Перенести первую букву в конец слова

#include "stdafx.h"
#include <iostream>
#include <cstring>
#include <locale>
using namespace std;
 
 
int main()
{
    setlocale(LC_ALL, "Russian");
    char str[300] = "";
    char sl[300];
    char sp[100];
    int i, count;
    cout<<"Введите текст из малых латинских букв с минимум одним пробелом между словами. В конце поставьте точку. "<<endl;
    gets(str);
    cout<<endl;
    cout<<"Полученная строка: ";
 
    if(str[strlen(str)-1] != '.')
    cout<<"Ошибка: в конце не введена точка"<<endl;
 
    char *del = " ."; // разделители слов(пробел и точка)
    char *arr[30] = {NULL}; // контейнер для хранения слов(обнуляем его содержимое)
    int size, j;
    char *p = NULL;// нужные в дальнейшем переменные
    for(p = strtok(str, del), size = 0; p; p = strtok(NULL, del), ++size) // разбиваем строку на слова и подсчитываем их количество в size
    {
        arr[size] = p + 1; //каждое слово очищаем от первой буквы и кладём в контейнер
    }
    for(j = 0; j < size; ++j)// для каждого слова в контейнере
    {
        if(strcmp(arr[j], arr[size - 1]))// если оно не равно последнему
        {
            cout<<arr[j]<<" ";
        }
    }
 
    system("pause");
    return 0;
}

    char letter[256]={NULL};//массив хранящий первые буквы
    for(p = strtok(str, del), size = 0; p; p = strtok(NULL, del), ++size) // разбиваем строку на слова и подсчитываем их количество в size
    {
        letter[size] =p[0];//сохраняем первую букву
        arr[size] = p + 1; //каждое слово очищаем от первой буквы и кладём в контейнер
    }
    for(j = 0; j < size; ++j)// для каждого слова в контейнере
    {
        if(strcmp(arr[j], arr[size - 1]))// если оно не равно последнему
        {
            cout<<arr[j]<<letter[j]<<" ";//выводим слово, потом его первую букву
        }
    }