Проблема с чтением массива чисел из текстового файла

/*
Написать программу для сортировки массива из 50 элементов методом “пузырьковой” сортировки (Bubble Sort) 
или прямого выбора (Select Sort) (по вариантам). Массив считать из файла. 
Вывести на экран трудоемкость метода (количество сравнений).
Номер варианта выбирается по последней цифре зачетной книжки
 
Вариант 8
Метод прямого выбора.
970, 161, 230, 91, 901, 445, 591, 546, 151, 70, 131, 92, 961, 720, 474, 597, 168,
837, 788, 500, 706, 515, 478, 200, 233, 114, 411, 146, 270, 370, 676, 548, 447,
65, 97, 884, 715, 534, 987, 619, 645, 581, 885, 818, 157, 576, 250, 558, 300, 799
*/
 
#include <iostream>
#include <conio.h>
#include <stdio.h>
#include <windows.h>
 
#define N 50
using namespace std;
 
void sort(int*);
 
double M,C;
FILE *f, *fw;
      
main()
{
    f=fopen("lab01.txt","rt");
    fw=fopen("lab01_result.txt","wt");
    int j,dig=0;
    char sl[80];
    int mas[N]={0};
    for(j=0;j<N;j++)
    {
    fscanf(f,"%d",&dig);
    mas[j]=dig;
    cout << dig << endl;
    }
 
    //int mas[N]={970, 161, 230, 91, 901, 445, 591, 546, 151, 70, 131, 92, 961, 720, 474, 597, 168, 837, 788, 500, 706, 515, 478, 200, 233, 114, 411, 146, 270, 370, 676, 548, 447, 65, 97, 884, 715, 534, 987, 619, 645, 581, 885, 818, 157, 576, 250, 558, 300, 799};
    SetConsoleCP(1251);
    SetConsoleOutputCP(1251);
    SetConsoleTitle("Lab01,  PDV-11");
    int i;
    
    cout << "Исходный массив:\n" << endl;
    fprintf(fw, "%s","Исходный массив:\n");
    
    for(i = 0; i<N; i++)
      {
         cout << mas[i] << ((i<N-1)? ", ":"");
         fprintf(fw,"%d%s",mas[i],((i<N-1)? ", ":""));
      }
        
    cout << endl << "\nОтсортированный массив:\n" << endl;
    fprintf(fw, "%s","\nОтсортированный массив:\n");
    
    sort(mas);
    
    for(i = 0; i<N; i++)
    {
        cout << mas[i] << ((i<N-1)? ", ":"");
        fprintf(fw,"%d%s",mas[i],((i<N-1)? ", ":""));
    }
        cout << "\nЧисло сравнений, C = " << C << endl;
        fprintf(fw, "%s%d\n","\nЧисло сравнений, C = ",C);
        cout << "Число пересылок, M = " << M << endl;
        fprintf(fw, "%s%d","Число пересылок, M = ",M);
    
    fclose(f);
    fclose(fw);
    getch();
    return 0;
}
 
void sort(int *a)
{
    M=C=0;
    int i, j, vsp, m;
    for(i=0; i<N; i++)
    {
        vsp = a[i];
        m = i;
        for(j=i+1; j<N; j++)
            if(a[j]<vsp)
            {
                        M++;
                C++;
                m = j;
                vsp = a[j];
            }
            a[m] = a[i];
            a[i] = vsp;
            M++;
    }
}

970 161 230 91 901 445 591 546 151 70 131 92 961 720 474 и так далее

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
 
int main (void)
{
    FILE *f;
    int i, j, arr[100];
    
    if ( !( f = fopen ("input.txt", "r")) )
    {
        perror ("Err");
        exit (1);
    }
        
    for ( i = 0 ; !feof (f) &&  !ferror (f) && i < 100 ; ++i )
        if ( !fscanf (f, "%d", &arr[i]) )
            break;
    
    for ( j = 0 ; j < i - 1; ++j )
        fprintf (stdout, "%5d", arr[j]); 
        
    return 0;
};