - нормально, топ 3, а вот запрос "купить автомобиль lada" - 51 (запросы придуманные).
При этом в первом и во втором случае подсвечивает в сниппете и в названии сайта и русские и английские написания.

По идеи думал раньше, что если опознал в транслите название, то без разницы русское написание или английское. Но разница в выдаче 3 и 51 место говорит об обратном.
По всей видимости, надо чтоб анкоры ссылок были написаны именно в том виде, как и продвигаемый запрос? А зачем тогда подсветка?
0
QA
Эксперт
41792 / 34177 / 6122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 57,940
05.04.2010, 06:15
Ответы с готовыми решениями:

Русское содержимое в uli
Неее. Это же не эстетично :) В гугле проверял, нормально курит такие урлы. Яндекс ещё не...

Как поменять английское слово на русское на странице товара
Добрый день. Тема Electro. Как поменять названия вкладок в описании товара: "Specification" и...

Русское название папки, имеющей используемое системой английское имя
Заметил интересную вещь: почему папка "C:\Users\<ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ>\Видео" имеет путь...

Правильное русское написание и произношение "скобок Föppl-Macaulay"
Здравствуйте. Читая монографию по производственному риску встретился с такой вещью, как "скобки...

Определить английское название заданой цифры
1.Определить английское название заданой цифры ,например,1-one ,5- five ,исходные данные N . ...

2
pidwheli
Регистрация: 31.03.2009
Сообщений: 127
05.04.2010, 07:57 2
Сделал сателлит к основному сайту (не склейка, а просто попытка заточить сайт под определенный запрос и при заказе отправить инфу хозяевам фирмы..).
Собственно запроса на подобии "купить автомобиль лада" - нормально, топ 3, а вот запрос "купить автомобиль lada" - 51 (запросы придуманные).
При этом в первом и во втором случае подсвечивает в сниппете и в названии сайта и русские и английские написания.

По идеи думал раньше, что если опознал в транслите название, то без разницы русское написание или английское. Но разница в выдаче 3 и 51 место говорит об обратном.
По всей видимости, надо чтоб анкоры ссылок были написаны именно в том виде, как и продвигаемый запрос? А зачем тогда подсветка?
в выдаче есть разница даже между запросами "купить автомобиль лада" и "купить автомобиль Лада", а Вы говорите латиницей...
0
d’Icloemk
Регистрация: 02.02.2010
Сообщений: 507
05.04.2010, 08:11 3
Все вполне естественно. Разные запросы - разная выдача.
Подсветка вовсе не означает, что Яндекс счидает "лада" и "lada" одним и тем же запросом.
0
Answers
Эксперт
37091 / 29110 / 5898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 43,301
05.04.2010, 08:11

Построить английское существительное в множественном числе
Множественное число большинства английских существительных получается путем добавления буквы "s" к...

Как выделить английское слово из ячейки?
Помогите, пожалуйста решить проблему. Есть столбец данных со значениями типа: example пример...

Сформировать запись «английское слово-перевод» используя структуры
Сформировать запись «английское слово-перевод». Вводя слово (английское или русское), найти...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
3
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Рейтинг@Mail.ru