Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Кабельные сети
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
 
Рейтинг 4.91/11: Рейтинг темы: голосов - 11, средняя оценка - 4.91
9 / 9 / 1
Регистрация: 22.12.2012
Сообщений: 496
1

Витая пара на украинском

14.06.2015, 16:05. Просмотров 2218. Ответов 3
Метки нет (Все метки)

Форумчане, привет)
Надею что кто-то из Украины тут тоже сидит.
Нашёл я три перевода "Витая пара" на украинский, а именно: звита пара, скручена пара, сплетена пара.
Какой из них правильный?
0
Лучшие ответы (1)
Programming
Эксперт
94731 / 64177 / 26122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 116,782
14.06.2015, 16:05
Ответы с готовыми решениями:

Витая пара
Cкажите, какая максимальная скорость передачи может быть реализована при использовании стандартного...

RS-485 и витая пара
Добрый день! у меня такой вопрос: есть обычный "домашний интернет", он подключен к некому...

Витая пара на улице
Здравствуйте . Скажите а какой кабель можно использовать на улице . Я хочу сделать сетку с содем а...

Витая пара. Проблемы с сигналом
Всем доброго времени суток! Нужна помощь по сетям. Разрешите все объяснить по очереди: 1. Есть...

3
43 / 65 / 9
Регистрация: 07.06.2013
Сообщений: 484
Записей в блоге: 1
14.06.2015, 23:58 2
Як що саме потрібно це словосполучення то: "Вита пара"
А так не крутите эти слова, а себе причинное место, есть стандарты доступные везде:
По виду:
-UTP
-FTP
-STP
-S/FTP
-U/STP
-SF/UTP
По категории:
-CAT3
-CAT4
-CAT5
-CAT5e
-CAT6
-CAT6a
-CAT7
-CAT7a

И того если необходимо заказать какой либо кабель, то просто называете следующее: FTP 5е

Более детально: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92...B0%D1%80%D0%B0
1
9 / 9 / 1
Регистрация: 22.12.2012
Сообщений: 496
15.06.2015, 07:52  [ТС] 3
bort-747, Нет, кабель заказывать не нужно, в универе есть украинский язык, и там задали перевод с иностранного, я выбрал статью с вики про витую пару. Согласно какому-то госту, не помню точно, слова состояния предмета образуются від доконаних дієслів, по этой причине вариант "вита" не подходит.
0
43 / 65 / 9
Регистрация: 07.06.2013
Сообщений: 484
Записей в блоге: 1
15.06.2015, 08:04 4
Лучший ответ Сообщение было отмечено qvad как решение

Решение

Тогда вам к лингвистам, это будет правильней
1
IT_Exp
Эксперт
87844 / 49110 / 22898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 92,604
15.06.2015, 08:04

Заказываю контрольные, курсовые, дипломные и любые другие студенческие работы здесь.

Витая пара по принципу скрутки
Здравствуйте вопрос следующий. Есть поводка кабеля интернета "витая пара" на ней "скрутка"....

Витая пара свыше 100 метров
Добрый день Нужно проложить витую пару почти 200 метров . Почитал говорят вроде как до 100 метров...

Витая пара до 1 км (правда или нет)
Доброе время суток. Один товарищ рассказывал, что положил 1 км витой пары до наружной...

Неэкранированная витая пара и электрический кабель
Дома намечается небольшой ремонт. и есть БОЛЬШОЙ соблазн проложить электрический кабель и не...

Посоветуйте хороший сетевой кабель «витая пара»
Здравствуйте! Посоветуйте пожалуйста хороший кабель «витая пара». Кабель будет проходить в...

Витая пара (S/)FTP CAT6 для квартиры, подскажите
Здравствийте все! Подскажите, какой кабель лучше взять cat.6 (S/FTP или хотя бы просто FTP) в...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
4
Ответ Создать тему
Опции темы

КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.