Перенести первую букву каждого слова в его конец

#include <stdio.h>
#include <conio.h>
#include <iostream>
#include <string.h>
#include <stdlib.h>
#include <locale.h>
 
#define FNAME_I "D:\\st_i.txt\0"
#define FNAME_R "D:\\st_r.txt\0"
 
const int RAZ = 80;
const char PR_R[] = "r";
const char PR_W[] = "w";
void make_file(char *fname);
int proverka_file(char *fname, const char *);
void obrabotka_file(char *, char *); 
void vivod_file(char*);
using namespace std;
 
int main()
{setlocale(LC_ALL,"Russian") ;
 
    char fname_i[20] = FNAME_I;
    char fname_r[20] = FNAME_R;
    make_file(fname_i);
 
    if (!proverka_file(fname_i, PR_R))
    {
        cout << "Ошибка открытия файла " << fname_i << " на чтение" << endl;
        cout << "Нажмите <Enter>" << endl;
        getchar();
        return 0;
    }
    cout << "Содержимое исходного файла:" << endl;
    vivod_file(fname_i);
 
    obrabotka_file(fname_i, fname_r);
 
    if (!proverka_file(fname_r, PR_R))
    {
        cout << "Ошибка открытия файла " << fname_r << " на чтение" << endl;
        cout << "Нажмите <Enter>" << endl;
        getchar();
        return 0; 
    }
    cout << "Результат :\n";
    vivod_file(fname_r);
 
    cout << endl << "Для завершения нажмите <Enter>";
    getchar();
    return 0;
}
 
void make_file(char *fname_i)
{
    char st[RAZ];
    FILE *in;
    char otv; 
    
    while (proverka_file(fname_i, PR_R))
    {
        cout << "Такой файл уже есть! Зададите новое имя Y/N?" << endl;
        cin.get(otv);
        if (otv == 'Y' || otv == 'y')
        {
            cout << "Введите новое имя:" << endl;
            cin >> fname_i;
            cin.get(); 
        }
        else {
            cin.get();
            break;
        }
    }
 
    if (!proverka_file(fname_i, PR_W))
    {
        cout << "Ошибка открытия файла " << fname_i << " на запись" << endl;
        cout << "Нажмите <Enter>" << endl;
        getchar();
        exit(0);
    }
    
    in = fopen(fname_i, PR_W);
    cout << "Создание файла." << endl;
    cout << "Признак окончания ввода - ввод пустой строки" << endl;
    cout << "Введите строку и нажмите <Enter>" << endl;
    cout << "->";
    cin.getline(st, RAZ); 
    
    while (strlen(st))
    {
        fprintf(in, "%s\n", st);
        cout << "Введите строку и нажмите <Enter>" << endl;
        cout << "->";
        otv++;
        cin.getline(st, RAZ);
    }
    fclose(in);
}
 
int proverka_file(char *fname, const char *pr)
{
    if ((fopen(fname, pr)) == NULL) 
        return(0);
    return(1);
}
 
void obrabotka_file(char *fname_i, char *fname_r) {
    FILE *in, *out;
    
    char buffer[2];
    std::string str = " ";
    std::string words;
 
in = fopen(fname_i, PR_R) ;
out = fopen(fname_r, PR_W) ;
 
            while (!feof(in))
            {
                if (fgets(buffer, 2, in) == NULL) break;
                if (buffer[0] == ' ' || buffer[0] == '\n') {
                    str[0] = str[str.length() - 1];
                    str[str.length() - 1] = buffer[0];
                    fprintf(out, str.c_str());
                    str.clear();
                    str = " ";
                }
                else {
                    str.append(buffer);
                }
            }
            fclose(in);
            fclose(out);
}
 
void vivod_file(char *fname)
{
    FILE *in_out;
    char st[RAZ];
    in_out = fopen(fname, PR_R);
    fgets(st, RAZ, in_out);
    while (!feof(in_out))
    {
        cout << st;
        fgets(st, RAZ, in_out);
    }
    fclose(in_out);
}