Многоуровневая классификация неправильных глаголов английского языка
| Многоуровневая классификация неправильных глаголов английского языка. Я подразумеваю что читающий это в курсе основ английского языка и знает кто такой past participle. А я, в свою очередь, не подразумеваю что я знаток английского. Неправильные английские глаголы давно уже классифицированы лингвистами, но я люблю «всё разложить по полочкам», по мне они недостаточно классифицированы. Моя классификация учитывает «научную», но более формальная, зато и более многоуровневая. Я не учитываю лингвистические тонкости происхождения слов, или где там корень, а только схожесть в написании и произношении. Мне процесс классификации помогает запоминать неправильные глаголы. Некоторые из них встречаются в классификации дважды, т.к. они имеют два варианта неправильности, например, past participle от strike может быть и struck, и stricken. Разумеется, тут только самые при самые распространённые глаголы. Глаголы даны в формах Infinitive, Past Simple, Past Participle после которых даётся перевод на русский. 1. Все три формы одинаковые по написанию.
1.1. Одинаковые и по произношению
1.1.1. cost,cost,cost - (стоить, обходиться) 1.1.2. cut,cut,cut - (резать, разрезать) 1.1.3. hit,hit,hit - (ударять, поражать) 1.1.4. hurt,hurt,hurt - (ранить, причинять боль, ушибить) 1.1.5. let,let,let - (позволять, разрешать) 1.1.6. put,put,put - (ставить, помещать, класть) 1.1.7. set,set,set - (устанавливать, задавать, назначать) 1.1.8. shut,shut,shut - (закрывать, запирать, затворять) 1.2. С разным произношением
1.2.1. read,read,read - читать
2. Past Simple и Past Participle (последние 2 колонки) одинаковые по написанию
2.1. Буквы ee(ea) меняются на e. Звук [iː] меняется на [ɛ]
2.1.1. Без других изменений
2.1.1.1. feed,fed,fed - (кормить) 2.1.1.2. lead,led,led - (вести за собой, сопровождать, руководить) 2.1.1.3. meet,met,met - (встречать, знакомиться) 2.1.2. Добавляется t (часто, если Infinitive заканчивается на p)
2.1.2.1. feel,felt,felt - (чувствовать, ощущать) 2.1.2.2. keep,kept,kept - (хранить, сохранять, поддерживать) 2.1.2.3. sleep,slept,slept - (спать) 2.1.3. Другие изменения
2.1.3.1. leave,left,left - (покидать, уходить, уезжать, оставлять) 2.2. В Past Simple и Past Participle просто добавляется -t, а если Infinitive заканчивается на звонкий звук, то -d.
Глаголы имеют сочетание букв ea которое произносится по-разному, в зависимости от формы глагола. 2.2.1. deal,dealt,dealt - (иметь дело, распределять) 2.2.2. dream,dreamt,dreamt – (мечтать, дремать) 2.2.3. hear,heard,heard - (слышать, услышать) 2.2.4. mean,meant,meant - (значить, иметь в виду, подразумевать) 2.3. Замена буквы I
2.3.1. Буква I заменяется на ou. Дифтонг [ʌɪ] меняется на [aʊ]
2.3.1.1. bind,bound,bound – (связывать) 2.3.1.2. find,found,found - (находить, обнаруживать) 2.3.2. Буква I заменяется на u. Звук [ɪ] меняется на [ʌ]
2.3.2.1. Без других изменений
2.3.2.1.1. dig,dug,dug - (копать, рыть) 2.3.2.1.2. stick,stuck,stuck - (втыкать, приклеивать) 2.3.2.1.3. spin,spun,spun – (прясть, вертеть) 2.3.2.2. С дополнительными изменениями
2.3.2.2.1. strike,struck,struck(stricken) - (ударять, бить, поражать) 2.3.3. Буква I заменяется на o. Разное произношение
2.3.3.1. shine,shone,shone - (светить, сиять, озарять) 2.3.3.2. win,won,won - (победить, выиграть) 2.4. Сочетание букв -ay в конце слова заменяется на -aid
2.4.1. lay,laid,laid - (класть, положить, покрывать) 2.4.2. pay,paid,paid - (платить, оплачивать, рассчитываться) 2.4.3. say,said,said - (говорить, сказать, произносить) 2.5. Сочетание букв -ell в конце слова меняется на -old
2.5.1. sell,sold,sold - (продавать, торговать) 2.5.2. tell,told,told - (рассказывать) 2.6. Буква d в конце заменяется на t
2.6.1.1. bend,bent,bent - (гнуть) 2.6.1.2. build,built,built - (строить, сооружать) 2.6.1.3. lend,lent,lent - (одалживать, давать взаймы (в долг)) 2.6.1.4. send,sent,sent - (посылать, отправлять, отсылать) 2.6.1.5. spend,spent,spent - (тратить, расходовать, проводить (время)) 2.7. В Past Simple и Past Participle оканчиваются на –ought (или -aught если в Infinitive есть буква a)
2.7.1. bring,brought,brought - (приносить, привозить, доставлять) 2.7.2. buy,bought,bought - (покупать, приобретать) 2.7.3. catch,caught,caught - (ловить, поймать, схватить) 2.7.4. fight,fought,fought - (драться, сражаться, воевать) 2.7.5. seek,sought,sought - (искать, разыскивать) 2.7.6. teach,taught,taught - (учить, обучать) 2.7.7. think,thought,thought - (думать, мыслить, размышлять) 2.8. Пока далее не классифицированные из тех, у которых 2-ая и 3-я колонка одинаковые
2.8.1. get,got,got(gotten) - (получать, добираться) (а так же п…) 2.8.2. hang,hung,hung - (вешать, развешивать, висеть) 2.8.3. have(has),had,had - (иметь, обладать) 2.8.4. hold,held,held - (держать, удерживать, задерживать) 2.8.5. light,lit,lit - (зажигать, светиться, освещать) 2.8.6. lose,lost,lost - (терять, лишаться, утрачивать) 2.8.7. make,made,made - (делать, создавать, изготавливать) 2.8.8. shoot,shot,shot - (стрелять) 2.8.9. show,showed,shown(showed) - (показывать) 2.8.10. sit,sat,sat - (сидеть, садиться) 2.8.11. stand,stood,stood - (стоять) 2.8.12. understand,understood,understood - (понимать, постигать) 3. Infinitive и Past Participle (первая и третья колонки) одинаковы
3.1. become,became,become - (становиться) 3.2. come,came,come - (приходить, подходить) 3.3. run,ran,run - (бежать, бегать) 4. С изменяющейся гласной i – a – u
4.1. begin,began,begun - (начинать) 4.2. drink,drank,drunk - (пить) 4.3. ring,rang,rung - (звенеть, звонить) 4.4. sing,sang,sung - (петь, напевать) 4.5. sink,sank,sunk - (тонуть, погружаться) 4.6. swim,swam,swum - (плавать, плыть) 5. Past Participle оканчивается на -n (кроме предыдущих случаев)
5.1. В Past Simple появляется буква О заменяющая гласную или сочетания гласных в середине инфинитива
5.1.1. Буква о появляется в Past Simple и Past Participle
5.1.1.1. Past Simple оканчивается на -e
5.1.1.1.1. Past Participle образуется простым добавлением -n к Past Simple
5.1.1.1.1.1. break,broke,broken - (ломать, разбивать, разрушать, прерывать) 5.1.1.1.1.2. choose,chose,chosen – (выбирать, избирать) 5.1.1.1.1.3. freeze,froze,frozen - (замерзать, замирать) 5.1.1.1.1.4. speak,spoke,spoken - (говорить, разговаривать, высказываться) 5.1.1.1.1.5. steal,stole,stolen - (воровать, красть) 5.1.1.1.1.6. wake,woke,woken - (просыпаться, будить) 5.1.1.1.2. Past Participle образуется заменой -e на -n в Past Simple
5.1.1.1.2.1. tear,tore,torn – (разрывать) 5.1.1.1.2.2. swear,swore,sworn - (клясться, присягать) 5.1.1.1.2.3. wear,wore,worn - (носить (одежду)) 5.1.1.2. Past Simple оканчивается на -t. Past Participle образуется добавлением к нему -ten (образуется удвоенная tt)
5.1.1.2.1. forget,forgot,forgotten - (забывать о (чём-либо)) 5.1.1.2.2. get,got,got(gotten) - (получать, добираться) 5.1.2. Буква о появляется только в Past Simple. Past Participle образуется присоединением -n к инфинитиву
5.1.2.1. drive,drove,driven - (ездить, подвозить) 5.1.2.2. ride,rode,ridden - (ехать верхом, кататься) 5.1.2.3. rise,rose,risen - (восходить, вставать, подниматься) 5.1.2.4. write,wrote,written - (писать, записывать) 5.2. В Past Simple появляется –ew, а в Past Participle – own
5.2.1. fly,flew,flown - (летать) 5.2.2. grow,grew,grown - (расти, вырастать) 5.2.3. know,knew,known - (знать, иметь представление) 5.2.4. throw,threw,thrown - (бросать, кидать, метать) 5.3. Past Participle оканчивается на -en (кроме предыдущих случаев)
5.3.1. Past Participle образуется присоединением -en к инфинитиву
Если инфинитив оканчивается на -e, то присоединяется -n (т.е. e не удваивается). 5.3.1.1. beat,beat,beaten - (бить, колотить) 5.3.1.2. eat,ate,eaten - (есть, поглощать, поедать) 5.3.1.3. fall,fell,fallen - (падать) 5.3.1.4. forgive,forgave,forgiven - (прощать) 5.3.1.5. give,gave,given - (дать, подать, дарить) 5.3.1.6. see,saw,seen - (видеть) 5.3.1.7. shake,shook,shaken - (трясти, встряхивать) 5.3.1.8. take,took,taken - (брать, хватать, взять) 5.3.2. Past Simple образуется удалением оконечного -e инфинитива, а Past Participle удвоением последней согласной инфинитива и добавлением к нему -n
5.3.2.1. bite,bit,bitten - (кусать) 5.3.2.2. hide,hid,hidden - (прятать, скрывать) 5.3.3. Прочие
5.3.3.1. be(am,is,are),was(were),been - (быть, являться)
5.4. Прочие
5.4.1. draw,drew,drawn - (рисовать, чертить) 5.4.2. lie,lay,lain - (лежать) 5.4.3. show,showed,shown(showed) - (показывать) (а так же п…) 5.4.4. strike,struck,struck(stricken) - (ударять, бить, поражать) Пока далее не классифицированные
6.1. do,did,done - (делать, выполнять) 6.2. go,went,gone - (идти, двигаться) Общее замечание: Если инфинитив заканчивается на -te, то past participle образуется заменой -te на -tten. Аналогично, если инфинитив заканчивается на -de, то -dden. |
Всего комментариев 3
Комментарии
-
А каков смысл их так классифицировать подробно? С точки зрения обывателя.Запись от DoberGramm размещена 15.07.2019 в 08:39 
-
Мне так лучше запоминается, и я допускаю что я не уникален. В каждой подгруппе глаголы изменяются одинаково.Цитата:Сообщение от DoberGramm
А каков смысл их так классифицировать подробно? С точки зрения обывателя.Запись от Curry размещена 15.07.2019 в 09:16
-
Хорошая тема. Особенно учитывая тот факт что Google переводчик до сих пор не показывает форм глаголов. У меня с этим постоянные затыки.
Запись от IGPIGP размещена 13.06.2020 в 20:43
