Можно ли открыть поток для чтения и записи файла одновременно?

                wchar_t temp;
        wstring wchars;
        wfstream file(unicode_file, ios::binary | ios::in | ios::out);
        file.imbue(locale(locale(), new codecvt_utf16<wchar_t, 0x10ffff>));
        while (file.get(temp)) {
            wchars.push_back(temp);
        }
        wchars[3] = wchars[4]; //меняет что-то, чтобы заметить разницу
        file.seekp(ios::beg);
        for (wchar_t val : wchars) {
            file.put(val);
        }
        file.close();

        wchar_t temp;
        wstring wchars;
        wfstream file(unicode_file, ios::binary | ios::in);
        file.imbue(locale(locale(), new codecvt_utf16<wchar_t, 0x10ffff>));
        while (file.get(temp)) {
            wchars.push_back(temp);
        }
        wchars[3] = wchars[4];
        wfstream file0(unicode_file, ios::binary | ios::out);
        file0.imbue(locale(locale(), new codecvt_utf16<wchar_t, 0x10ffff>));
        for (wchar_t val : wchars) {
            file0.put(val);
        }
        file0.close();

file.clear();