Задать вопрос |
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение
Совсем люди бога забыли. Сошёл я на землю, а меня никто не узнал.
слова к теме
ganz = совсем
die Leute = люди
der Gott =...
wer1
|
05.04.2020 23:25
|
3 |
1,897 |
|
drow_ranger
|
03.04.2020 14:27
|
0 |
443 |
|
Я продолжаю изучать немецкий язык. Вот очередное предложение, которое надо перевести с русского на немецкий
Как обезьяна стала человеком? Ей было скучно. И она решила поиграть с огнём. Вот и...
wer1
|
31.03.2020 17:58
|
4 |
2,024 |
|
Прежде чем задать точный (конкретный) вопрос, я хочу уточнить то, о чём пойдёт здесь речь.
1. В немецком языке, как и в русском, происходит оглушение звонких согласных в середине и конце слова....
wer1
|
30.03.2020 01:02
|
3 |
2,498 |
|
Вообще, мне потребовалось перевести на немецкий следующее предложение
Хочешь анекдот расскажу? Твой последний анекдот снится мне четвёртый год.
Вот тут и возникли проблемы с тем, как перевести...
wer1
|
27.03.2020 14:20
|
2 |
1,295 |
|
Здравствуйте, помогите пожалуйста! Найти синонимы и антонимы в тексте.
Найти синонимы данных слов: simple, to carry out, up to date, quick, to try, small.
Найти антонимы данных слов: Like, short,...
Glebov Mikhail
|
23.03.2020 04:41
|
16 |
16,616 |
|
Меня заинтересовала тема "животные и птицы". Тут я предлагаю некоторые найденные мною слова.
der Kater = кот
die Katze = кошка
der Hund = собака
der Rabe = ворон
die Krähe = ворона
die...
wer1
|
22.03.2020 12:11
|
4 |
2,127 |
|
Добрый день!
Прочитал в Грамматике статью "Возвратные местоимения" и, честно говоря, не понял разницы между пунктом 4) и пунктом 5):
"4) Возвратные местоимения в английском языке могут также...
Yakunin_Yura
|
19.03.2020 16:59
|
1 |
393 |
|
Отсутствие артикля ещё называют нулевым артиклем. Мне удалось найти несколько достаточно очевидных правил, когда артикль не нужен (то есть, ставится нулевой артикль)
1. множественное число...
wer1
|
15.03.2020 08:31
|
2 |
1,098 |
|
Здравствуйте. Что означает понятие "en suite"? Встретил в учебнике по английскому языку. Объясните понятными словами. Исходный текст где встретил: En suite a bedroom with a bathroom.
Talamaur
|
13.03.2020 12:58
|
4 |
1,283 |
|
В первый раз встречаю такую конструкию:
"... has got me by my soul to squeeze."
Полный контекст:
"I've got a bad disease
But from my brain is where I bleed.
Insanity it seems
Has got me by...
Yakunin_Yura
|
12.03.2020 19:31
|
1 |
547 |
|
Нашёл в словаре перевод слова der Werwolf
der Werwolf = оборотень (могущий превращаться в волка)
Если рассмотреть это слово по частям, то получится кто - волк
ВОПРОС
Можно ли по аналогии с...
wer1
|
09.03.2020 16:35
|
7 |
2,793 |
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующий текст
На сельской дискотеке парень подходит к девушке
- Девушка танцует?
- Пока нет.
- Пойдём, поможешь трактор толкнуть.
слова к...
wer1
|
09.03.2020 07:47
|
2 |
1,345 |
|
ВОПРОС
Какие цвета существуют в немецком языке?
Здесь я приведу то, что мне удалось найти в словаре.
rot = красный
gelb = жёлтый
blau = синий
grün = зелёный
grau = серый
wer1
|
09.03.2020 02:40
|
7 |
2,600 |
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение
На бронетранспортёре удобнее всего ехать на броне. А если внутри? Внутри жарко, особенно когда он (бронетранспортёр) горит.
...
wer1
|
29.02.2020 23:22
|
3 |
2,764 |
|
Я конечно нашёл перевод этого слова
das Kölnischwasser = одеколон
Но если это слово разобрать на части (словосложение в немецком языке вещь частая), то получится другой перевод
das...
wer1
|
28.02.2020 10:36
|
2 |
1,275 |
|
Мне удалось найти ряд немецких воинских званий. Но не все. Вот они.
der General = генерал
der Generaloberst = генерал - полковник
der Generalleutnant = генерал - лейтенант
der Generalmajor =...
wer1
|
22.02.2020 12:44
|
6 |
3,139 |
|
Здесь свой вопрос я задам в виде примера.
Вот слово vier. Гласная i - долгий звук, поскольку после i стоит буква e - знак долготы
Но... вот ещё слова
vierzehn = четырнадцать
vierzig = сорок...
wer1
|
21.02.2020 09:04
|
8 |
3,560 |
|
Постоянство индивидуальных различий в достижении?
Добавлено через 4 минуты
Подгуглил и нашел что
Но все равно непонятно. Автор имеет ввиду что мы тестируем может ли что-то называться навыком...
Artmal
|
20.02.2020 23:46
|
4 |
1,571 |
|
Требуется перевести на немецкий язык следующее предложение, содержащее причастный оборот.
А постился волк три дня, перед этим съев коня
перевод
Und der Wolf hatte eine Fastenzeit drei Tage...
wer1
|
18.02.2020 08:49
|
2 |
1,297 |
|
Вообще говоря мне известно произношение таких слов как ja, jetzt и так далее. То есть буква j играет роль русской буквы й.
Однако мне встретилось немецкое слово der Major. И у меня возникло два...
wer1
|
15.02.2020 17:31
|
2 |
1,360 |
|
Сегодня исполнилось 3 месяца как я начал изучать Немецкий язык. Ну пару фраз я знал и до этого (например "Гитлер капут"). Хочу поделиться своим видением этой темы. Надеюсь и вам будет что сказать.
...
wer1
|
14.02.2020 07:29
|
6 |
2,570 |
|
Итак, имеются три немецких союза, которые переводятся одинаково
da = так как, потому что
weil = так как, потому что
denn = так как, потому что
Кое-что я об этих союзах узнал...
ИНФОРМАЦИЯ...
wer1
|
12.02.2020 09:33
|
2 |
4,337 |
|
Требуется перевести на немецкий язык следующее предложение
Одна программа другой: Допустим бога нет. Тогда кто написал мой код?
перевод
Ein Programm sagt anderes: Nehmen wir keinen Gott an....
wer1
|
09.02.2020 19:24
|
4 |
2,314 |
|
Требуется перевести следующее предложение
Бокс на ринге - это обмен мнениями, комплиментами и синяками
Несмотря на кажущуюся простоту, это предложение стало для меня проблемой!!
слова к...
wer1
|
06.02.2020 08:44
|
2 |
1,475 |
|
Изучая Немецкий язык я обратил внимание на то, что вроде бы существительных среднего рода заметно меньше, чем существительных мужского и женского рода. Попытка прояснить этот вопрос в интернете...
wer1
|
04.02.2020 16:27
|
3 |
3,236 |
|
У меня нестандартный способ изучения немецкого языка. Кому интересно, можете читать дальше...
В словаре встретил немецкое слово
eigroß = размером с яйцо
сразу проверил следующие слова
das...
wer1
|
04.02.2020 15:41
|
4 |
1,943 |
|
Вообще мне потребовалось перевести на немецкий язык выражение
Каждый человек по-своему прав, а по-моему нет.
в словаре я нашёл такое длинное выражение
meiner Meinung nach = по-моему
и слова...
wer1
|
03.02.2020 08:57
|
3 |
1,137 |
|
Мне в словаре попалось слово die Mutter. Сказать, что я был удивлён - это значит ничего не сказать.
Вот перевод этого слова
die Mutter = мать, мама
die Mutter = гайка
Назвать маму гайкой......
wer1
|
02.02.2020 16:45
|
5 |
2,350 |
|
ich freue mich Ihnen zum Gebuich freue mich Ihnen herzlich Ihnen zum Geburtstag gratulieren zu dürfen.
Правильно написано?rtstag gratulieren zu dürfen ---
Asai92
|
02.02.2020 02:11
|
7 |
1,183 |
|
Ha всякий случай, несколько ссылок, больше на Rutracker. He знаю других трекеров c поиском в этих категориях. Темы c наибольшим спросом будут первыми. Нужна регистрация.
Textbooks/Courses
Как...
Masutin
|
29.01.2020 17:30
|
1 |
1,757 |
|
Из данных предложений выберите предложения с придаточным условным и переведите его.
1.Zuerst konnte er nicht sagen, ob dieses Experiment gelingt.
2.Als wir in den Saal eintraten, hörten...
ДимКо
|
29.01.2020 09:28
|
9 |
3,932 |
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующие предложения
Сначала они увидели яркий шар. Потом поезд разорвало на две части. А за ним летели кувыркаясь вагоны.
перевод
Sie sahen...
wer1
|
27.01.2020 17:59
|
3 |
1,514 |
|
Мне потребовалось перевести на немецкий язык следующее предложение
Чтобы ответ был положительным. Вопрос должен быть соблазнительным!
слова к этой теме
die Frage = вопрос
die Antwort =...
wer1
|
21.01.2020 08:58
|
3 |
1,425 |
|
Я конечно плохо знаю немецкий. Точнее почти не знаю. Но на некоторые вещи уже обратил внимание. Объясню это на примерах.
1. В немецком языке нет слова сутки. Есть день. Есть ночь. А вот суток нет....
wer1
|
20.01.2020 08:25
|
2 |
1,558 |
|
Как перевести следующий оборот на английский язык?
Начал:
Верно перевёл?
Соколиный глаз
|
20.01.2020 02:17
|
2 |
1,320 |
|
Всем привет. Нужно написать небольшое эссе и там нужно отразить разница между Intelligence house и clever house
Кто объяснит
Halacky
|
16.01.2020 14:31
|
1 |
510 |
|
Мне нужно перевести на немецкий язык следующее предложение
Пока семь раз отмеришь - другие уже отрежут
некоторые слова для перевода (* - сильный глагол)
messen* = мерить, измерять...
wer1
|
14.01.2020 08:48
|
5 |
2,959 |
|
Вообще мне нужно перевести на немецкий фразу
Кажется, дождь собирается
слова к заданному вопросу
der Regen = дождь
es regnet = идёт дождь
scheinen = казаться
es scheint mir = мне кажется
wer1
|
14.01.2020 08:35
|
5 |
2,412 |
|
В немецком языке есть такие названия месяцев как
der Juni = июнь
der Juli = июль
И вот, чтобы отличить в разговоре июнь от июля немцы изменили названия месяцев
der Juno = июнь (для отличия...
wer1
|
14.01.2020 08:23
|
3 |
1,962 |
|
Приветствую вас форумчане. Идти на курсы финансово не могу осилить, и думаю заняться самообразованием. Ищу в гугле и там выходят куча статей как обычно в конце статьи оплата курса и за 16 недель вы...
Dh-Shogun
|
11.01.2020 13:58
|
22 |
3,198 |
|
Мне необходимо было перевести на немецкий язык следующее предложение
Они пошли в лес, нашли берлогу медведя, разбудили его
большой дубинкой и бросились бежать визжа от восторга.
слова для...
wer1
|
07.01.2020 08:19
|
6 |
3,041 |
|
Хочу сказать, что мне нужно перевести на немецкий следующее предложение
Летящей походкой ты вышла из мая
и скрылась из глаз в пелене января.
перевод
Zur fliegenden Gangart stieg du aus dem...
wer1
|
07.01.2020 08:14
|
2 |
1,323 |
|
Мне нужно, вообще говоря, перевести следующее предложение
Он набирал неверный пароль до тех пор, пока компьютер не
прослезился от умиления и... сам не ввёл правильный пароль.
(перевод)
Er...
wer1
|
30.12.2019 11:37
|
4 |
2,311 |
|
надо перевести на немецкий следующее предложение:
Увидел Иван Царевич избушку на курьих ножках и говорит:
- Избушка - избушка, встань к лесу задом, а ко мне передом.
(перевод)
Iwan...
wer1
|
30.12.2019 11:29
|
9 |
3,252 |
|
Я тут познакомился со списком Сводеша для немецкого языка. Список Сводеша - это предложенный американским лингвистом Моррисом Сводешем минимальный набор важнейшей ("стержневой") лексики.
В немецком...
wer1
|
27.12.2019 17:51
|
2 |
1,589 |
|
Мне нужно перевести на немецкий два предложения.
...
Хорошо воспитанная девушка не матерится, не напивается до чёртиков и не танцует голой на столе.
В общем жизнь у неё скучная-прескучная....
wer1
|
22.12.2019 09:17
|
3 |
1,433 |
|
Мне встретилось в немецком языке выражение:
Man schrieb 1969. (перевод) Шёл 1969 год.
Однако дословный перевод означает: "Писали 1969". Довольно интересное выражение!
А нельзя ли по аналогии с...
wer1
|
22.12.2019 09:09
|
3 |
1,458 |
|
Вообще говоря мне надо было перевести предложение:
А вдоль дороги мёртвые с косами стоять. И тишина...
Вот информация о слове "вдоль"
вдоль (чего-либо, по чему-либо) = entlang (A, D)
вдоль...
wer1
|
22.12.2019 09:04
|
4 |
2,034 |
|
Ответ не очевиден. В одном справочнике было сказано, что склоняется только число ein.
В интернете я нашёл, что числа zwei и drei могут склоняться в Genitiv и Dativ, принимая окончания
в Genitiv...
wer1
|
22.12.2019 08:56
|
3 |
1,382 |
Задать вопрос |