Напечатать только те буквы слов, которые встречаются в обоих словах только один раз

#include <stdio.h>
#define N 80
//Даны два слова. Напечатать только те буквы слов, которые встречаются в обоих словах только один раз.
void NoRepeatLetters(char* , char* );
int main()
{
    char str1[N], str2[N];
    puts("Enter first word:");
    fgets(str1, N, stdin);
    puts("Enter second word:");
    fgets(str2, N, stdin);
    puts("Letters which occur in both words only once:");
    NoRepeatLetters(str1, str2);
    NoRepeatLetters(str2, str1);
    return 0;
}
void NoRepeatLetters(char* w1, char* w2)
{
    char* p, *q, *m;
    int flag = 0;
    for(m = w1; *m; m++, flag = 0){
        for(p = w1; *p; p++){
            if(p != m){
                if(*m == *p){
                    flag = 1;
                    break;
                }
            }
        }
        if(!flag){
            for(q = w2; *q; q++){
                if(*m == *q){
                    flag = 1;
                    break;
                }
            }
            if(!flag)
                putchar(*m);
        }
    }
}