Изменить все буквы из исходного файла на строчные, кроме тех , которые стоят перед точкой, и записать в другой файл

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <ctype.h>
#include <string.h>
using namespace std;
 
int main() {
    char nameofFile[20], symbol,symbol2, symbols[255];
    int i = 0;
    cout << "Enter name of file which contain data " << endl;
    cin.getline(nameofFile, 20);
 
    ofstream newFile("result_file.txt", ios::app);
    ifstream originalFile(nameofFile);
 
    if (newFile.fail() || originalFile.fail()) cout << "The file was't opened";
     {
        while (!originalFile.eof()) {
            originalFile.getline(symbols,255);
            
            cout << symbols;
        
        }
        
    
        for (i = 0; i < sizeof(symbols)-1; ++i) {
            symbol = symbols[i];
            symbol2 = symbols[i + 1];
            if (isalpha(symbol) && symbol2 == '.')
                newFile << symbols;
        
            else {
                symbol = toupper(symbol);
                newFile << symbol;  }
    }
        cout << "All work great!" << endl;
    }
 
    originalFile.close();
    newFile.close();
    system("pause");
    return 0;
}