| 1 | |
Немецкий язык. Сложности общения?09.06.2021, 09:09. Показов 2724. Ответов 8
Метки немецкий язык (Все метки)
Вот что следует писать wie viel или wieviel?. Как вообще правильно задать вопрос "сколько будет 1 + 1?" или "Чему равно 1 + 1?" или как вообще немцы задают подобные вопросы из математики? русский текст Программист написал программу способную ответить на любой вопрос. И вот он её (программу) спрашивает: Сколько будет 1 + 1? - Не говори глупости, а то выключу компьютер - ответила программа слова к теме der Programmierer = программист das Programm = программа schreiben (schreibt, schrieb, grschrieben) = писать die Frage = вопрос fragen (nach D, über A) = спрашивать (о ком/чём-либо) können (kann, konnte, gekonnt) = мочь antworten (auf A) = ответить (на что-либо) beantworten = ответить (на что-либо) beliebig = любой wieviel = сколько wie viel = сколько sagen = сказать die Dummheit = глупость sonst = иначе, в противном случае, а то ausschalten = выключать der Computer = ЭВМ, компьютер перевод Ein Programmierer schrieb das Programm, das auf beliebige Frage antworten kann. Und da fragt er es: "Wie viel ist ein plus ein?" "Sage Dummheiten nicht, sonst ich schalte den Computer aus", antwortete dasProgramm. рад вас видеть в своей теме
0
|
|
(| 09.06.2021, 09:09 | |
|
Ответы с готовыми решениями:
8
|
|
541 / 352 / 194
Регистрация: 07.11.2018
Сообщений: 1,238
|
|
| 09.06.2021, 13:16 | 2 |
 Сообщение было отмечено wer1 как решение
Решение
Сообщение от wer1
Сообщение от wer1
Сообщение от wer1
Добавлено через 6 минут
Сообщение от wer1
2
|
|
| 09.06.2021, 13:46 [ТС] | 3 |
|
DimaxDe,
спасибо! Я очень вам благодарен за подробные ответы! А не могли бы вы уточнить вашу фразу Was macht eins plus eins? Мне кажется, что должно быть так Was macht ein plus ein?" Числительное eins применяется как правило при счёте: eins, zwei, drei, ... А тут вроде бы счёта нет (вычисления - это не счёт). Хотя возможно я ошибаюсь?
0
|
|
|
541 / 352 / 194
Регистрация: 07.11.2018
Сообщений: 1,238
|
|
| 09.06.2021, 14:14 | 6 |
Сообщение было отмечено wer1 как решение
Решение
Сообщение от wer1
1
|
|
| 09.06.2021, 14:23 [ТС] | 7 |
|
DimaxDe,
спасибо! Я посмотрел в словарь и выяснил, что 1. ein - неопределённый артикль 2. ein - числительное один (одна, одно) 3. ein - местоимение кто-то, что-то, кто-нибудь Вот почему в самом начале и появился известный вам вопрос Вы ответили. И за это большое вам Спасибо!!!
1
|
|
|
948 / 403 / 323
Регистрация: 12.07.2018
Сообщений: 520
|
|
| 10.06.2021, 21:41 | 8 |
|
Ich stimme dem Text mit Blödsinn oder blöd zu. Noch einige: Lass die Dummheiten; Dummheit/Scherz beiseite.
Es gab einmal einen Computer mit einem Programm, das alles wusste, alle Antworten kannte. Und es gab einmal einen Menschen, der nichts wusste, kannte nur, was er zunächst zu essen bekommt, und gerade vorbeiging. Die Maschine blinzelte anziehend. Der Mensch kam näher. Er dachte, ausnahmsweise, dies muss eine kluge Vorrichtung sein. Ich bin doch auch nicht blöd. Mal sehen, bis wieviel sie zählen kann. Er schob ihr zwei Finger entgegen. "Zähl mal!" "Das beträgt die Zeit in Minuten bis ich herunterfahre und mich nie wieder starten lasse." Dem Nichtswisser war das alles neu. Er dachte mehr nichts, wusste weiter nichts, er handelte lieber. Und er zog einfach weiter.
2
|
|
| 11.06.2021, 06:56 [ТС] | 9 |
|
Masutin,
спасибо! Ваш перевод - это фантастика! Я бы никогда не додумался показать компьютеру два пальца и заставить его их сосчитать! Невероятно! Эту историю я сохраню в своей памяти и потом кому-нибудь расскажу. Это же готовый анекдот. Весь интернет будет смеяться до состояния не стояния. Masutin, вы бы могли из своих ответов в моих темах написать интереснейший учебник по немецкому языку. Мне просто невероятно повезло, что я встретил вас на этом форуме. Спасибо вам! Огромное вам Спасибо!!!
0
|
|
| 11.06.2021, 06:56 | |
| 11.06.2021, 06:56 | |
|
Помогаю со студенческими работами здесь
9
Искать еще темы с ответами Или воспользуйтесь поиском по форуму: |
|
