The Things I Live For
Запись от Gorev размещена 23.02.2012 в 12:25
| It is of infinite importance that we live for the best things. It is not enough to be a Christian; many Christians make but little of their life, choose but inferior things. Nothing is worth while which is not eternal, which will not permanently enrich our character, which will not make the world better, sweeter, happier, and which we cannot carry with us into the after life. It may be that these simple chapters will make a little clearer to some earnest readers the true meaning of life, and start in some hearts the desire to live for the things that are worthy. |
Всего комментариев 8
Комментарии
-
and what about you? what is your role in view of infinity? What is your destination?
Did you think about this? tell pleaseЗапись от AzaKendler размещена 26.02.2012 в 23:19 
-
It's something unpredictable, but in the end it's right. I have many destinations, but the main of them - to enter in the history.Запись от Gorev размещена 01.03.2012 в 19:58
-
it`s great. write self to history - it`s great. and what kind of role you will select for you?
I mea,n that people can write them in history like negative, aggressive persons or like positive, who create good things. what about you?Запись от AzaKendler размещена 01.03.2012 в 20:16
-
вписать себя в историю - to write himself(herself) in the hystory books
Запись от Eugene22 размещена 01.03.2012 в 21:09
-
ну если это к моему посту то write himself - это в третьем лице, тип он вписал самого себя.Цитата:Сообщение от Eugene22
вписать себя в историю - to write himself(herself) in the hystory books
если я к нему обращался то можно yourself. но моя фраза имеет смысл - вписать себя в историю - это здорово. как бы отвлеченноЗапись от AzaKendler размещена 02.03.2012 в 08:57
-
Да я понял смысл - я же как-ты мыслю на русском языке, поэтому мне это было понятно, хотя англоговорящим может это было бы непонятно.Цитата:Сообщение от AzaKendler
но моя фраза имеет смысл - вписать себя в историю - это здорово. как бы отвлеченно
по поводу фразы - я лишь указал, как правильно переводить данный оборот. А так у тебя здесь ни одна эта ошибкаЗапись от Eugene22 размещена 02.03.2012 в 12:37
-
) это нормально. ведь мы учимся. присоединяйся, если знаешь язык так же хорошо как критикуешь. и мы поучимся у тебя
Запись от AzaKendler размещена 02.03.2012 в 15:04
-
Я бы не сказал, что я хорошо знаю язык, хотя и являюсь по специальности наполовину переводчиком.
Запись от Eugene22 размещена 02.03.2012 в 15:08
