Java выдает в консоль результат в кодировке UTF-8. Что делать?

KiraLis39 · Регистрация: 23.07.2014

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

Уж извините, на форуме нигде раздела BAT не нашел, пишу сюда! Модераторы, переместите, если нужно.

Проблема просто выше моего уровня ( сутки бьюсь сижу. Строю сервер Майнкрафт, новый, но не суть... Написал такой лаунчер типа, консольный на BAT так вот, сам сервер работает на UTF-8 и передает, как видно на коде ниже в таком же формате. А BAT мой, как я не старался, обрабатывает все ТОЛЬКО в DOS! Писал я в начале и chcp 1251 и другие пытался и >null пробовал, эксперементировал сегодня весь день, только вот что. Весь русский текст из моего батника то он читает нормально, это легко, а как только срабатывает запуск jar-ника сервера и начинается прием данных - он UTF-8 его перекрывает своим 1251 или чем угодно, но данные с игры все кракозябрами ( Итак: Мои русский текст нормально в батнике отображается, русский текст в игре и во всех конфигах нормально работает, а русский текст из игры, что передается в батник извращается той самой командой в :START

Подскажите, мастера, как мне выкрутиться?!

Вот текст моего батника:

Bash

@echo off
 
SetLocal EnableExtensions enabledelayedexpansion
 
title Mine Server (2015)
 
if not exist ServerStartLog.txt (echo ============= >>ServerStartLog.txt
echo Сервер старт, *время: >>ServerStartLog.txt
date /t>>ServerStartLog.txt & time /t>>ServerStartLog.txt
) else (echo ============= >>ServerStartLog.txt
echo Сервер старт, *время: >>ServerStartLog.txt
date /t >>ServerStartLog.txt & time /t>>ServerStartLog.txt)
 
mode con: cols=160 lines=60
COLOR 0a
echo   *******************************************************************
echo   *                         Майнкрафт 1.7.10 Сервер.                       *
echo   *******************************************************************
 
:test
if exist cauldron-1.7.10.jar (goto test2
) else (echo Невозможно найти мастер-файл "cauldron-1.7.10.jar"
goto test2
)
 
:test2
if exist "%ProgramFiles%\Java\jre7\bin\java.exe" (goto start
) else (echo Невозможно найти "Java7"
goto test
)
 
:start
"%ProgramFiles%\Java\jre7\bin\java.exe" -Xmx4G -Dfile.encoding=UTF-8 -Dfml.queryResult=confirm -jar cauldron-1.7.10.jar
 
:exit
choice /c ER /m "Выити (E) или рестарт (R)?"
if %errorlevel%==1 (echo Сервер остановлен в: >>ServerStartLog.txt
date /t >>ServerStartLog.txt & time /t>>ServerStartLog.txt
echo ============= >>ServerStartLog.txt
exit)

А вот что он мне выдает при работе программы, видно что мой русский из батника норм, а русский из игры уже искорежен:

Код

  *******************************************************************
  *                       Майнкрафт 1.7.10 Сервер.                    *
  *******************************************************************
[00:31:55 INFO]: Loading tweak class name cpw.mods.fml.common.launcher.FMLServerTweaker
[00:31:55 INFO]: Using primary tweak class name cpw.mods.fml.common.launcher.FMLServerTweaker
[00:31:55 INFO]: Calling tweak class cpw.mods.fml.common.launcher.FMLServerTweaker
[00:31:55 INFO]: Forge Mod Loader version 7.10.88.1307 for Minecraft 1.7.10 loading
[00:31:55 INFO]: Java is Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM, version 1.7.0_65, running on Windows 8.1:amd64:6.3, installed at C:\Program Files\Java\jre7
[00:31:59 INFO]: Loading tweak class name cpw.mods.fml.common.launcher.FMLInjectionAndSortingTweaker
[00:31:59 INFO]: Loading tweak class name cpw.mods.fml.common.launcher.FMLDeobfTweaker
[00:31:59 INFO]: Calling tweak class cpw.mods.fml.common.launcher.FMLInjectionAndSortingTweaker
[00:31:59 INFO]: Calling tweak class cpw.mods.fml.common.launcher.FMLInjectionAndSortingTweaker
[00:32:01 INFO]: Loaded library ejml-0.23.jar.
............
[00:39:38 INFO]: [L]<Kirill> Test Russkogo: РџСЂРёРІРµС‚ РІСЃРµРј! РњРµРЅСЏ Р·РѕРІСѓС‚ РљРёСЂРёР»Р».
[00:39:38 INFO]: [L]<РўРµСЂСЂР°С„РѕСЂРјРµСЂ Kirill> Test Russkogo: РџСЂРёРІРµС‚ РІСЃРµРј! РњРµРЅСЏ Р·РѕРІСѓС‚ РљРёСЂРёР»Р».
[00:40:01 INFO]: Kirill lost connection: Disconnected
[00:40:01 INFO]: Kirill СѓРґР°Р»РёР»СЃСЏ..

Добавлено через 9 часов 46 минут
Дополняю: если я удалю из СТАРТа -Dfile.encoding=UTF-8, то все будет работать! Кроме нескольких конфигураций плагинов сервера и вообще некоторые начнут глючить, пропадет русификация на парочке... А сейчас, в этом режиме все более стабильно. Но я уже вот не уверен что это лучше ;(

Dragokas · 17.03.2015, 11:04

Если перед вызовом Джавы воткнуть

Bash

1	chcp 65001

?

KiraLis39 · 17.03.2015, 12:10 **[ТС]**

Сообщение от Dragokas

Если перед вызовом Джавы воткнуть

Bash

1	chcp 65001

?

Да, но за ним все равно будет команда, конвертирующая все в ЮТФ-8...

-------------------
Проверил - нет эффекта. Консоль исправна. Проблема в приеме особом входящих данных, которые никак не исправить...
Но! У меня появилась идея!

Скажите, как мне выводить старт в новое БАТ окошко? Какая там команда чтобы он вывод на новое окно конвертировал в ДОС снова? Можно так сделать вообще?

volodin661 · 17.03.2015, 12:23

а ещё лучше(причём намного), напиши запускалку на Java, раз уж последняя уже установлена.

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от KiraLis39

Да, но за ним все равно будет команда, конвертирующая все в ЮТФ-8.

и очень хорошо; 65001 - это консольная кодовая страница для UTF-8.

( шрифт в окне ещё поменяй на TrueType.)

Добавлено через 6 минут

Сообщение от KiraLis39

Проверил - нет эффекта. Консоль исправна. Проблема в приеме особом входящих данных, которые никак не исправить...

Да, это так; chcp изменяет кодировку только консольного вывода, а ввод остаётся в кодировке 1251.

KiraLis39 · 17.03.2015, 12:47 **[ТС]**

Сообщение от volodin661

Да, это так; chcp изменяет кодировку только консольного вывода, а ввод остаётся в кодировке 1251.

Хорошо, попробуем. Так что на счет вывода нового окна с перекодировкой Java? Можно? Сейчас мне пришлось вывести весь потом в текстовик, создает при каждом запуске серва новый лог-файл с датой, там я просто меняю кодировку и читаю русский, но хотелось бы не возиться так уж слильно..

Добавлено через 7 минут

Сообщение от KiraLis39

мне пришлось вывести весь потом в текстовик

не потом а поток, опечатка.

Добавлено через 3 минуты
Блин, сработало! Не знаю, как но заработало! Спасибо огромное, сам бы никогда не нашел, а что это вообще за кодировка такая? UTF-8 так пишется?

Добавлено через 1 минуту
Я писал chcp UTF-8, думал сработает..

volodin661 5986 / 1995 / 323 Регистрация: 10.12.2013 Сообщений: 6,875
	17.03.2015, 12:23	4
	а ещё лучше(причём намного), напиши запускалку на Java, раз уж последняя уже установлена. Добавлено через 3 минуты Сообщение от KiraLis39 Да, но за ним все равно будет команда, конвертирующая все в ЮТФ-8. и очень хорошо; 65001 - это консольная кодовая страница для UTF-8. ( шрифт в окне ещё поменяй на TrueType.) Добавлено через 6 минут Сообщение от KiraLis39 Проверил - нет эффекта. Консоль исправна. Проблема в приеме особом входящих данных, которые никак не исправить... Да, это так; chcp изменяет кодировку только консольного вывода, а ввод остаётся в кодировке 1251. 3

KiraLis39 9 / 10 / 1 Регистрация: 23.07.2014 Сообщений: 346
	17.03.2015, 12:47 [ТС]	5
	Сообщение от volodin661 Да, это так; chcp изменяет кодировку только консольного вывода, а ввод остаётся в кодировке 1251. Хорошо, попробуем. Так что на счет вывода нового окна с перекодировкой Java? Можно? Сейчас мне пришлось вывести весь потом в текстовик, создает при каждом запуске серва новый лог-файл с датой, там я просто меняю кодировку и читаю русский, но хотелось бы не возиться так уж слильно.. Добавлено через 7 минут Сообщение от KiraLis39 мне пришлось вывести весь потом в текстовик не потом а поток, опечатка. Добавлено через 3 минуты Блин, сработало! Не знаю, как но заработало! Спасибо огромное, сам бы никогда не нашел, а что это вообще за кодировка такая? UTF-8 так пишется? Добавлено через 1 минуту Я писал chcp UTF-8, думал сработает.. 0