| 1 | |
Немецкий язык. halb- против halb?02.06.2021, 11:09. Показов 2152. Ответов 3
Метки немецкий язык (Все метки)
halb 1. пол- eine halbe Stunde = полчаса; ein halbes Liter = пол-литра 2. половина (при указании времени) es ist halb eins = половина первого; um halb zwei = в половине второго 3. наполовину, вдвое halb so groß = наполовину меньше; halb so alt = вдвое моложе; halb umsonst = почти даром А вот ещё пол- = (в сложных словах) половина halb ВОПРОС возникает естественный вопрос, как всё-таки немцы скажут к примеру ein halbes Liter или ein Halbliter? Что чаще применяется? Или без разницы? Рад вас видеть в своей теме.
0
|
|
(| 02.06.2021, 11:09 | |
|
Ответы с готовыми решениями:
3
|
|
948 / 403 / 323
Регистрация: 12.07.2018
Сообщений: 520
|
|
| 03.06.2021, 04:00 | 2 |
 Сообщение было отмечено wer1 как решение
Решение
In Ihren Beispielen gibt es keinen Hinweis darauf, dass Wörter wie Halbliter möglich sind. Also ein halbes Liter, -er Meter! Aber eineinhalb/anderthalb Liter. Halb- in Verbindungen kommt nur bei festen Worten vor.
1
|
|
| 03.06.2021, 09:36 [ТС] | 3 |
|
Masutin,
спасибо! Хотя в словаре приводится не мало примеров типа das Halbdunkel = полумрак, сумерки das Halbfabrikat = полуфабрикат das Halbfinale = полуфинал die Halbinsel = полуостров das Halbjahr = полугодие der Halbkreis = полукруг die Halbkugel = полушарие der Halbmond = полумесяц die Halbschuhe (pl) = полуботинки ... есть и другие слова Вот я и подумал, что видимо подобных слов гораздо больше и их просто все не поместили в словарь. Зачем? Кто изучает немецкий язык, тот догадается. А остальным это ни к чему. Выходит, что не любое слово можно составить или не все из них имеют хождение в немецком языке? Однако, большое вам Спасибо! Добавлено через 2 часа 27 минут Masutin, я тут также посмотрел числительные, которые содержать halb. И вот что нашёл дополнительно ein(und)einhalb = полтора, один с половиной zwei(und)einhalb = два с половиной drei(und)einhalb = три с половиной ... и так далее 1. Вероятно und в числительном не часто применяют? Или применяют? 2. вторая часть этих слов einhalb - она может использоваться самостоятельно?
0
|
|
|
948 / 403 / 323
Регистрация: 12.07.2018
Сообщений: 520
|
|
| 05.06.2021, 22:48 | 4 |
Сообщение было отмечено wer1 как решение
Решение
Halb- in Verbindungen kommt nur in festen, bestehenden, bekannten Worten vor. Halbliter ist kein (solches) Wort.
2) Einhalb in Verbindung mit 'und' oder allein stehend, nie gesehen oder gehört. Vermutlich so was gibts nicht (mehr).
1
|
|
| 05.06.2021, 22:48 | |
| 05.06.2021, 22:48 | |
|
Помогаю со студенческими работами здесь
4
Искать еще темы с ответами Или воспользуйтесь поиском по форуму: |
|
