Помогите написать программу простого словаря

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <list>
#include <string>
#include <cstdlib>
#include <windows.h>
 
struct node
{
    std::string a, b, c;
};
 
std::ifstream& operator>> (std::ifstream& ist, node& rhs)
{
    ist >> rhs.a >> rhs.b >> rhs.c;
    return ist;
}
 
std::ofstream& operator<< (std::ofstream& ost, node const& rhs)
{
    ost << rhs.a << ' ' << rhs.b << ' ' << rhs.c;
    return ost;
}
 
std::istream& operator>> (std::istream& ist, node& rhs)
{
    ist >> rhs.a >> rhs.b >> rhs.c;
    OemToCharA(rhs.a.c_str(), &rhs.a[0]);
    OemToCharA(rhs.b.c_str(), &rhs.b[0]);
    OemToCharA(rhs.c.c_str(), &rhs.c[0]);
    return ist;
}
 
std::ostream& operator<< (std::ostream& ost, node const& rhs)
{
    std::string tmp;
    tmp = rhs.a;
    CharToOemA(tmp.c_str(), &tmp[0]);
    ost << tmp << ' ';
 
    tmp = rhs.b;
    CharToOemA(tmp.c_str(), &tmp[0]);
    ost << tmp << ' ';
 
    tmp = rhs.c;
    CharToOemA(tmp.c_str(), &tmp[0]);
    ost << tmp << ' ';
    return ost;
}
 
int main ()
{
    std::ifstream ifs("in.txt");
    if(ifs.is_open())
    {
        // загрузка в словарь из файла
        std::list<node> lst; // словарь
        node tmp;
        while(ifs >> tmp)
            lst.push_back(tmp);
        ifs.close();
 
        // ввод одной записи в словарь с консоли
        std::cin >> tmp;
        lst.push_back(tmp);
 
        // вывод словаря в консоль
        for(auto const& val : lst)
            std::cout << val << '\n';
 
        std::ofstream ofs("in.txt");
        if(ofs.is_open())
        {
            // выгрузка словаря в файл
            for(auto const& val : lst)
                ofs << val << '\n';
        }
        else
            std::cerr << "Unable to open output file\n";
    }
    else
        std::cerr << "Unable to open input file\n";
    system("pause");
    return 0;
}