Apache, CentOS, русские картинки

@KoIIIeY · Регистрация: 08.01.2011

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Добрый вечер, админы.
Вопрос такой - есть сайт http://www.vels52.ru, я его сам написал, сам админю.
У меня CentOS, Apache, php 5.3.2, mySQL 5.
Картинки, названные по-русски не отображаются, хотя существуют и ссылки на них выставлены верно.
Пример: смотрите шину "гелиос" или другие.
Предполагаю что проблема в апаче. Помогите, пожалуйста, не знаю куда копать. Гугл внятного ответа не дал.

Vovan-VE · 18.01.2011, 17:24

Кодировка страницы UTF-8. Имена файлов запрашиваются в кодировке UTF-8: "Тест.jpg" -> "%D0%A2%D0%B5%D1%81%D1%82.jpg" . Соответственно, на сервер приходит бинарное "РўРµСЃС‚.jpg"
В какой кодировке фактически обозваны файлы на диске?

@KoIIIeY · 18.01.2011, 18:32 **[ТС]**

Я переименовывал один файл в винде 7, предполагаю что это ansi-1251.
Но этот файл тоже не отобразился (вот он, собственно http://vels52.ru/storage/shop/... иос___.jpg).

Vovan-VE · 18.01.2011, 18:40

KoIIIeY, Действительно, в cp1251. Вот он.

HTML5
1
<img src="http://vels52.ru/storage/shop/%C2%D1%CC%CF%CE___%C3%E5%EB%E8%EE%F1___.jpg" />

@KoIIIeY · 18.01.2011, 18:56 **[ТС]**

То-есть апач работает правильно? Вот спасибо

И что, теперь переименовывать все картинки таким способом? Там эти картинки генерятся с помощью, 1С

, кодировка - я хз.

Vovan-VE · 19.01.2011, 15:48

KoIIIeY, Русские имена файлов - дело нестабильное. Переименуйте в транслит, и будет всё хорошо работать.

@KoIIIeY · 19.01.2011, 23:19 **[ТС]**

Я бы с удовольствием... но мы идем в ногу со временем, заказчик может давать только русские картинки

Парсинг автоматический. Затратно по ресурсам каждую картинку транслитеризировать.
Хотя, видимо это уже единственный вариант.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Angular: Вопросы и ответы на собеседовании Reangularity 15.06.2025 Готовишься к техническому интервью по Angular? Я собрал самые распространенные вопросы, с которыми сталкиваются разработчики на собеседованиях в этом году. От базовых концепций до продвинутых. . .	Архитектура Onion в ASP.NET Core MVC stackOverflow 15.06.2025 Что такое эта "луковая" архитектура? Термин предложил Джеффри Палермо (Jeffrey Palermo) в 2008 году, и с тех пор подход только набирал обороты. Суть проста - представьте себе лук с его. . .	Unity 4D GameUnited 13.06.2025 Четырехмерное пространство. . . Звучит как что-то из научной фантастики, правда? Однако для меня, как разработчика со стажем в игровой индустрии, четвертое измерение давно перестало быть абстракцией из. . .	SSE (Server-Sent Events) в ASP.NET Core и .NET 10 UnmanagedCoder 13.06.2025 Кажется, Microsoft снова подкинула нам интересную фичу в новой версии фреймворка. Работая с превью . NET 10, я наткнулся на нативную поддержку Server-Sent Events (SSE) в ASP. NET Core Minimal APIs. Эта. . .	С днём независимости России! Hrethgir 13.06.2025 Решил побеседовать, с утра праздничного дня, с LM о завоеваниях. То что она написала о народе, представителем которого я являюсь сам сначала возмутило меня, но дальше только смешило. Это чисто. . .
Лето вокруг. kumehtar 13.06.2025 Лето вокруг. Наполненное бурями и ураганами событий. На фоне магии Жизни, священной и вечной, неумелой рукой человека рисуется панорама душевного непокоя. Странные серые краски проникают и. . .	Популярные LM модели ориентированы на увеличение затрат ресурсов пользователями сгенерированного кода (грязь -заслуги чистоплюев). Hrethgir 12.06.2025 Вообще обратил внимание, что они генерируют код (впрочем так-же ориентированы разработчики чипов даже), чтобы пользователь их использующий уходил в тот или иной убыток. Это достаточно опытные модели,. . .	Топ10 библиотек C для квантовых вычислений bytestream 12.06.2025 Квантовые вычисления - это та область, где теория встречается с практикой на границе наших знаний о физике. Пока большая часть шума вокруг квантовых компьютеров крутится вокруг языков высокого уровня. . .	Dispose и Finalize в C# stackOverflow 12.06.2025 Работая с C# больше десяти лет, я снова и снова наблюдаю одну и ту же историю: разработчики наивно полагаются на сборщик мусора, как на волшебную палочку, которая решит все проблемы с памятью. Да,. . .	Повышаем производительность игры на Unity 6 с GPU Resident Drawer GameUnited 11.06.2025 Недавно копался в новых фичах Unity 6 и наткнулся на GPU Resident Drawer - штуку, которая заставила меня присвистнуть от удивления. По сути, это внутренний механизм рендеринга, который автоматически. . .

@KoIIIeY 163 / 163 / 9 Регистрация: 08.01.2011 Сообщений: 850

	Apache, CentOS, русские картинки 18.01.2011, 16:43. Показов 3800. Ответов 6 Метки нет (Все метки) Добрый вечер, админы. Вопрос такой - есть сайт http://www.vels52.ru, я его сам написал, сам админю. У меня CentOS, Apache, php 5.3.2, mySQL 5. Картинки, названные по-русски не отображаются, хотя существуют и ссылки на них выставлены верно. Пример: смотрите шину "гелиос" или другие. Предполагаю что проблема в апаче. Помогите, пожалуйста, не знаю куда копать. Гугл внятного ответа не дал. 0

Vovan-VE 13210 / 6599 / 1041 Регистрация: 10.01.2008 Сообщений: 15,069
	18.01.2011, 17:24
	Кодировка страницы UTF-8. Имена файлов запрашиваются в кодировке UTF-8: "Тест.jpg" -> "%D0%A2%D0%B5%D1%81%D1%82.jpg" . Соответственно, на сервер приходит бинарное "РўРµСЃС‚.jpg" В какой кодировке фактически обозваны файлы на диске? 0

@KoIIIeY 163 / 163 / 9 Регистрация: 08.01.2011 Сообщений: 850
	18.01.2011, 18:32 [ТС]
	Я переименовывал один файл в винде 7, предполагаю что это ansi-1251. Но этот файл тоже не отобразился (вот он, собственно http://vels52.ru/storage/shop/... иос___.jpg). 0

@KoIIIeY 163 / 163 / 9 Регистрация: 08.01.2011 Сообщений: 850
	18.01.2011, 18:56 [ТС]
	То-есть апач работает правильно? Вот спасибо И что, теперь переименовывать все картинки таким способом? Там эти картинки генерятся с помощью, 1С , кодировка - я хз. 0

Vovan-VE 13210 / 6599 / 1041 Регистрация: 10.01.2008 Сообщений: 15,069
	19.01.2011, 15:48
	KoIIIeY, Русские имена файлов - дело нестабильное. Переименуйте в транслит, и будет всё хорошо работать. 0

@KoIIIeY 163 / 163 / 9 Регистрация: 08.01.2011 Сообщений: 850
	19.01.2011, 23:19 [ТС]
	Я бы с удовольствием... но мы идем в ногу со временем, заказчик может давать только русские картинки Парсинг автоматический. Затратно по ресурсам каждую картинку транслитеризировать. Хотя, видимо это уже единственный вариант. 0

Опции темы