Как с DataAdapter'а (который выводит в грид) записать данные в Access

string queryStringSave = "select * from tblTest"; - аксесовская таблица она пустая
            OleDbDataAdapter adapter = new OleDbDataAdapter(queryStringSave, ExportFile);
            DataTable tblAccess = new DataTable();
            adapter.Fill(tblAccess); - подключился и заполнил DataTable, т.к. таблица аксес пустая в адаптере 0 строк.
            tblAccess = tableOsn.Copy(); - скопировал данные из старой таблицы, теперь в ней нужные мне 63 строки
            adapter.Update(tblAccess);

for (int i = 0; i < tableOsn.Rows.Count; i++)
                {
                    string queryStringSave = "insert into tblTest(kodlg,kodlgopr,Name) values ('" + tableOsn.Rows[i]["kodlg"] + "','" + tableOsn.Rows[i]["kodlgopr"].ToString() + "','" + tableOsn.Rows[i]["name"].ToString() + "')";
                    OleDbDataAdapter adapter = new OleDbDataAdapter(queryStringSave, ExportFile);
                    DataTable tblAccess = new DataTable();
                    adapter.Fill(tblAccess);
                }

DataTable dtImport = new DataTable();
            SqlConnection connImport = new SqlConnection();
            connImport.ConnectionString = "Persist Security Info=False;User ID=sa; Password=749563; Initial Catalog=Esrn; Data Source=192.168.0.10\\ESRN2"; //подключаемся к серверу
            string ConnStringExport = "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=" + file + ";Jet OLEDB:Engine Type=5";
            string strSelect = "select kodlg, kodlgopr, Name from sprLg";
            string strInsert = "INSERT INTO 358001 (kodlg, kodlgopr, Name) VALUES (@kodlg, @kodlgopr, @Name)";
 
            try
            {
                SqlDataAdapter daImport = new SqlDataAdapter(strSelect, connImport);
                connImport.Open();
                daImport.Fill(dtImport); //заполняем DataTable таблицей, вытянутой из сервера
                connImport.Close();
 
                DataTable dtExport = new DataTable();
                OleDbConnection connExport = new OleDbConnection(ConnStringExport);
                strSelect = "select kodlg, kodlgopr, Name from 358001"; //эта строка не нужна есть у вас таблица из SQL сервера имеет такое же название как и таблица в Access'е (у меня названия разные)
                OleDbDataAdapter daExport = new OleDbDataAdapter(strSelect, connExport); //подключаемся к access базе
                daExport.InsertCommand = new OleDbCommand(strInsert);
                daExport.InsertCommand.Parameters.Add("@Kodlg", OleDbType.Integer, 2, "Kodlg");
                daExport.InsertCommand.Parameters.Add("@Kodlgopr", OleDbType.Integer, 2, "Kodlgopr");
                daExport.InsertCommand.Parameters.Add("@Name", OleDbType.VarChar, 255, "Name");
                daExport.InsertCommand.Connection = connExport;
                daExport.InsertCommand.Connection.Open();
                daExport.Fill(dtExport);
 
                for (int i = 0; i < dtImport.Rows.Count; i++) //как не крутись а без циклов не обойтись
                {
                    DataRow custRow = dtExport.NewRow();
                    custRow["Kodlg"] = dtImport.Rows[i]["Kodlg"];
                    custRow["Kodlgopr"] = dtImport.Rows[i]["Kodlgopr"];
                    custRow["Name"] = dtImport.Rows[i]["Name"];
                    dtExport.Rows.Add(custRow);
                }
 
                daExport.Update(dtExport);
                daExport.InsertCommand.Connection.Close();
 
            }
            catch (Exception ex)
            {
                MessageBox.Show(ex.Message);
            }