Как заставить подфункцию выдать обработанный массив?

template <size_t K, size_t N, size_t M>
void foo( double (&arr)[K][N][M] ) {
    ... работаем с arr ...
}

void proc(..., int* mas, int one, int two, int three)
{
   ...
   for(int i = 0; i < ...)
      for(int j = 0; j < ...)
         for(int k = 0; k < ...)
            mas[i * one * one + j * two + k] = ...   // вот так к элементу обращайтесь

void procedure1( double arr[700][1000][1000] )

#include <iostream>
 
 
// --- синтаксис передачи массива в функцию.
template<class T, size_t N>
void Fill( T (&arr)[N] )   
{
    for(size_t i=0;i<N;++i )
        arr[i] = i;
        
}
 
// --- синтаксис возвращения массива из функции
template<class T, size_t N>
T ( &Get() )[N]
{
    static T arr[N];
    return arr;
}
 
 
// --- синтаксис функции, которая принимает массив по ссылке
// и возвращает массив по ссылке
template<class T, size_t N>
T (&Example( T (&arr)[N] )   )[N]
{
    Fill(arr);
    
    auto& dst = Get<T,N>();
    
    for(size_t i=0;i<N;++i ) 
        dst[i]= arr[i]*10;
    
    return dst; 
}
 
int main()
{
    std::cout << "Hello, world!\n";
    
    int a[10] = {};
    
    const auto& result = Example(a);
    
    std::cout<<"int result[10] = {";
    for(const auto& i: result)
        std::cout<< i <<", ";
    std::cout <<"};\n";
    
}

template <size_t K, size_t N, size_t M>
void foo( double (&arr)[K][N][M] ) {
    ... работаем с arr ...
}

void procedure1(int ip1, double float1, double floatmas1[10])
{
    for (iint=0;iint<10; iint++){
    floatmas1[iint]=0.5+iint;
    printf("Mas=%lf\n",floatmas1[iint]);
    getch();
    }
}
 
 
main()
{
int i,ip1,iint;
double float1;
double floatmas1[10];
float1=0.5;
ip1=1;
procedure1(ip1,float1, floatmas1[10]);
for (i=0;i<10; i++){
    printf("Mas=%lf\n",floatmas1[i]);
    }
getch();

void mul2(int a[2][3][4])
{
    int i,j,k;
    for(i=0; i<2; i++)
        for(j=0; j<3; j++)
            for(k=0; k<4; k++) a[i][j][k]*=2;
}
void add1(int *a)
{
    int i,j,k;
    for(i=0; i<2; i++)
        for(j=0; j<3; j++)
            for(k=0; k<4; k++) a[i*3*4+j*4+k]++;
}
void main(int argc,char* argv[])
{
    int i,j,k,n=0,a[2][3][4];
 
    for(i=0; i<2; i++)
        for(j=0; j<3; j++)
            for(k=0; k<4; k++) a[i][j][k]=++n;
    
    mul2(a);
    add1(a);
 
    for(i=0; i<2; i++)
        for(j=0; j<3; j++)
            for(k=0; k<4; k++) printf("%d\n",a[i][j][k]);
 
    system("pause");
}