Руисифкация Lotus Domino 9.0

@oryom · Регистрация: 24.11.2013

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

Здравствуйте!
Подскажите как правильно русифицировать сервер/клиент?

@swyotokor · 29.10.2014, 07:52

останавливаешь сервак и накатываешь LP.. можно с заменой..

@oryom · 29.10.2014, 08:04

Сообщение от swyatogor

останавливаешь сервак и накатываешь LP.. можно с заменой..

Именно так и сделал. Но только не с заменой, а с добавлением.
Что дальше делать? Вроде бы можно переключить с ENG на RUS и обратно. Только каким образом?

@swyotokor · 29.10.2014, 08:13

при добавлении в шаблоны добавляется мультиязычность.. и для выбора на каком языке будет работать база на закладке настроек нуно выбрать язык..
поэтому чтоб не париться я на накатываю с заменой (на данном предприятии нет англоговорящих поэтому всё по-русски.. а вот на предыдущей хватало всяких - там добавлял и в зависимости от настроек пользователя у него отображалось либо ангельские дизайн либо русский)..

@tmyky · 29.10.2014, 08:35

Сообщение от orion

Именно так и сделал. Но только не с заменой, а с добавлением.
Что дальше делать? Вроде бы можно переключить с ENG на RUS и обратно. Только каким образом?

в преференсах нотусни - указать язык

@ytdoryshko · 29.10.2014, 13:55

Сообщение от orion

Здравствуйте!
Подскажите как правильно русифицировать сервер/клиент?

одна проблемка на 9 сервак русификатор кривой, могут возникнуть проблемы с приемом почты
в том случае если используешь internet sites

@oryom · 30.10.2014, 09:47

Сообщение от ildareshka

одна проблемка на 9 сервак русификатор кривой, могут возникнуть проблемы с приемом почты
в том случае если используешь internet sites

О как!
Встречный вопрос. Надо ли вообще русифицировать сервер?
Или можно сервер оставить ENG? Но тогда вопрос, при локализации сервера ENG (то есть без русификации) у пользователя можно организовать базы календаря, почты с русским интерфейсом?

@swyotokor · 30.10.2014, 09:57

А кто Вам в этом помешает??))

@Womdyryr · 30.10.2014, 10:31

Сообщение от orion

Или можно сервер оставить ENG? Но тогда вопрос, при локализации сервера ENG (то есть без русификации) у пользователя можно организовать базы календаря, почты с русским интерфейсом?

Да, можно не русифицировать сервер, а просто разместить на нем вручную русские шаблоны почтовых баз и заменить дизайн пользователей по ним.

@ytdoryshko · 30.10.2014, 12:38

Сообщение от orion

О как!
Встречный вопрос. Надо ли вообще русифицировать сервер?
Или можно сервер оставить ENG? Но тогда вопрос, при локализации сервера ENG (то есть без русификации) у пользователя можно организовать базы календаря, почты с русским интерфейсом?

ну тут как хотите, дело ваше у меня все шаблоны русифицированы, кроме серверного names
кстати нашел обсуждение с багом русификатора http://sysadmins.ru/topic406577.html

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Анализ и линтинг кода JavaScript: ESLint, Prettier и JSHint run.dev 26.04.2025 JavaScript прошёл долгий путь от простого языка для анимации веб-страниц до основы современной веб-разработки. С ростом сложности приложений, увеличением кодовых баз и масштабированием команд. . .	Паттерны в Python: Singleton, Factory и Observer py-thonny 26.04.2025 Паттерны проектирования — это проверенные временем решения типовых проблем разработки программного обеспечения. Их история берёт начало с книги "Приёмы объектно-ориентированного проектирования. . . .	Исключения в C#: Stack Overflow, Access Violation и Out of memory stackOverflow 26.04.2025 Исключения в C# — это не только механизм оповещения о проблемах, а целое искусство управления потоком выполнения программы в экстремальных ситуациях. Обычное исключение, например,. . .	Логирование в C# ASP.NET Core с помощью Serilog, ElasticSearch, Kibana stackOverflow 25.04.2025 Помните те времена, когда для анализа проблемы приходилось подключаться к серверу, искать нужный лог-файл среди десятков других и вручную фильтровать тысячи строк в поисках ошибки? К счастью, эти дни. . .	Структура "железный OnKeyUp" вместо антидребезга. Полностью асинхронный счётчик. Hrethgir 25.04.2025 Программа для симуляции схемы - Logisim Evolution В общем какое-то время отвлёкся, так было надо, теперь когда запилю это на verilog и FPGA , досоставлю заявку в ФИПС на полезную модель - не готов. . .
Автоматизация Amazon Web Services (AWS) с Boto3 в Python py-thonny 25.04.2025 Облачные вычисления стали неотъемлемой частью современной ИТ-инфраструктуры, а Amazon Web Services (AWS) занимает лидирующие позиции среди провайдеров облачных услуг. Управление многочисленными. . .	Apache Kafka vs RabbitMQ в микросервисной архитектуре ArchitectMsa 25.04.2025 Современная разработка ПО всё чаще склоняется к микросервисной архитектуре — подходу, при котором приложение разбивается на множество небольших, автономных сервисов. В этой распределённой среде. . .	Параллельное программирование с OpenMP в C++ NullReferenced 24.04.2025 Параллельное программирование — подход к созданию программ, когда одна задача разбивается на несколько подзадач, которые могут выполняться одновременно. Оно стало необходимым навыком для. . .	Цепочки методов в C# с Fluent API UnmanagedCoder 24.04.2025 Современное программирование — это не только решение функциональных задач, но и создание кода, который удобно поддерживать, расширять и читать. Цепочки методов и Fluent-синтаксис в C# стали мощным. . .	Мульти-тенантные БД с PostgreSQL Row Security Codd 23.04.2025 Современные облачные сервисы и бизнес-приложения всё чаще обслуживают множество клиентов в рамках единой программной инфраструктуры. Эта архитектурная модель, известная как мульти-тенантность, стала. . .

@oryom 0 / 0 / 0 Регистрация: 24.11.2013 Сообщений: 36

	Руисифкация Lotus Domino 9.0 29.10.2014, 07:47. Показов 8510. Ответов 9 Метки нет (Все метки) Здравствуйте! Подскажите как правильно русифицировать сервер/клиент? 0

@swyotokor 0 / 0 / 0 Регистрация: 20.02.2014 Сообщений: 467
	29.10.2014, 07:52
	останавливаешь сервак и накатываешь LP.. можно с заменой.. 0

@swyotokor 0 / 0 / 0 Регистрация: 20.02.2014 Сообщений: 467
	29.10.2014, 08:13
	при добавлении в шаблоны добавляется мультиязычность.. и для выбора на каком языке будет работать база на закладке настроек нуно выбрать язык.. поэтому чтоб не париться я на накатываю с заменой (на данном предприятии нет англоговорящих поэтому всё по-русски.. а вот на предыдущей хватало всяких - там добавлял и в зависимости от настроек пользователя у него отображалось либо ангельские дизайн либо русский).. 0

@swyotokor 0 / 0 / 0 Регистрация: 20.02.2014 Сообщений: 467
	30.10.2014, 09:57
	А кто Вам в этом помешает??)) 0

Опции темы