235 / 165 / 51
Регистрация: 14.02.2022
Сообщений: 431
|
|
1 | |
Немецкий язык. Чёрный кот перешёл дорогу?08.10.2022, 09:04. Показов 317. Ответов 2
вступление
(для всех, кто неровно дышит к немецкому языку) Мне потребовалось перевести русский текст на немецкий язык. Мне интересно, если ли подобное явление в Германии? Или это только на Руси существует? Говорят не повезёт, если чёрный кот дорогу перейдёт. А о чём не говорят? Вот об этом мало кто знает. Я тоже не знаю... русский текст Если чёрный кот перешёл дорогу туда и обратно - Он удвоил наказание или отменил своё решение? слова к теме schwarz = чёрный der Kater = кот wenn = 1. если 2. когда falls = в случае, если der Weg = дорога, путь; тропа die Straße = 1. улица 2. дорога, шоссе überqueren = перейти (улицу) (überquert, überquerte, überquert) hin und her = туда и обратно doppeln = удваивать die Strafe = наказание; штраф aufheben* = отменить, отменять (hebt auf, hob auf, aufgehoben) перевод Wenn schwarzer Kater hin und her überquerte. Doppelt er die Strafe oder hebt sie auf?
1
|
08.10.2022, 09:04 | |
Ответы с готовыми решениями:
2
Немецкий язык. Кот в сапогах? Немецкий язык. Перевести русский текст на немецкий язык Немецкий язык. Как перевести на немецкий текст? Немецкий язык. Как перевести на немецкий текст? |
541 / 352 / 194
Регистрация: 07.11.2018
Сообщений: 1,238
|
|
11.10.2022, 11:17 | 2 |
Сообщение было отмечено das1 как решение
Решение
Хороший вопрос)).
Wenn ein schwarzer Kater hin und her die Straße überquert, verdoppelt er die Strafe oder hebt sie auf?
1
|
235 / 165 / 51
Регистрация: 14.02.2022
Сообщений: 431
|
|
11.10.2022, 13:35 [ТС] | 3 |
0
|
11.10.2022, 13:35 | |
11.10.2022, 13:35 | |
Помогаю со студенческими работами здесь
3
Немецкий язык. Как перевести на Немецкий текст? Кому перешел дорогу Плутон? Немецкий язык. Мне потребовалось перевести русский текст на немецкий язык Немецкий язык. Как перевести слово язык? Немецкий язык Немецкий язык Искать еще темы с ответами Или воспользуйтесь поиском по форуму: |