Зацикливание при вводе из файла

#include "stdafx.h"
#include <iostream>
#include <fstream> 
#include <vector>
 
using namespace std;
 
class buff
{
    public:
        vector<float> data;
        void burnFile(istream& file);
        
};
void buff::burnFile(istream& file)
{
    int value;
    int i = 0;
    while (!file.eof())
    {
        file>>value;
        data.push_back(value);
        cout<<data[i]<<" ";
        i++;
    }
 
}
int main ()
{
    setlocale( LC_ALL,"Russian" );
    buff *one = new buff;
    fstream file("file.txt");
    one->burnFile(file);
    
}

void buff::burnFile(istream& file)
{
    //int value;
    float value;
    int i = 0;
    while (!file.eof())
    {
        file>>value;
        data.push_back(value);
        cout<<data[i]<<" ";
        i++;
    }
 
}

while (true)
{
     file >> value;
     if (file.eof()) break;
     data.push_back(value);
     cout << data[i] << " ";
     i++;
}