Пишу конвертер: число в строку

/*File 'interpretator.cpp'*/
 
#include <iostream>
#include "interpretator.h"
#include "arrays.h"
 
#define ERROR_5 "err_5"
#define ERROR_6 "err_6"
#define ERROR_7 "err_7"
 
char* interpretator::syntaxAnalyzer() {
        int rank;
        if (Nmbrs!=NULL) //Nmbrs закрытая переменная типа char* класса interpretator
            rank = strlen(Nmbrs);
        else
            return ERROR_5;
        if (rank==1)
            return symbConverter(Nmbrs[0]); //вот здесь Бермудский треугольник
        else
            return ERROR_6;
        
    }
 
char* interpretator::symbConverter (char digit) {
    unsigned int i, arraySize;
    char *tmp = ERROR_7;
    cout << tmp << endl;
    for (i=0; i<11; i++) {
        if ((digit!=NULL) && (digit==digs[i][0])) {
            arraySize = strlen(digs[i]); //digs содержит {"1один", "2два", "3три" ...}  и взята из arrays.h
            tmp = new char [arraySize];
            for (unsigned int j=0; j<arraySize; j++)
                tmp[j] = digs[i][j];
            //cout << tmp; - здесь выводится нормально
            }
        }
        return tmp;
    }

int main (int argc, char *argv[])
{
    locale().global(locale(""));
    if (argc!=2)
    {
        cout << "\nИспользование программы: <interpr> 'число'\n";
        exit (1);
    }
    if (interpretator::checkForChars(argv[1])==true) { //здесь уже отлажено и работает нормально
        cout << "\nВведенная строка не является числом, либо превышает 10 знаков\n" << endl;
        cout << "Использование программы: <interpr> 'число'\n";
        exit (2);
    }
    interpretator Pronouncer (argv[1]);
    cout << Pronouncer.syntaxAnalyzer() << endl; //вот здесь не работает
    exit(4);
    return 0;
}